Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: terrible
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

terrible in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: terrible

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   terrible | more terrible | most terrible
 
SYNO   severe | terrible | wicked | awful ... 
ADJ  terribel | [selten] terribler | [selten] am terribelsten
terribler | terrible | terribles
terribelster | terribelste | terribelstes
 edit 
terrible {adj}
4234
entsetzlich
terrible {adj}
3016
grausam [schrecklich]
terrible {adj}
1195
schrecklich
terrible {adj}
1151
furchtbar
terrible {adj}
72
fürchterlich
terrible {adj}
37
arg
terrible {adj}
16
heillos
terrible {adj}
9
schauderhaft
terrible {adj}terribel [veraltet]
terrible {adj} [severe]mordsmäßig [ugs.] [heftig]
2 Wörter: Andere
more terrible {adj}furchtbarer
most terrible {adj}furchtbarste
2 Wörter: Verben
to be terribleschrecklich sein
2 Wörter: Substantive
enfant terribleBürgerschreck {m}
enfant terribleEnfant terrible {n}
terrible agoniesHöllenqualen {pl} [fig.]
terrible blunderWahnsinnsfehler {m}
terrible coldschlimme Erkältung {f}
terrible coldschreckliche Kälte {f}
terrible crushMassenandrang {m}
terrible diseaseschlimme Krankheit {f}
terrible fearHöllenangst {f}
terrible fright [coll.]Mordsschreck {m} [ugs.]
terrible fright [coll.]Mordsschrecken {m} [ugs.]
terrible liarschrecklicher Lügner {m}
terrible messschreckliches Durcheinander {n}
terrible newsSchreckensbotschaft {f}
terrible newsSchreckensnachricht {f}
terrible painmordsmäßiger Schmerz {m} [ugs.]
terrible priceschrecklich hoher Preis {m}
terrible sightschrecklicher Anblick {m}
terrible situationschreckliche Lage {f}
terrible stuffTeufelszeug {n} [ugs.] [pej.]
med. terrible triad [unhappy triad]Unhappy Triad {f} [Unhappy-Triad-Verletzung]
terrible twos [coll.]Trotzalter {n}
terrible visionSchreckbild {n} [schreckliche Vorstellung, Schreckensbild]
meteo. terrible weatherfurchtbares Wetter {n}
3 Wörter: Andere
It's bloody terrible! [Br.] [coll.]Es ist zum Verrecken! [ugs.]
3 Wörter: Substantive
hist. Ivan the TerribleIwan {m} der Schreckliche
4 Wörter: Andere
A terrible sight greeted him.Ihm bot sich ein fürchterlicher Anblick.
as a terrible warningals schreckliche Warnung
in a terrible plight {adv}in einer schrecklichen Lage
It's a terrible pity. [coll.]Es ist jammerschade. [ugs.]
That's terrible, really terrible!Schlimm, das ist ganz schlimm!
The weather is terrible.Das Wetter ist schrecklich.
idiom There's a terrible draft. [Am.]Es zieht wie Hechtsuppe. [ugs.]
idiom There's a terrible draught. [Br.]Es zieht wie Hechtsuppe. [ugs.]
4 Wörter: Verben
to have a terrible dreameinen furchtbaren Traum haben
5+ Wörter: Andere
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es arg eilig? [eher südd.]
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es sehr eilig?
I'm terrible at remembering names.Ich kann mir Namen schlecht merken.
There's been a terrible accident.Es hat einen schlimmen Unfall gegeben.
5+ Wörter: Verben
to give sb. a (terrible) slagging off [Br.] [sl.]jdm. ans Bein pinkeln [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to kick up a terrible fuss [coll.]wie ein (heiliges) Donnerwetter dreinfahren [Redewendung]
to take a terrible toll on sb./sth.schrecklichen Tribut von jdm./etw. fordern
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F A terrible end shall sweep you away [also: A terrifying end sweeps you away]Es reißet euch ein schrecklich Ende [J. S. Bach, BWV 90]
film F Terrible Joe Moran [Joseph Sargent]Nick sitzt in der Klemme
lit. F Terrible Times [Philip Ardagh]Schlechte Nachrichten
lit. F The Terrible Thing That Happened to Barnaby Brocket [John Boyne]Die unglaublichen Abenteuer des Barnaby Brocket
film F Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? [Ulu Grosbard]Wer ist Harry Kellerman?
» Weitere 4 Übersetzungen für terrible innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=terrible
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2020-10-04: fuckery as a screwed up, utterly t...
A 2015-03-11: have terrible aim
A 2014-05-20: The logistics experts is correct a...
A 2013-06-18: I agree with Catesse, it's a terri...
A 2013-03-12: I agree that the first sentence so...
F 2013-02-27: Is this terrible German?
F 2012-12-09: I was left with a terrible injury
A 2012-10-03: I think +huntfish+ is, if I can be...
A 2012-08-04: "Balancing your checkbook" was a t...
A 2012-03-02: For what it's worth: if they want ...
A 2012-03-01: a terrible pleasure
A 2012-01-24: Carbon paper leaves a terrible res...
A 2011-12-23: terrible mistake
A 2011-04-18: TERRIBLE English.
A 2011-04-04: +Dear Madam or Sir+ sounds as terr...
F 2011-01-19: I can't be doing with plagues. Tha...
A 2010-12-10: I've got nothing against the cloth...
A 2010-12-09: "I've got a terrible headache" is ...
F 2010-12-01: beauty shines bright (all) over/ar...
A 2010-11-23: It's probably the notion that terr...

» Im Forum nach terrible suchen
» Im Forum nach terrible fragen

Recent Searches
Similar Terms
terrestrial television
terrestrial transmission
terrestrial vertebrate
terrestrial vertebrates
terrestrialisation
terrestrialization
terrestrially
terrestrials
terret
terribad
• Terrible
terrible agonies
terrible blunder
terrible cold
terrible crush
terrible disease
terrible fear
terrible fright
Terrible Joe Moran
terrible liar
terrible mess

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung