About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tense

Translation 1 - 54 of 54

English

German

edit	ADJ	tense \| tenser/more tense \| tensest/most tense
edit	NOUN	a tense \| tenses
edit	VERB	to tense \| tensed \| tensed ... tensing \| tenses
	SYNO	to strain \| to tense \| to tense up ...
	to strain \| to tense \| to tense up to tense \| to tense up to strain \| to tense © Princeton University

–

tense {adj}

4753

gespannt

tense {adj}

4549

nervös

tense {adj}

1560

angespannt

tense {adj}

248

verkrampft

tense {adj}

242

straff

tense {adj}

spannungsvoll

Verbs

to tense sth.

354

etw. spannen

to tense sth. [a muscle, one's body, etc.]

332

etw.^Akk. anspannen [einen Muskel, seinen Körper etc.]

to tense [become tense]

sich^Akk. anspannen

Nouns

ling. tense

1183

Zeitform {f}

ling. tense

Tempus {n}

ling. tense

Zeit {f} [Tempus]

2 Words: Verbs

to tense sth. up [muscle]

etw.^Akk. anspannen

to tense up

sich^Akk. verkrampfen

to tense up

sich^Akk. verspannen

to tense up [muscle, stomach]

sich zusammenkrampfen

to tense up [person, muscle]

sich^Akk. anspannen

2 Words: Nouns

ling. compound tense

zusammengesetzte Zeitform {f}

ling. continuous tense

Verlaufsform {f}

ling. future (tense)

Futur (I) {n}

lit. narrative tense

Erzähltempus {n}

ling. perfect tense

Perfekt {n}

ling. pluperfect tense

Plusquamperfekt {n}

ling. pluperfect tense

Vorvergangenheit {f}

ling. present tense

Gegenwartsform {f}

ling. present tense

Präsens {n}

tense atmosphere

dicke Luft {f} [ugs.] [Redewendung] [ohne Artikel] [schlechte Stimmung]

tense calm

angespannte Ruhe {f}

audio med. tense eardrum

gespanntes Trommelfell {n}

tense expression

gespannter Gesichtsausdruck {m}

tense moment

angespannter Moment {m}

film mus. tense music

spannungsgeladene Musik {f}

tense negotiations

zähe Verhandlungen {pl}

tense relationship

angespannte Beziehung {f}

tense relationship

angespanntes Verhältnis {n}

ling. tense sign

Tempuszeichen {n}

tense situation

angespannte Lage {f}

tense situation

gespannte Lage {f}

ling. tense system

Tempussystem {n}

ling. tense system

Zeitensystem {n}

3 Words: Others

idiom Why so tense?

Warum so angespannt?

3 Words: Nouns

ling. change of tense

Tempuswechsel {m}

ling. change of tense

Zeitwechsel {m} [Wechsel des Tempus]

ling. future continuous tense

Verlaufsform {f} der Zukunft

ling. future progressive tense

Verlaufsform {f} der Zukunft

ling. past perfect (tense)

vollendete Vergangenheit {f}

ling. past perfect tense

Plusquamperfekt {n}

ling. past tense (form)

Vergangenheitsform {f}

ling. present perfect (tense)

vollendete Gegenwart {f}

ling. present perfect tense

zweite Vergangenheit {f}

ling. simple past tense

einfache Vergangenheit {f}

4 Words: Others

Things are very tense.

Es herrscht Hochspannung.

5+ Words: Others

The situation was very tense.

Die Lage war sehr angespannt.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Present Tense [Dave Duncan]

Die Klippen des Heute

» See 19 more translations for tense within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tense
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2021-11-22: Right in principle, but rarely found except for the past tense or +dann / ...
A 2021-08-17: "the embassy cost over $700 million" IST past tense
A 2020-12-10: tense up
A 2020-06-27: The present tense could be wrong here, but it is ok in some contexts;
A 2020-04-03: Quite a few native speakers tend to misspell the past tense and past parti...
A 2019-08-14: Correct tense: The children +had been+ awake and +had listened in on / to+...
A 2019-05-02: Many thanks Sasso. The question about past tense.
Q 2018-12-17: essen past tense
Q 2018-12-02: Past Tense of ... ?
Q 2018-11-09: Past tense of "forecast" in US English
Q 2018-07-19: Translation/tense help
A 2018-05-30: It's all past tense, in my opinion.
A 2018-05-08: That's true - I was only thinking of the present tense.
A 2018-02-26: In past tense: You bore my being silly?
A 2017-11-20: Tempus/Tense
A 2017-10-01: +have made:+ use of the +present perfect tense+ discussed more fully (illu...
A 2017-09-04: As there is no difference in meaning, the subtitles prefer the tense that ...
A 2017-09-03: Future tense?
A 2017-08-24: https://www.google.co.uk/search?source=hp&q=%22past+tense%22+vs.+%22presen...
A 2017-07-29: Thank you both so far,it`staken from ego4u/past tense/level 3

» Search forum for tense
» Ask forum members for tense

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tense in other languages:

Dictionary English → German: tense

Translation 1 - 54 of 54