|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: terrible
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

terrible in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: terrible

Translation 1 - 61 of 61


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   terrible | more terrible | most terrible
 
SYNO   severe | terrible | wicked | awful ... 
ADJ  terribel | [selten] terribler | [selten] am terribelsten
terribler | terrible | terribles
terribelster | terribelste | terribelstes
 edit 
terrible {adj}
4435
entsetzlich
terrible {adj}
3040
grausam [schrecklich]
terrible {adj}
1261
schrecklich
terrible {adj}
1217
furchtbar
terrible {adj}
77
fürchterlich
terrible {adj}
51
arg
terrible {adj}
21
heillos
terrible {adj}
11
schauderhaft
terrible {adj}
6
terribel [veraltet]
terrible {adj} [severe]
6
mordsmäßig [ugs.] [heftig]
2 Words: Others
more terrible {adj}furchtbarer
most terrible {adj}furchtbarste
2 Words: Verbs
to be terribleschrecklich sein
2 Words: Nouns
enfant terribleBürgerschreck {m}
enfant terribleEnfant terrible {n}
terrible agoniesHöllenqualen {pl} [fig.]
terrible blunderWahnsinnsfehler {m}
terrible coldschlimme Erkältung {f}
terrible coldschreckliche Kälte {f}
terrible crushMassenandrang {m}
terrible diseaseschlimme Krankheit {f}
terrible fearHöllenangst {f} [ugs.]
terrible fright [coll.]Mordsschreck {m} [ugs.]
terrible fright [coll.]Mordsschrecken {m} [ugs.]
terrible liarschrecklicher Lügner {m}
terrible messschreckliches Durcheinander {n}
terrible newsSchreckensbotschaft {f}
terrible newsSchreckensnachricht {f}
terrible painmordsmäßiger Schmerz {m} [ugs.]
terrible priceschrecklich hoher Preis {m}
terrible sightschrecklicher Anblick {m}
terrible situationschreckliche Lage {f}
terrible stuffTeufelszeug {n} [ugs.] [pej.]
med. terrible triad [unhappy triad]Unhappy Triad {f} [Unhappy-Triad-Verletzung]
terrible twos [coll.]Trotzalter {n}
terrible visionSchreckbild {n} [schreckliche Vorstellung, Schreckensbild]
meteo. terrible weatherfurchtbares Wetter {n}
3 Words: Others
It's bloody terrible! [Br.] [coll.]Es ist zum Verrecken! [ugs.]
3 Words: Nouns
hist. Ivan the TerribleIwan {m} der Schreckliche
4 Words: Others
A terrible sight greeted him.Ihm bot sich ein fürchterlicher Anblick.
as a terrible warningals schreckliche Warnung
in a terrible plight {adv}in einer schrecklichen Lage
It's a terrible pity. [coll.]Es ist jammerschade. [ugs.]
That's terrible, really terrible!Schlimm, das ist ganz schlimm!
The weather is terrible.Das Wetter ist schrecklich.
There's a terrible draft. [Am.]Es zieht wie Hechtsuppe. [ugs.] [Redewendung]
There's a terrible draught. [Br.]Es zieht wie Hechtsuppe. [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
to have a terrible dreameinen furchtbaren Traum haben
to have a terrible handwritingeine Sauklaue haben [ugs.] [pej.]
5+ Words: Others
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es arg eilig? [eher südd.]
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es sehr eilig?
I'm terrible at remembering names.Ich kann mir Namen schlecht merken.
There's been a terrible accident.Es hat einen schlimmen Unfall gegeben.
5+ Words: Verbs
to give sb. a (terrible) slagging off [Br.] [sl.]jdm. ans Bein pinkeln [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to kick up a terrible fuss [coll.] [idiom]wie ein (heiliges) Donnerwetter dreinfahren [Redewendung]
to take a terrible toll on sb./sth.schrecklichen Tribut von jdm./etw. fordern
Fiction (Literature and Film)
mus. F A terrible end shall sweep you away [also: A terrifying end sweeps you away]Es reißet euch ein schrecklich Ende [J. S. Bach, BWV 90]
film F Terrible Joe Moran [Joseph Sargent]Nick sitzt in der Klemme
lit. F Terrible Times [Philip Ardagh]Schlechte Nachrichten
lit. F The Terrible Thing That Happened to Barnaby Brocket [John Boyne]Die unglaublichen Abenteuer des Barnaby Brocket
film F Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? [Ulu Grosbard]Wer ist Harry Kellerman?
» See 4 more translations for terrible within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=terrible
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
Q 2020-10-04: fuckery as a screwed up, utterly terrible thing
A 2015-03-11: have terrible aim
A 2014-05-20: The logistics experts is correct and it doesn't sound terrible, honest.
A 2013-06-18: I agree with Catesse, it's a terrible word, please don't use it :-)
A 2013-03-12: I agree that the first sentence sounds terrible,
Q 2013-02-27: Is this terrible German?
Q 2012-12-09: I was left with a terrible injury
A 2012-10-03: I think +huntfish+ is, if I can be blunt, terrible (sorry!).
A 2012-08-04: "Balancing your checkbook" was a terrible monthly task no one ever wanted to do.
A 2012-03-02: For what it's worth: if they want the responses translated, it's a terrible job.
A 2012-03-01: a terrible pleasure
A 2012-01-24: Carbon paper leaves a terrible residue. You want the illustration board to...
A 2011-12-23: terrible mistake
A 2011-04-18: TERRIBLE English.
A 2011-04-04: +Dear Madam or Sir+ sounds as terrible to me as I'm sure +Sehr geehrte Her...
Q 2011-01-19: I can't be doing with plagues. That would be terrible.
A 2010-12-10: I've got nothing against the clothes (although they're not my sort of thin...
A 2010-12-09: "I've got a terrible headache" is present in meaning, not present perfect
Q 2010-12-01: beauty shines bright (all) over/around the kingdom?/ terrible female person?
A 2010-11-23: It's probably the notion that terrible misfortune stoically accepted is a ...

» Search forum for terrible
» Ask forum members for terrible

Recent Searches
Similar Terms
terrestrial sediment
terrestrial sphere
terrestrial surface
terrestrial television
terrestrial transmission
terrestrial vertebrate
terrestrial vertebrates
terret
terribad
(terrible)
• Terrible
terrible agonies
terrible blunder
terrible cold
terrible crush
terrible disease
terrible fear
terrible fright
Terrible Joe Moran
terrible liar
terrible mess

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement