Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tendon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tendon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tendon

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tendon | tendons
 
SYNO   sinew | tendon
anat. tendon
1176
Sehne {f}
gastr. tendon
14
Flachse {f} [österr., bayer.: Flechse]
anat. gastr. tendon
13
Flechse {f} [Sehne]
anat. tendon
7
Tendo {m}
constr. tendon
5
Spannglied {n}
2 Wörter: Substantive
anat. Achilles tendonAchillessehne {f}
anat. Achilles' tendon [Tendo Achillis]Achillessehne {f}
anchoring tendonAnkerzugglied {n}
constr. bar tendonSpannstab {m}
anat. biceps tendonBizepssehne {f}
anat. med. calcaneal tendon [Tendo calcaneus, Tendo Achillis]Achillessehne {f}
med. dehydrated tendonausgetrocknete Sehne {f}
anat. extensor tendonStrecksehne {f}
anat. flexor tendonFlexorsehne {f}
anat. muscle tendonMuskelsehne {f}
anat. biol. patellar tendon [less common for: patellar ligament] [Ligamentum patellae]Patellasehne {f} [Kniescheibenband]
med. pulled tendonSehnenzerrung {f}
constr. strand tendonLitzenspannglied {n}
anat. supraspinatus tendon <SSP tendon>Supraspinatussehne {f} <SSP-Sehne>
zool. tendon bootSehnengamasche {f}
constr. tech. tendon failureSpanngliedversagen {n}
med. MedTech. tendon hammerReflexhammer {m}
med. tendon lacerationSehnenanriss {m}
constr. tendon profileSpanngliedverlauf {m}
med. tendon reflexesSehnenreflexe {pl}
med. tendon ruptureSehnenriss {m}
med. tendon ruptureSehnenruptur {f}
anat. biol. tendon sheath [Vagina (synovialis) tendinitis]Sehnenscheide {f}
med. tendon strainSehnenzerrung {f}
acad. med. tendon surgery [branch of medicine]Sehnenchirurgie {f}
med. tendon surgery [operation]Sehnenoperation {f}
med. tendon surgery [operation]Sehnen-OP {f} [kurz] [Sehnenoperation]
med. tendon transferSehnentranslokation {f}
med. torn tendonSehnenabriss {m}
med. torn tendonSehnenriss {m}
constr. transverse tendonQuerspannglied {n}
anat. trefoil tendonCentrum tendineum diaphragmatis {n} [herzförmige Sehnenplatte des Zwerchfells]
3 Wörter: Substantive
med. Achilles tendon avulsionEntenschnabelbruch {m}
med. Achilles tendon injuryAchillessehnenverletzung {f}
med. Achilles tendon reflexAchillessehnenreflex {m}
med. Achilles tendon ruptureAchillessehnenriss {m}
med. Achilles tendon rupture <ATR>Riss {m} der Achillessehne [Ruptur]
med. Achilles tendon rupture <ATR>Ruptur {f} der Achillessehne
med. Achilles' tendon ruptureAchillessehnenruptur {f}
med. Achilles' tendon tearAchillessehnenriss {m}
med. VetMed. biceps tendon luxationBizepssehnenluxation {f}
med. biceps tendon ruptureBizepssehnenriss {m}
med. biceps tendon ruptureBizepssehnenruptur {f}
med. canthal tendon plicationLidbändchenfaltung {f}
biol. Golgi tendon organGolgisehnenorgan {n}
biol. Golgi tendon organGolgi-Sehnenorgan {n}
med. patellar (tendon) reflexKniephänomen {n}
med. patellar (tendon) reflexWestphal-Kniephänomen {n}
med. patellar tendon rupturePatellasehnenriss {m}
med. patellar tendon rupture <PTR>Patellarsehnenruptur {f}
anat. biol. quadriceps femoris tendonSehne {f} des Musculus quadriceps femoris
anat. synovial tendon sheaths [Vaginae synovialis tendinis]Sehnenscheiden {pl}
4 Wörter: Substantive
anat. equest. VetMed. common calcanean / calcaneal tendon [Tendo calcaneus communis]Achillessehne {f} [ugs.] [Fersensehnenstrang]
anat. equest. VetMed. common calcanean / calcaneal tendon [Tendo calcaneus communis](gemeinsamer) Fersensehnenstrang {m}
VetMed. deep (digital) flexor tendontiefe Beugesehne {f}
anat. medial canthal tendon / ligament [Ligamentum palpebrale mediale, Ligamentum tarsale internum]inneres Lidband {n}
5+ Wörter: Substantive
anat. central tendon of (the) diaphragm [Centrum tendineum diaphragmatis]Centrum tendineum (diaphragmatis) {n}
anat. central tendon of (the) perineum [Centrum tendineum perinei]Centrum tendineum perinei {n} [Sehnenplatte / Bindegewebsplatte des Damms]
med. inflammation of a tendon and its sheathSehnenscheidenentzündung {f}
anat. biol. long head of the biceps tendon <LHBT, LHB tendon>lange Bizepssehne {f} <LBS>
anat. biol. short head of the biceps tendon <SHBT, SHB tendon>kurze Bizepssehne {f} <KBS>
med. surgical shortening of the Achilles tendonoperative Achillessehnenverkürzung {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für tendon innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tendon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2011-05-05: ? tendon head / cheek strip
A 2010-03-15: LINX for +Durchtrittigkeit > flexo...
A 2010-03-15: flexor tendon laxity
A 2004-03-30: Are you prone to tenosynovitis (in...
A 2004-01-20: bowed tendon - pin-firing - blistering
A 2004-01-20: bowed tendon, pin-firing, blistering
F 2004-01-20: bowed tendon, pin-firing, blistering

» Im Forum nach tendon suchen
» Im Forum nach tendon fragen

Recent Searches
Similar Terms
tending of the greens
tending upwards
tendinitis
tendinocyte
tendinopathy
tendinous
tendinous chords
tendinous cords
tendocyte
tendolysis
• tendon
tendon boot
tendon failure
tendon hammer
tendon laceration
tendon profile
tendon reflexes
tendon rupture
tendon sheath
tendon strain
tendon surgery

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung