About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

tenor in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: tenor

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a tenor \| tenors
	SYNO	tenor \| tenor voice \| strain
	tenor \| tenor voice strain \| tenor © Princeton University

NOUN1	der Tenor [musikalisch] \| die Tenöre/[österr. auch] Tenore	edit
NOUN2	der Tenor [Tendenz] \| -	edit
SYNO	Grundhaltung \| Tenor ...
Grundhaltung \| Tenor \| grundsätzliche Einstellung Sopranist \| Sopranistin \| Sopransänger \| Tenor © OpenThesaurus.de

thrust [theme, purpose]

110

Tenor2 {m} [Inhalt, Sinn]

tenor

Inhalt {m}

mus. tenor

Tenor1 {m}

fin. tenor

Laufzeit {f}

purport [the meaning or sense of a speech, remark, letter, etc.]

Tenor2 {m} [Sinn od. grundlegender Gehalt einer Äußerung etc.]

tenor

Verlauf {m}

tenor

Sinn {m} [wesentlicher Inhalt]

keynote [of a speech]

Tenor2 {m} [Leitgedanke]

tenor

Grundhaltung {f}

tenor [of a theory etc.]

Tendenz {f}

tenor

Gang {m} [Gedankengang]

tenor

grundsätzliche Einstellung {f}

tenor

wesentlicher Inhalt {m}

chem. tech. tenor [metallic content of ore]

Metallgehalt {m}

acad. ling. tenor [of a metaphor]

Bildempfänger {m} [fig.] [selten] [einer Metapher]

2 Wörter: Substantive

mus. favorite tenor [Am.]

Lieblingstenor {m}

mus. favourite tenor [Br.]

Lieblingstenor {m}

mus. heroic tenor

Heldentenor {m}

law operative part [of a judgment]

Tenor2 {m}

mus. tenor aria

Tenorarie {f}

mus. tenor aria

Tenor-Arie {f}

mus. tenor banjo

Tenorbanjo {n}

mus. tenor C

kleines C {n} <c0, c>

mus. tenor clef

Tenorschlüssel {m}

mus. tenor drum

Tenor Drum {f}

mus. tenor horn [Br.] [occasionally referred to as E♭ horn]

Althorn {n}

mus. tenor oboe

Tenoroboe {f} [auch: Tenor-Oboe]

hist. mus. tenor pommer [a tenor shawm]

Tenorpommer {m} [auch: Tenor-Pommer] [der Schalmei ähnliches Blasinstrument in Tenorlage]

mus. tenor recorder

Tenorblockflöte {f}

mus. tenor sax [short for: tenor saxophone]

Tenorsaxophon {n}

mus. tenor saxophone

Tenorsaxofon {n} [Rsv.]

mus. tenor saxophone

Tenorsaxophon {n}

mus. tenor soloist

Tenorsolist {m}

mus. tenor trombone

Tenorposaune {f}

mus. tenor ukulele

Tenor-Ukulele {f}

mus. tenor voice

Tenorstimme {f}

mus. Wagner tenor

Wagner-Tenor {m} [auch: Wagnertenor]

3 Wörter: Substantive

mus. (dramatic) comic tenor

Charaktertenor {m}

tenor (of events)

Lauf {m} (der Dinge)

mus. vocal tenor clef

nach unten oktavierender Violinschlüssel {m}

4 Wörter: Andere

of the same tenor

im gleichen Sinn

of the same tenor

mit gleichlautendem Inhalt

of the same tenor

mit gleichlautendem Wortlaut

4 Wörter: Substantive

tenor of a bill

Laufzeit {f} eines Wechsels

tenor of a contract

Wesensgehalt {m} eines Vertrags

tenor of a deed

Wesensgehalt {m} einer Urkunde

tenor of a speech

Sinn {m} einer Rede

» Weitere 7 Übersetzungen für tenor innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tenor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

F 2021-04-13: Choral im Tenor führend
A 2016-09-23: "tenor horn" / "tenor saxhorn"
A 2016-09-23: Tenorhorn > +(German n.) tenor hor...
A 2013-11-02: By way of its tenor, an agreement ...
A 2012-09-28: es kommt auf den Tenor des Berichtes an:
A 2011-09-19: general tenor
A 2011-05-12: ich denke schon, dass das passen k...
A 2010-11-09: Aufbruchs-Tenor
F 2010-11-09: Aufbruchs-Tenor
A 2010-10-20: ... ist der Tenor
F 2010-05-26: Laufzeit/tenor
A 2009-11-24: Das kommt natürlich auf den Tenor ...
A 2009-11-04: Thus, in the sermon part the tenor...
A 2009-06-28: Das ist nicht so einfach, bac, den...
A 2009-01-16: Gesamtaussage > tenor (of a paper,...
A 2008-12-29: Ton oder Tenor - egal.

» Im Forum nach tenor suchen
» Im Forum nach tenor fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten