|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: temporarily
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

temporarily in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: temporarily

Translation 1 - 32 of 32

English German
temporarily {adv}
754
vorübergehend
temporarily {adv}
363
zeitweilig
temporarily {adv}
234
zeitweise
temporarily {adv}
207
vorläufig
temporarily {adv}
150
aushilfsweise
temporarily {adv} [at present]
55
zurzeit <zz. / zzt.>
temporarily {adv}
33
einstweilen [vorläufig]
temporarily {adv}
23
temporär
temporarily {adv}
14
behelfsmäßig
temporarily {adv} [for now]
11
zwischenzeitlich
temporarily {adv}
6
interimistisch
temporarily {adv}für einige Zeit
temporarily {adv} [at present]zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
2 Words: Others
temporarily closed {adj}vorübergehend geschlossen
temporarily overloaded {adj}vorübergehend überlastet
temporarily suspendedvorübergehend außer Kraft
naut. temporarily unlitzeitweilig verlöscht
2 Words: Verbs
law to detain sb. temporarilyjdn. vorläufig festnehmen
electr. to short (temporarily)(kurzzeitig) überbrücken
to store temporarilyzwischenlagern
to store temporarilyvorübergehend einlagern
3 Words: Nouns
law Unverified temporarily admitted foreignervorläufig Aufgenommener {m} [ein vorläufig aufgenommener Ausländer] [schweiz.]
temporarily employed personvorübergehend beschäftigte Person {f}
4 Words: Others
temporarily out of orderzurzeit gestört
publ. temporarily out of print {adj} [postpos.]zurzeit vergriffen
publ. temporarily out of print {adj} [postpos.]zur Zeit vergriffen [alt]
comm. temporarily out of stock {adj}gegenwärtig nicht am Lager
4 Words: Nouns
temporarily laid off personsvorübergehend ausgestellte Personen {pl}
5+ Words: Others
Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]
sb. is temporarily in charge of sth. [duties e.g.]jd. ist mit der Wahrnehmung von etw. beauftragt [Funktionen z. B.]
5+ Words: Verbs
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhenlassen [Rsv.]
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhen lassen
» See 25 more translations for temporarily within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=temporarily
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2023-11-06: @Uffieee temporally nicht temporarily
A 2023-11-06: temporally not temporarily
A 2022-05-24: A window would temporarily be secured by wooden *boards* (it's "boarded up")
A 2016-01-26: There is a risk of being blinded temporarily
Q 2015-07-12: Era of Empire all servers are under maintenance, the entry to the game is ...
A 2015-05-24: https://www.google.co.uk/#q=%22suspend+a+treaty%22 (temporarily)
A 2014-12-11: temporarily flexible = *vorübergehend* flexibel
A 2013-12-07: Splitting VS. Reopening -- the advantage of temporarily blocking final ve...
Q 2013-03-02: Temporary vs. Temporarily unavailable
A 2012-01-30: they HAD tablets (temporarily as a special offer)
A 2011-04-18: he must have lost his senses temporarily / all of a sudden and he overlooked ...
A 2011-04-18: my brain temporarily in a fog
A 2010-06-01: I am currently temporarily disabled
A 2009-05-02: @k: I'm having a difficult time reading the small print on my (crappy) mon...
A 2009-02-11: Fireman's account has been temporarily disabled! And he should know why! F...
A 2009-02-03: These days, I think they say temporarily or permanently excluded.
A 2008-11-05: The links stopped working for some reason, perhaps temporarily.
A 2008-06-02: temporarily suspended
A 2007-12-15: I think an occupational therapist works temporarily with people,
A 2007-10-07: the sensor has been (temporarily ?) assigned to s.th.

» Search forum for temporarily
» Ask forum members for temporarily

Recent Searches
Similar Terms
temporal region
temporal resolution
temporals
temporal scope of application
temporal signs
temporal stages
temporal structure
temporal summation
temporal units
temporal variation
• temporarily
temporarily closed
temporarily employed person
temporarily laid off persons
temporarily out of order
temporarily out of print
temporarily out of stock
temporarily overloaded
temporarily suspended
temporarily unlit
temporariness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement