About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: tension

Translation 1 - 50 of 209 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a tension \| tensions
edit	VERB	to tension \| tensioned \| tensioned ... tensioning \| tensions
	SYNO	latent hostility \| tension \| stress ...
	latent hostility \| tension stress \| tenseness \| tension tautness \| tenseness \| tension \| tensity © Princeton University

NOUN	die Tension \| die Tensionen	edit
SYNO	Belastung \| Spannung ...
Belastung \| Spannung \| Spannungszustand \| Tension \| Zug © OpenThesaurus.de

to tension

1190

spannen

tech. to tension sth.

etw.^Akk. auf Zug beanspruchen

Nouns

tension

5202

Spannung {f}

psych. tension

1275

Anspannung {f}

tension

519

Nervosität {f}

med. tension

295

Verspannung {f}

tech. tension

217

Zugspannung {f}

tension {sg}

Spannungen {pl}

phys. tension

Spannkraft {f}

phys. tension

Tension {f}

tension [tenseness]

Angestrengtheit {f}

2 Words: Others

electr. high-tension {adj} [attr.] [less frequent] [e.g. cable / wire, line, switch]

Hochspannungs- [z. B. Kabel, Leitung, Schalter]

tech. low-tension {adj} [e.g. rope]

spannungsarm [z. B. Seil]

med. pharm. tension relieving {adj} [e.g. drugs]

spannungslösend [z. B. Arzneimittel]

tension-filled {adj}

spannungsreich

tension-free {adj}

spannungsfrei

phys. tension-reducing {adj}

spannungsabbauend

phys. tension-reducing {adj}

spannungsreduzierend

without tension {adj} {adv}

spannungsfrei

2 Words: Verbs

to release tension [psychological tension]

sich entspannen [psychologische Spannung]

to relieve tension

Spannung abbauen

to relieve tension [bodily and mental tension]

Verspannungen lösen [körperliche u. psychische Anspannung]

2 Words: Nouns

adhesive tension

Adhäsionsspannung {f}

adjustable tension

verstellbare Spannung {f}

spec. assembly tension

Montagespannung {f}

tech. belt tension

Bandzug {m} [Bandspannung]

tech. belt tension

Gurtspannung {f}

tech. belt tension

Gurtzug {m} [Gurtspannung]

tech. belt tension

Riemenspannung {f}

body tension

Körperspannung {f}

tech. brake tension

Bremsspannung {f}

tech. cable tension

Seilspannung {f}

tech. cable tension <CT>

Kabelspannung {f}

tech. cable tension <CT>

Kabelzug {m} [Kabelspannung]

automot. casing tension

Karkassenspannung {f}

tech. chain tension

Kettenspannung {f}

considerable tension

größere Spannung {f}

tech. cord tension

Schnurspannung {f}

electr. electric tension

elektrische Spannung {f}

constr. engin. flexural tension

Biegezug {m}

electr. high tension

Oberspannung {f}

electr. high tension [high voltage]

Hochspannung {f} <HS>

interfacial tension

Grenzflächenspannung {f}

constr. phys. tech. internal tension [residual stress]

Eigenspannung {f} [mechanische Spannung]

med. intraocular tension <IOT>

Augeninnendruck {m} <AID>

med. intraocular tension <IOT>

intraokulärer Druck {m} <IOD>

mus. lip tension

Lippenspannung {f}

electr. low tension [low voltage]

Niederspannung {f} <NS>

spec. mantle tension

Mantelspannung {f}

tech. maximum tension

maximale Spannkraft {f}

» See 13 more translations for tension within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tension
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tension/DEEN

Forum

A 2020-09-29: Traditionally, there has been +unity of polar tension+
Q 2016-11-18: tension of the first scent
A 2015-09-01: Tire casing tension.
A 2015-02-01: I should think that +inconsiderate+ sits well next to +consider+ - a case ...
A 2014-11-11: I have probably slept in a bad position that gave me a tension in the neck.
Q 2014-07-22: tension
A 2014-07-04: +to be off sick+ lacks any tension between +ill+ and +sick+
A 2013-09-21: tension release shaft
Q 2013-09-18: a swaying member to the tension device
A 2013-09-12: tailback, tension, jam ..... http://www.dict.cc/?s=jam .....
A 2013-09-08: Körperspannung > body tension
Q 2012-11-10: Tension – mich zerreißts's bald!
A 2012-10-01: Agree with the stylistic tension comment. I assumed that irony was not int...
A 2011-09-15: nö .... http://www.livestrong.com/article/156836-facial-muscles-tension-ex...
A 2011-07-25: High tension
A 2011-07-24: High tension
Q 2010-12-09: The tension between desire and moral purity are problematic.
A 2010-11-15: Druckzwiesel > pressure fork, Zugzwiesel > tension fork (bitte in dict.cc ...
A 2010-09-02: tension and compression forces (acting on the ) plug
A 2010-08-04: just tension?

» Search forum for tension
» Ask forum members for tension

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tension in other languages:

Dictionary English ↔ German: tension

Translation 1 - 50 of 209 >>