| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: terrain

Translation 1 - 68 of 68

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

NOUN	das Terrain \| die Terrains	edit
SYNO	Gelände \| Terrain
Gelände \| Terrain © OpenThesaurus.de

417

34

Terrain {n}

terrain [fig.]

20

Boden {m}

territory [esp. fig.] [e. g. sphere of action]

Terrain {n} [bes. fig.] [z. B. Aktionsbereich]

2 Words: Others

all-terrain {adj} [attr.] [vehicle, bike, boots, tyres etc.]

Gelände- [Geländewagen, Fahrrad, Stiefel, Reifen usw.]

tech. all-terrain {adj} [vehicle, bike, rollator]

geländegängig

2 Words: Nouns

mil. battle terrain

Kampfgelände {n}

traffic transp. travel bush terrain

Buschgelände {n}

geol. cuesta terrain

Schichtstufenlandschaft {f}

difficult terrain

schwieriges Gelände {n}

geogr. dune terrain [dunescape]

Dünengelände {n}

mining extraction terrain

Abbauland {n}

geol. hummocky terrain

Kleinhügelland {n}

mil. key terrain

Schlüsselgelände {n} <SGL>

mil. key terrain

entscheidender Geländeraum {m}

sein Terrain {n}

geogr. open terrain

offenes Gelände {n}

geogr. geol. rising terrain

ansteigendes Gelände {n}

rough terrain

unwegsames Gelände {n}

sloping terrain

abfallendes Gelände {n}

constr. transp. terrain category

Geländekategorie {f}

constr. terrain clearance

Geländeberäumung {f} [Baugeländefreiheit]

constr. geol. terrain layout

Geländeplan {m}

terrain model

Geländemodell {n}

terrain obstacle

Geländehindernis {n}

mil. terrain reconnaissance

Geländeerkundung {f}

constr. geol. terrain roughness

Geländeunebenheit {f}

terrain slope

Geländeneigung {f}

constr. terrain stabilization

Geländesicherung {f}

terrain surface

Geländeoberfläche {f}

uncharted territory [fig.]

unbekanntes Terrain {n} [fig.]

uncharted waters {pl} [fig.]

unbekanntes Terrain {n} [fig.]

wooded terrain

Waldgelände {n}

3 Words: Others

in open terrain {adv}

im offenen Gelände

on neutral territory {adv}

auf neutralem Terrain

3 Words: Verbs

to do a recce [Br.] [coll.]

das Terrain sondieren

to explore unfamiliar terrain

unbekanntes Gelände erkunden

to scour the terrain

das Gelände abkämmen

3 Words: Nouns

bike sports all-terrain bike

Geländefahrrad {n}

bike sports all-terrain bike

Geländerad {n}

sports all-terrain bikes

Geländeräder {pl}

tech. all-terrain crane <AT crane>

All-Terrain-Kran {m} <AT-Kran>

automot. all-terrain tire [Am.]

Geländereifen {m}

automot. all-terrain tires [Am.]

Geländereifen {pl}

automot. all-terrain tyre [Br.]

Geländereifen {m}

automot. all-terrain vehicle <ATV>

Geländefahrzeug {n}

automot. all-terrain vehicle <ATV>

Geländewagen {m}

automot. sports all-terrain vehicle <ATV>

Quad {n}

digital terrain model <DTM>

digitales Geländemodell {n} <DGM>

automot. mud terrain tire <M/T tire> [Am.]

Mud-Terrain-Reifen {m} <M/T-Reifen>

Terrain {n} [Grundstück]

aviat. mil. terrain contour matching <TERCOM>

Gelände-Kontur-Abgleich {m}

aviat. mil. terrain-following flights

Geländefolgeflüge {pl}

aviat. mil. terrain-following radar <TFR>

Terrainfolgeradar {n}

4 Words: Verbs

idiom to enter a (political) minefield

sich auf (politisch) gefährliches Terrain begeben

to sound out the situation

das Terrain sondieren [fig.]

to test the water / waters [idiom]

das Terrain sondieren [geh.] [Redewendung]

4 Words: Nouns

mil. adaptation to the terrain

Anpassung {f} an das Gelände

aviat. controlled flight into terrain <CFIT>

gesteuerter Flug {m} ins Gelände

mil. sketch of a terrain

Kroki {n} [schweiz. Rsv. von Croquis] [Geländeskizze bei Armee und Pfadfindern]

aviat. uncontrolled flight into terrain <UFIT>

ungesteuerter Flug {m} ins Gelände

5+ Words: Verbs

to go down the rabbit hole [idiom] [metaphorical]

sich auf unbekanntes Terrain begeben [Redewendung] [metaphorisch]

idiom to stumble into a political minefield

auf politisch gefährliches Terrain geraten

5+ Words: Nouns

mil. military operations in urban terrain <MOUT> [Am.]

Ortskampf {m}

mil. military operations in urban terrain <MOUT> [Am.]

Orts- und Häuserkampf {m} [neben anderen militärischen Operationen]

mil. military operations in urban terrain <MOUT> [Am.]

Kampf {m} in bebautem Gelände

mil. military operations on urbanized terrain <MOUT> [Am.]

Orts- und Häuserkampf {m} [neben anderen militärischen Operationen]

mil. military operations on urbanized terrain <MOUT> [Am.]

Kampf {m} in bebautem Gelände

» See 13 more translations for terrain within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=terrain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren terrain/DEEN

Forum

A 2023-10-12: Danke aphoenix (ist ein schwieriges Terrain)
A 2017-01-25: Your images, Michael, are restricted to mere topography; +terrain+ most ce...
Q 2016-02-02: a cross-section of terrain
A 2014-04-29: LINX (a) +Startrampe+ zu einer Abfahrspiste > starting ramp / (b) Gelände...
A 2012-12-24: Terrain data rezzing up
A 2012-11-12: "plain" here > Ebene (as opposed to mountainous terrain).
A 2012-10-19: Danke für die vielen Inputs! Terrain vorbereiten klingt gut
A 2012-10-19: Einfach: Das Terrain vorbereiten?
A 2012-07-06: or, for people with less fluent Latin: unchartered territory / terrain / land
Q 2012-07-06: What is the English equivalent to 'terra incognita', perhaps 'unknown terr...
A 2011-05-07: might be "landed in terrain"
Q 2010-12-19: Finger of terrain
A 2009-10-04: @ farandaway: It's not the germ, it's the terrain
A 2008-11-21: At the valley cut the terrain starts sloping steeply
A 2008-11-09: Was versteht der Franzose ... "terrain" - milieu ... haha .... ?!
A 2008-11-09: terrain - Danke, Allan!
A 2008-11-09: also translates as terrain ....
A 2008-09-19: j) The terrain / slope was very steep and
A 2008-02-18: a rise in the terrain?
A 2008-01-29: terrain formations

» Search forum for terrain
» Ask forum members for terrain

Recent Searches

Similar Terms

terracotta hedgehog
terracotta horse
terracottas
terracotta sarcophagus
terracotta statue
terrae
terra firma
terraform
terraforming
terraform sth.
• terrain
terrain category
terrain clearance
terra incognita
terrain-following
terrain-following flights
terrain-following radar
terrain layout
terrain model
terrain obstacle
terrain reconnaissance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement