temporarily in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: temporarily

Translation 1 - 32 of 32

	English	German
	temporarily `{adv}`	776 vorübergehend
	temporarily `{adv}`	384 zeitweilig
	temporarily `{adv}`	245 zeitweise
	temporarily `{adv}`	214 vorläufig
	temporarily `{adv}`	148 aushilfsweise
	temporarily `{adv}` `[at` `present]`	64 zurzeit <zz. / zzt.>
	temporarily `{adv}`	32 einstweilen `[vorläufig]`
	temporarily `{adv}`	24 temporär
	temporarily `{adv}`	16 behelfsmäßig
	temporarily `{adv}` `[for` `now]`	13 zwischenzeitlich
	temporarily `{adv}`	6 interimistisch
	temporarily `{adv}`	für einige Zeit
	temporarily `{adv}` `[at` `present]`	zur Zeit `[alt]` <z. Z., z. Zt.>
2 Words: Others
	temporarily closed `{adj}`	vorübergehend geschlossen
	temporarily overloaded `{adj}`	vorübergehend überlastet
	temporarily suspended	vorübergehend außer Kraft
	naut. temporarily unlit	zeitweilig verlöscht
2 Words: Verbs
	law to detain sb. temporarily	jdn. vorläufig festnehmen
	electr. to short (temporarily)	(kurzzeitig) überbrücken
	to store temporarily	zwischenlagern
	to store temporarily	vorübergehend einlagern
3 Words: Nouns
	law temporarily admitted foreigner	vorläufig Aufgenommener `{m}` `[ein` `vorläufig` `aufgenommener` `Ausländer]` `[schweiz.]`
	temporarily employed person	vorübergehend beschäftigte Person `{f}`
4 Words: Others
	temporarily out of order	zurzeit gestört
	publ. temporarily out of print `{adj}` `[postpos.]`	zurzeit vergriffen
	publ. temporarily out of print `{adj}` `[postpos.]`	zur Zeit vergriffen `[alt]`
	comm. temporarily out of stock `{adj}`	gegenwärtig nicht am Lager
4 Words: Nouns
	temporarily laid off persons	vorübergehend ausgestellte Personen `{pl}`
5+ Words: Others
	Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. `[e.g.` `on` `Facebook^®]`	Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. `[z.` `B.` `auf` `Facebook^®]`
	sb. is temporarily in charge of sth. `[duties` `e.g.]`	jd. ist mit der Wahrnehmung von etw. beauftragt `[Funktionen` `z.` `B.]`
5+ Words: Verbs
	to leave one's office temporarily vacant	sein Amt ruhenlassen `[Rsv.]`
	to leave one's office temporarily vacant	sein Amt ruhen lassen

» See 25 more translations for temporarily within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=temporarily
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2023-11-06: @Uffieee temporally nicht temporarily
A 2023-11-06: temporally not temporarily
A 2022-05-24: A window would temporarily be secured by wooden *boards* (it's "boarded up")
A 2016-01-26: There is a risk of being blinded temporarily
Q 2015-07-12: Era of Empire all servers are under maintenance, the entry to the game is ...
A 2015-05-24: https://www.google.co.uk/#q=%22suspend+a+treaty%22 (temporarily)
A 2014-12-11: temporarily flexible = *vorübergehend* flexibel
A 2013-12-07: Splitting VS. Reopening -- the advantage of temporarily blocking final ve...
Q 2013-03-02: Temporary vs. Temporarily unavailable
A 2012-01-30: they HAD tablets (temporarily as a special offer)
A 2011-04-18: he must have lost his senses temporarily / all of a sudden and he overlooked ...
A 2011-04-18: my brain temporarily in a fog
A 2010-06-01: I am currently temporarily disabled
A 2009-05-02: @k: I'm having a difficult time reading the small print on my (crappy) mon...
A 2009-02-11: Fireman's account has been temporarily disabled! And he should know why! F...
A 2009-02-03: These days, I think they say temporarily or permanently excluded.
A 2008-11-05: The links stopped working for some reason, perhaps temporarily.
A 2008-06-02: temporarily suspended
A 2007-12-15: I think an occupational therapist works temporarily with people,
A 2007-10-07: the sensor has been (temporarily ?) assigned to s.th.

» Search forum for temporarily
» Ask forum members for temporarily

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

temporarily in other languages:

Dictionary English → German: temporarily

Translation 1 - 32 of 32