Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tempered
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tempered in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tempered

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to temper | tempered | tempered ... 
 
SYNO   hardened | tempered | toughened ... 
tempered {adj} {past-p}
287
gemäßigt
tempered {adj} {past-p}
178
gestimmt
tech. tempered {adj} {past-p}
82
angelassen
tempered {adj} {past-p}
29
temperiert
archaeo. tempered {adj} {past-p} [of ceramics]
11
gemagert [mit Zusätzen gemischt]
tech. tempered {adj} {past-p}getempert
2 Wörter: Andere
bad-tempered {adj}gallig
bad-tempered {adj}gereizt
bad-tempered {adj}mieselsüchtig [ugs.] [österr.] [schlecht gelaunt]
bad-tempered {adj}missgestimmt
bad-tempered {adj}missmutig
bad-tempered {adj}rumpelsurrig [schweiz.] [schlecht drauf]
bad-tempered {adj}übellaunig
bad-tempered {adj}schlecht gelaunt
bad-tempered {adj}in schlechter Stimmung [nachgestellt]
better temperedbesser gestimmt
cross-tempered {adj} [Scot.] [Irish]übellaunig
even-tempered {adj}ausgeglichen
even-tempered {adj}gelassen
even-tempered {adj}gelassen [ruhig]
even-tempered {adj}gleichmütig
foul-tempered {adj}übellaunig
good-tempered {adj}freundlich [umgänglich]
good-tempered {adj}gutmütig [ausgeglichen]
good-tempered {adj}gut gelaunt
good-tempered {adj} [even-tempered]ausgeglichen
hot tempered {adj}hitzig
hot-tempered {adj}cholerisch
hot-tempered {adj}heißblütig
hot-tempered {adj}jähzornig
ill tempered {adj}hässig [schweiz.]
ill tempered {adj}schlechtgelaunt
ill-tempered {adj}übellaunig
ill-tempered {adj}schlecht gelaunt
ill-tempered {adj}in schlechter Stimmung
oil-tempered {adj}ölgehärtet
quick-tempered {adj}aufbrausend
quick-tempered {adj}brauseköpfig [veraltend] [leicht aufbrausend]
quick-tempered {adj}cholerisch
quick-tempered {adj}hitzig
quick-tempered {adj}jähzornig
quick-tempered {adj}leicht erregbar
quick-tempered {adj} [irritable]grätig [ugs.] [reizbar]
short-tempered {adj}reizbar
short-tempered {adj}unbeherrscht
short-tempered {adj}leicht aufgebracht
short-tempered {adj}zu Gefühlsausbrüchen neigend
tech. spring-tempered {adj}federhart
sweet-tempered {adj}gutmütig
violent-tempered {adj}jähzornig
» Weitere 27 Übersetzungen für tempered innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tempered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2014-09-01: Quick tempered,
F 2011-11-17: Tempered By
A 2010-05-18: as-tempered hardness
A 2007-10-19: "well-tempered clavier", apparently
A 2007-10-19: The Well-Tempered Clavier
A 2006-10-04: This rigidity is obtained by a tem...
A 2006-07-06: Leidenschaft unterliegt Erfahrung ...

» Im Forum nach tempered suchen
» Im Forum nach tempered fragen

Recent Searches
Similar Terms
temperature-sensitive
temperature-specific
temperatures
temperatures in August
temperatures in February
temperatures in January
temperatures in July
temperatures in June
temperatures in May
temperatures in October
• tempered
tempered environment
tempered fiberboard
tempered glass
tempered sheet glass
tempered steel
tempered tuning
tempering
tempering ability
tempering brittleness
tempering color

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung