| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tendon

Translation 1 - 68 of 68

English

German

edit	NOUN	a tendon \| tendons
	SYNO	sinew \| tendon
	sinew \| tendon © Princeton University

–

anat. tendon

1476

Sehne {f}

gastr. tendon

19

Flachse {f} [österr., bayer.: Flechse]

anat. gastr. tendon

18

Flechse {f} [Sehne]

constr. tendon

8

Spannglied {n}

anat. tendon

8

Tendo {m}

2 Words: Nouns

anat. med. zool. Achilles tendon [Tendo calcaneus, Tendo calcanei, Tendo musculi tricipitis surae, Tendo Achillis]

Achillessehne {f}

anat. Achilles' tendon [Tendo Achillis]

Achillessehne {f}

anchoring tendon

Ankerzugglied {n}

constr. bar tendon

Spannstab {m}

anat. biceps tendon

Bizepssehne {f}

anat. med. calcaneal tendon [Tendo calcaneus, Tendo Achillis]

Achillessehne {f}

med. dehydrated tendon

ausgetrocknete Sehne {f}

anat. extensor tendon

Strecksehne {f}

anat. flexor tendon

Flexorsehne {f}

anat. muscle tendon

Muskelsehne {f}

anat. biol. patellar tendon [less common for: patellar ligament] [Ligamentum patellae]

Patellasehne {f} [Kniescheibenband]

med. pulled tendon

Sehnenzerrung {f}

constr. strand tendon

Litzenspannglied {n}

anat. supraspinatus tendon <SSP tendon>

Supraspinatussehne {f} <SSP-Sehne>

zool. tendon boot

Sehnengamasche {f}

constr. tech. tendon failure

Spanngliedversagen {n}

med. MedTech. tendon hammer

Reflexhammer {m}

med. tendon injury

Sehnenverletzung {f}

med. tendon laceration

Sehnenanriss {m}

constr. tendon profile

Spanngliedverlauf {m}

med. tendon reflexes

Sehnenreflexe {pl}

med. tendon rupture

Sehnenriss {m}

med. tendon rupture

Sehnenruptur {f}

anat. biol. tendon sheath [Vagina (synovialis) tendinis]

Sehnenscheide {f}

med. tendon strain

Sehnenzerrung {f}

acad. med. tendon surgery [branch of medicine]

Sehnenchirurgie {f}

med. tendon surgery [operation]

Sehnenoperation {f}

med. tendon surgery [operation]

Sehnen-OP {f} [kurz] [Sehnenoperation]

med. tendon transfer

Sehnentranslokation {f}

med. torn tendon

Sehnenabriss {m}

med. torn tendon

Sehnenriss {m}

constr. transverse tendon

Querspannglied {n}

anat. trefoil tendon

Centrum tendineum diaphragmatis {n} [herzförmige Sehnenplatte des Zwerchfells]

3 Words: Nouns

med. Achilles tendon avulsion

Entenschnabelbruch {m}

med. Achilles tendon injury

Achillessehnenverletzung {f}

med. Achilles tendon reflex

Achillessehnenreflex {m}

med. Achilles tendon rupture

Achillessehnenriss {m}

med. Achilles tendon rupture <ATR>

Riss {m} der Achillessehne [Ruptur]

med. Achilles tendon rupture <ATR>

Ruptur {f} der Achillessehne

med. Achilles' tendon rupture

Achillessehnenruptur {f}

med. Achilles' tendon tear

Achillessehnenriss {m}

med. VetMed. biceps tendon luxation

Bizepssehnenluxation {f}

med. biceps tendon rupture

Bizepssehnenriss {m}

med. biceps tendon rupture

Bizepssehnenruptur {f}

med. canthal tendon plication

Lidbändchenfaltung {f}

biol. Golgi tendon organ

Golgisehnenorgan {n}

biol. Golgi tendon organ

Golgi-Sehnenorgan {n}

med. patellar (tendon) reflex

Kniephänomen {n}

med. patellar (tendon) reflex

Westphal-Kniephänomen {n}

med. patellar tendon rupture

Patellasehnenriss {m}

med. patellar tendon rupture <PTR>

Patellarsehnenruptur {f}

anat. biol. quadriceps femoris tendon

Sehne {f} des Musculus quadriceps femoris

anat. synovial tendon sheaths [Vaginae synovialis tendinis]

Sehnenscheiden {pl}

4 Words: Nouns

anat. equest. VetMed. common calcanean / calcaneal tendon [Tendo calcaneus communis]

Achillessehne {f} [ugs.] [Fersensehnenstrang]

anat. equest. VetMed. common calcanean / calcaneal tendon [Tendo calcaneus communis]

(gemeinsamer) Fersensehnenstrang {m}

VetMed. deep (digital) flexor tendon

tiefe Beugesehne {f}

anat. medial canthal tendon / ligament [Ligamentum palpebrale mediale, Ligamentum tarsale internum]

inneres Lidband {n}

5+ Words: Nouns

anat. central tendon of (the) diaphragm [Centrum tendineum diaphragmatis]

Centrum tendineum (diaphragmatis) {n}

anat. central tendon of (the) perineum [Centrum tendineum perinei]

Centrum tendineum perinei {n} [Sehnenplatte / Bindegewebsplatte des Damms]

med. inflammation of a tendon and its sheath

Sehnenscheidenentzündung {f}

anat. biol. long head of the biceps tendon <LHBT, LHB tendon>

lange Bizepssehne {f} <LBS>

anat. biol. short head of the biceps tendon <SHBT, SHB tendon>

kurze Bizepssehne {f} <KBS>

med. surgical shortening of the Achilles tendon

operative Achillessehnenverkürzung {f}

» See 4 more translations for tendon within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tendon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement