|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: terminate
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

terminate in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: terminate

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
VERB  to terminate | terminated | terminated ... 
 
SYNO   to end | to terminate | to cease ... 
–
to terminate
1844
beenden
to terminate sth.
588
etw.Akk. kündigen [Vertrag, Mitgliedschaft, Kredit etc.]
to terminate
206
abschließen
comp. to terminate sth.
178
etw.Akk. abbrechen [Vorgang, Funktion]
to terminate
126
auflösen
to terminate
84
aufhören
to terminate
69
endigen [veraltend]
to terminate sth.
69
etw.Akk. beendigen
to terminate
61
aufkündigen
to terminate
44
erlöschen [Angebot]
med. to terminate sth. [pregnancy]
36
etw.Akk. abbrechen [Schwangerschaft]
to terminate
33
beschließen [beenden]
to terminate
19
aufkünden
to terminate sb./sth. [also fig.]
17
jdn./etw. ausschalten [auch fig.]
to terminate
15
enden
to terminate
13
begrenzen
to terminateabsteuern [als Befehl]
to terminateeinen Abbruch machen
to terminateeinen Abbruch vornehmen
to terminatefür nichtig erklären
2 Words: Verbs
to terminate negotiationsdie Verhandlungen abbrechen
to terminate on ... [date]enden zum ... [Datum]
to terminate productiondie Fertigung einstellen
jobs to terminate sb.'s employmentjdm. kündigen [Job, Arbeitsstelle]
3 Words: Verbs
to terminate a businessein Geschäft aufgeben
law to terminate a contracteinen Vertrag auflösen
to terminate a contracteinen Vertrag kündigen
to terminate a meetingeine Sitzung beenden
to terminate a pregnancyeine Schwangerschaft beenden
med. to terminate a pregnancyeine Schwangerschaftsunterbrechung durchführen
to terminate a relationshipein Verhältnis beenden
to terminate a relationshipeine Beziehung beenden
to terminate an engagementeine Verlobung lösen
to terminate the accountdas Konto auflösen
3 Words: Nouns
law notice to terminate [e.g. contract, agreement]Kündigung {f} [z. B. Vertrag, Vereinbarung]
4 Words: Verbs
to terminate with immediate effectmit sofortiger Wirkung beenden
5+ Words: Verbs
comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar montheinen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
comm. to terminate the contract without noticeden Vertrag fristlos kündigen
5+ Words: Nouns
agreement to terminate a contractAufhebungsvertrag {m}
right to terminate a contractRecht {n} auf Rücktritt vom Vertrag
» See 3 more translations for terminate within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=terminate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2018-09-02: to terminate (with an RC element)
A 2017-03-29: terminate
Q 2017-03-29: Terminate
A 2016-05-31: oder: ... shall terminate two years thereafter (perfect legalase, denke ich)
A 2016-05-31: besser im Futur: ... shall terminate after two years
A 2014-11-18: Giving notice to terminate the (contract, lease, whatever) early / for goo...
A 2013-11-12: Company X may terminate providing data
A 2013-10-18: Unless they already are, emergency stop buttons must be labeled as to whic...
Q 2013-06-22: The warranty period shall be interrupted (shall terminate? shall be suspended?)
A 2013-02-18: (2) Instructed by, an in the name of, our client we hereby terminate ...
A 2010-04-09: Danke Jenni, da "terminate" beenden und kündigen heißen kann habe ich hier...
A 2010-03-30: terminate the contract of employment as of 15 June 2010
A 2010-03-11: Notice to end / terminate the tenancy agreement can only be given on 1 Mar...
A 2009-11-13: watch your tenses - present perfect won't work here; kündigen = to termina...
A 2009-11-12: Bill / Tom 92.227.33.... #474930 Our love must stop / terminate once and...
A 2009-10-14: with a possibility (the option) TO TERMINATE ...
A 2008-07-10: yes, the right to terminate for good cause is reserved
A 2007-10-03: just a thought - could lizenziert here mean the French meaning, ie terminate????
A 2007-09-17: claim damages in maintaining the agreement < in certain instances you may ...
A 2007-08-09: terminate a contract by due notice

» Search forum for terminate
» Ask forum members for terminate

Recent Searches
Similar Terms
terminal tag
terminal to terminal costs
terminal tower
terminal tubular horn
terminal urine
terminal value
terminal velocity
terminal voltage
terminal ward
terminase
• terminate
terminate a business
terminate a contract
terminate a meeting
terminate an engagement
terminate a pregnancy
terminate a relationship
terminated
terminated by the manufacturer
terminated continued fraction
terminate negotiations

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement