Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: terrace
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

terrace in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: terrace

Übersetzung 1 - 49 von 49


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a terrace | terraces
 edit 
VERB  to terrace | terraced | terraced ... 
 
SYNO   to terrace | to terrasse | patio ... 
agr. constr. to terrace
33
terrassieren
constr. hort. to terracein Terrassen anlegen
constr. hort. to terrace sth. [form into terraces]etw. terrassenförmig anlegen
Substantive
archi. geogr. terrace
669
Terrasse {f}
sports terrace [Br.] [stadium]
34
Tribüne {f} [Stadion]
terrace
27
Absatz {m} [Gelände]
RealEst. terrace [row of houses]
18
Häuserreihe {f} [auf einem bestimmten Geländeniveau, zuweilen samt zugehöriger Straße]
archi. RealEst. terrace [patio or (paved) area alongside a building]
6
Freisitz {m} [Terrasse]
archi. terraceAltan {m}
2 Wörter: Substantive
archi. RealEst. (housing) terrace {sg} [Br.] [row of houses built in one block in a uniform style]Reihenhäuser {pl}
geogr. geol. abrasion terraceAbrasionsterrasse {f} [Felsschorre]
archi. TrVocab. Brühl's TerraceBrühlsche Terrasse {f}
covered terracegedeckte Terrasse {f}
archi. end terrace [Br.]Reiheneckhaus {n}
geol. fluvial terraceFlussterrasse {f}
archi. RealEst. garden terraceGartenterrasse {f}
geol. gravel terraceSchotterterrasse {f}
hut terrace [mostly mountaineering huts]Hüttenterrasse {f} [Berghüttenterrasse]
observation terraceAussichtsterrasse {f}
open terraceFreiterrasse {f}
panorama terraceAussichtsterrasse {f}
panorama terracePanoramaterrasse {f}
panoramic terracePanoramaterrasse {f}
geol. river terraceFlussterrasse {f}
roof terraceDachterrasse {f}
rooftop terraceDachterrasse {f}
sports south terrace [football]Südtribüne {f}
sun terraceSonnenterrasse {f}
sports terrace chant [Br.] [football etc.]Tribünengesang {m} [Fußball usw.]
sports terrace chants [sung in the stadium during a football match]Fußballlieder {pl} [Stadiongesänge, Fan-Gesänge]
agr. terrace cultivationTerrassenfeldbau {m}
terrace doorTerrassentür {f}
agr. ecol. geogr. terrace formationTerrassenbildung {f}
terrace heaterTerrassenheizer {m}
terrace heaterTerrassenstrahler {m}
RealEst. terrace houseReihenhaus {n}
admin. terrace house [Br.]Wohnhaus {n} in Reihe
archi. urban terrace housesReihenhäuser {pl}
sports terrace songs [Br.]Sprechchöre {pl} [bes. beim Fußball]
terrace windowTerrassenfenster {n}
geol. travertine terraceSinterterrasse {f}
3 Wörter: Andere
on the terrace {adv}auf der Terrasse
3 Wörter: Substantive
geol. (lime) sinter terraceSinterterrasse {f}
archi. roof-top terraceDachterrasse {f}
4 Wörter: Andere
art F Café Terrace at Night [Vincent van Gogh]Caféterrasse am Abend
4 Wörter: Substantive
RealEst. end-of-terrace house [esp. Br.]Endhaus {n} <EH>
RealEst. mid-terrace town house [Br.]Reihenmittelhaus {n}
5+ Wörter: Andere
art F The Cafe Terrace on the Place du Forum [Vincent van Gogh] [Café Terrace at Night]Café Terrace auf dem Place du Forum [seltener] [Caféterrasse am Abend]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
art F Cafe Terrace at Night [Van Gogh]Caféterrasse bei Nacht
» Weitere 3 Übersetzungen für terrace innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=terrace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-08-03: terrace
F 2016-08-03: the terrace is overlooked
A 2014-07-04: Terrace
F 2012-07-17: bluestone terrace
A 2009-05-29: replenishment of terrace ;-) ??
A 2009-05-29: maybe: the earth fills of the terr...
A 2009-02-16: I saw it last Thursday on my way t...
A 2008-02-19: http://images.google.co.uk/images?...
A 2008-01-29: terrace
A 2007-08-31: direct access from winter garden t...
A 2007-08-31: unrestricted access between (the) ...
A 2007-08-26: Virtueller Rundgang durch die Koi ...
A 2007-03-01: '... by adding on a terrace / terr...
A 2005-09-20: stepped building - the pics are si...
A 2005-09-20: multi-level terrace?
A 2005-09-20: ich hab "terrace house" gefunden
A 2005-04-20: terrace
F 2005-04-20: terrace sun lounger
A 2005-02-21: roof terrace
A 2005-02-21: roof terrace

» Im Forum nach terrace suchen
» Im Forum nach terrace fragen

Recent Searches
Similar Terms
Terpsichorean art
terra
terra alba
terra brown
terra cotta
terra firma
terra incognita
Terra Nova Bay
terra sigillata
terra-cotta
• Terrace
terrace chant
terrace chants
terrace cultivation
terrace door
terrace formation
terrace heater
terrace house
terrace houses
terrace songs
terrace sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten