Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: teller
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

teller in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: teller

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a teller | tellers
 
SYNO   Edward Teller | Teller | narrator ... 
NOUN   der Teller | die Teller
 edit 
plate
5984
Teller {m}
fin. jobs teller
410
Kassier {m} [österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]
plates
317
Teller {pl}
fin. jobs teller
193
Kassierer {m}
fin. jobs teller
187
Bankkassierer {m}
teller [story teller]
52
Erzähler {m}
fin. jobs teller
38
Kassenbeamter {m}
teller [person who counts votes]
13
Stimmenzähler {m}
teller [female storyteller]
11
Erzählerin {f}
disc [Br.] [ski-stick]
9
Teller {m} [Schistock]
sports basket [ski-stick]
8
Teller {m} [Schistock]
sports disk [Am.]
8
Teller {m} [am Skistock]
Unverified ashet [Scot.] [Br.]großer Teller [flache Schüssel]
gastr. flatware {sg} [plates (and saucers)]Teller (und Untertassen) {pl} [flaches Essgeschirr]
platefulTeller {m} (voll)
2 Wörter: Verben
to teller sth. out [coll.] [Am.] [rare] [to pay sth. out]etw. auszahlen
2 Wörter: Substantive
fin. automatic tellerGeldautomat {m}
fin. jobs bank tellerKassierer {m}
fin. jobs bank teller [female]Kassiererin {f} [in einer Bank]
dinner plategroßer, flacher Teller {m}
jobs RadioTV fairytale teller [esp. on the radio]Märchenonkel {m} [bes. im Radio]
esot. fortune tellerWahrsager {m}
esot. fortune teller [card reader]Kartenleger {m}
esot. fortune teller [female]Wahrsagerin {f}
esot. fortune teller [female] [card reader]Kartenlegerin {f}
games toys fortune teller [paper toy]Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel]
esot. fortune-tellerWahrsager {m}
esot. fortune-teller [card reader]Kartenleger {m}
esot. fortune-teller [female]Wahrsagerin {f}
esot. fortune-teller [female] [card reader]Kartenlegerin {f}
fin. head tellerHauptkassierer {m}
heaped platehochgehäufter Teller {m}
mail tellerKassier {m}, der postalischen Eingang bearbeitet [»Kassier«: österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]
jobs money tellerKassierer {m}
jobs mutuel tellerBuchmacher {m}
mutuel tellerWettterminal-Betreiber {m}
paying tellerauszahlender Kassierer {m}
paying tellerKassierer {m} am Auszahlungsschalter
plunger cupTeller {m}
fin. jobs receiving tellerEinzahlungskassierer {m}
receiving tellerKassierer {m} am Einzahlungsschalter
gastr. sectional plateTeller {m} mit Unterteilungen
side platekleiner Teller {m}
traffic sleeping policeman [Br.] [fig.] [low hump across a road]Kölner Teller {m} [regional] [Geschwindigkeitshemmer]
gastr. soup platetiefer Teller {m}
story-tellerGeschichtenerzähler {m}
tale-tellerGeschichtenerzähler {m}
fin. teller areaKassenbereich {m}
fin. teller cashSchalterkassenbestand {m}
teller terminalBankkassen-Datenstation {f}
» Weitere 16 Übersetzungen für teller innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=teller
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2019-01-02: Fehlt noch, ist nicht im Duden: Sc...
A 2016-02-23: card for the automatic teller machine
F 2015-06-28: drive-in teller window
A 2014-05-13: Frühstück auf dem Teller.
A 2013-12-25: oder: (and) why not make the fort...
A 2013-12-25: Als Frage formulieren: (and) why n...
A 2013-04-30: In my family, always +Teller auf d...
A 2012-02-02: Duden: http://www.duden.de/rechts...
A 2012-02-02: @Theokratius: Dagegen. Ich esse Br...
A 2012-01-26: 19.31 Typo: eineN Teller - sorry!
A 2012-01-26: Wenn mehrere Speisen auf dem Telle...
A 2012-01-26: Ich bestelle eine Teller ...
F 2011-10-27: Auf anderer Leute Teller starren???
A 2011-07-15: links / rechts vom Teller?
A 2010-12-30: Ich schau mal in den Küchen auf (o...
A 2010-03-11: Teller - Drehmaschine
F 2010-03-11: Teller - Drehmaschine
A 2010-02-12: Richtig, aber: Also, +die+ Birnen ...
F 2009-10-31: Mein ganzer teller
A 2009-04-16: mutuel teller

» Im Forum nach teller suchen
» Im Forum nach teller fragen

Recent Searches
Similar Terms
Tell that to the marines.
tell the difference
tell the truth
Tell us another!
tell-all
tell-it-all
tell-tale
tell-tale sign
tellability
tellable
• teller
teller area
teller cash
teller of fairy tales
teller of fairytales
teller of tales
teller sth. out
teller terminal
teller transaction
teller's
teller's cage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten