Wörterbuch Englisch → Deutsch: temporary residence

Übersetzung 351 - 400 von 428 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	temporary employment agency	Zeitarbeitsunternehmen `{n}`
	temporary employment company	Agentur `{f}` für Zeitarbeit
	dent. temporary filling materials	provisorische Füllungsmaterialien `{pl}`
	law temporary foreign worker	ausländischer Arbeitnehmer `{m}` mit befristetem Aufenthaltstitel
	anat. dent. temporary incisor (tooth)	Milchschneidezahn `{m}`
	temporary joint venture	Gelegenheitsgesellschaft `{f}`
	temporary mailing address	Nachsendeadresse `{f}`
	econ. jobs temporary placement agency	Leiharbeitsfirma `{f}`
	law temporary public ownership	vorübergehend staatlicher Besitz `{m}`
	law temporary public ownership	vorübergehender Staatsbesitz `{m}`
	temporary reception camp	Notaufnahmelager `{n}` `[für` `Flüchtlinge,` `Migranten]`
	temporary slow-down	vorübergehende Schwäche `{f}`
	temporary storage (facility)	Zwischenlager `{n}`
	temporary storage facility	Zwischenlagerstätte `{f}`
	constr. traffic temporary traffic lights `{pl}`	Baustellenampel `{f}`
	temporary transit camp	Notaufnahmelager `{n}` `[für` `Flüchtlinge,` `Migranten]`
	econ. jobs temporary work contract	Zeitarbeitsvertrag `{m}`
	temporary work value	vorläufiger Standard `{m}`
	educ. relig. hall of residence `[for` `theology` `students]`	Konvikt `{n}`
	admin. to apply for permanent residence `[Aus.]` `[Am.]`	ein Dauervisum beantragen
	at some other place of residence `{adv}`	an einem anderen Wohnort
	lacking a valid residence permit `{adj}` `[postpos.]`	ohne gültige Aufenthaltserlaubnis `[nachgestellt]`
	to change one's place of residence	seinen Wohnsitz ändern
	to permit sb. to take up residence	jdm. die Aufenthaltserlaubnis erteilen
	law country of residence for taxation purposes	Land `{n}` des Steuerwohnsitzes
	admin. registration at the place of residence	Anmeldung `{f}` am Wohnort
	temporary housing `[for` `refugees]`	Behelfsunterkünfte `{pl}` `[für` `Flüchtlinge]`
	tech. temporary operating pressure <TOP>	temporärer Betriebsdruck `{m}`
	law temporary restraining order <TRO>	einstweilige Verfügung `{f}`
	rail temporary speed restriction <TSR>	Langsamfahrstelle `{f}`
	audio med. temporary threshold shift <TTS>	temporäre Hörschwellenverschiebung `{f}`
	audio med. temporary threshold shift <TTS>	vorübergehende Hörschwellenverschiebung `{f}`
	audio med. temporary threshold shift <TTS>	vorübergehende Schwellenabwanderung `{f}`
	audio med. temporary threshold shift <TTS>	zeitweilige Hörschwellenverschiebung `{f}`
	temporary work agency <TWA>	Zeitarbeitsunternehmen `{n}`
	of a temporary nature `{adj}`	zeitlich begrenzt
	on a temporary basis `{adv}`	befristet
	on a temporary basis `{adv}`	vorübergehend
	comp. Internet disposable (temporary) email address	Wegwerf-E-Mail-Adresse `{f}`
	law law on temporary employment	Arbeitnehmerüberlassungsgesetz `{n}`
	dent. long-term temporary appliance	Langzeitprovisorium `{n}`
	temporary freezing of payments	vorläufiges Zahlungsverbot `{n}`
	law temporary permission to stay	Aufenthaltsgestattung `{f}`
	med. temporary replacement of skin	temporärer Hautersatz `{m}`
	art lit. writer-in-residence `[in` `towns` `or` `cities]`	Stadtschreiber `{m}` `[Stipendien-` `bzw.` `Auszeichnungsform` `für` `Schriftsteller]`
	to transfer one's place of residence `[officialese]`	seinen Wohnsitz verlegen
	temporary `{adj}` `[for` `a` `limited` `time]`	befristet
	temporary `{adj}` `[for` `a` `short` `time]`	kurzzeitig
	temporary `{adj}` `[tied` `to` `a` `particular` `period]`	zeitgebunden
	law temporary admission `[of` `asylum` `seekers]`	vorläufige Aufnahme `{f}` `[schweiz.]` `[von` `Asylsuchenden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=temporary+residence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

temporary residence in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: temporary residence

Übersetzung 351 - 400 von 428 << >>