About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: temperament

Translation 1 - 40 of 40

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a temperament \| temperaments
	SYNO	disposition \| temperament
	disposition \| temperament © Princeton University

NOUN	das Temperament \| die Temperamente	edit
SYNO	Beschwingtheit \| Kraft \| Lebenskraft ...
Beschwingtheit \| Kraft \| Lebenskraft \| Schwung \| Temperament \| Vitalität Gemüt \| Gemütsanlage \| Gemütsart \| Naturell \| Sinnesart \| Temperament Anlage \| Charakter \| Eigenart \| Naturell \| Temperament \| Veranlagung \| Wesen Charakter \| Eigenart \| Gemüt \| Gemütsart \| Naturell \| Temperament \| Veranlagung \| Wesensart © OpenThesaurus.de

caused by temperament {adj} [postpos.]

veranlagungsgemäß

Nouns

temper

2069

Temperament {n}

mus. temperament

264

Stimmung {f} [Musikinstrument]

spirit [disposition, temper]

Temperament {n}

disposition

Temperament {n}

temperament

Temperament {n}

humor [Am.]

Temperament {n}

character

Temperament {n}

humour [Br.]

Temperament {n}

blood [fig.] [temperament]

Temperament {n}

fit of temperament

Temperamentsausbruch {m}

2 Words: Nouns

fury

aufbrausendes Temperament {n}

acquisitive temperament

begieriges Temperament {n}

bilious temperament

cholerisches Temperament {n}

serene temper

gelassenes Temperament {n}

mus. closed temperament

geschlossene Temperatur {f} [ermöglicht enharmonische Verwechslung]

mus. equal temperament

gleichschwebende Stimmung {f}

mus. spec. equal temperament

gleichschwebende Temperatur {f}

mus. equal temperament

gleichstufige Stimmung {f}

mus. equal temperament

gleichtemperierte Stimmung {f}

sanguineness

heiteres Temperament {n}

cheerful temperament

heiteres Temperament {n}

fiery temperament

hitziges Gemüt {n}

hot temper

hitziges Temperament {n}

quick temper

hitziges Temperament {n}

mus. meantone temperament

mitteltönige Temperatur {f}

difficult temperament

schwieriges Temperament {n}

foul temper

übellauniges Temperament {n}

effervescence

überschäumendes Temperament {n}

hist. mus. Werckmeister temperament

Werckmeister-Stimmung {f}

mus. circulating temperament [well temperament]

wohltemperierte Stimmung {f}

3 Words: Others

Hold your horses! [coll.] [dated] [idiom]

Zügle dein Temperament!

3 Words: Verbs

to chasten the temper

das Temperament mäßigen

to control one's temper

sein Temperament beherrschen

to keep one's temper

sein Temperament zügeln

to be a livewire

vor Temperament sprühen

3 Words: Nouns

woman of temperament

Frau {f} mit Temperament

5+ Words: Others

My temper got the better of me.

Mein Temperament ging mit mir durch. [ugs.]

He got carried away. [fig.]

Sein Temperament ging mit ihm durch. [fig.]

5+ Words: Verbs

to control one's temper

sein Temperament in der Hand haben

» See 14 more translations for temperament within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=temperament
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2011-10-17: gefühlsausbruch, temperamentvulkan, temperament einer katze, der man das f...
A 2011-01-25: wie isses mit Elan ?? dann hast Du auch den Schwung/Kraft mit vom Tempe...
A 2011-01-25: who is er? warum nicht Temperament .... Gemüt/Naturell/Vitalität etc. ...
A 2011-01-25: Temperament - Gemüt?
Q 2011-01-25: temperament
A 2010-01-14: my temperament took over, my passion overwhelmed me, and yes - I lost control
A 2009-11-19: Einer der reichsten Männer der Welt, DAZU superklug. Aber Achtung, meine D...
A 2009-10-31: The problem is the word 'taciturn,' which means 'disinclined to talk by *t...
A 2008-11-07: und es fiel ihr immer schwerer, ihr Temperament unter dem Vorwand von Unte...
A 2008-02-27: combative character / temperament
A 2005-09-09: You have the temperament of a butcher's dog > apostrophe s <

» Search forum for temperament
» Ask forum members for temperament

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Tempelwächter
Tempelwand
Tempelwände
Tempel-Weichschildkröte
Tempelzeremoniell
Tempelzerstörung
Tempera
Temperafarbe
Temperafarben
Temperamalerei
• Temperament
Temperamente
temperamentlos
Temperamentsausbruch
temperamentvoll
temperamentvoller
temperamentvoll sein
temperamentvollste
Temperanz
Temperanzbewegung
Temperatur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

temperament in other languages:

Dictionary English ↔ German: temperament

Translation 1 - 40 of 40