|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tested
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tested in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: tested

Translation 1 - 71 of 71


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to test | tested | tested ... 
 
SYNO   tested | time-tested | tried ... 
–
tested {adj} {past-p}
361
getestet
tested {adj} {past-p}
316
geprüft
tested {adj} {past-p}
309
erprobt
tested {adj} {past-p}
41
ausprobiert
tested {adj} {past-p}
9
bewährt [erprobt]
tested {adj} {past-p}
7
untersucht
sb. testedjd. prüfte
2 Words: Others
allergy-tested {adj}allergiegeprüft
allergy-tested {adj}allergiegetestet
battle-tested {adj}kampferfahren
battle-tested {adj}kampferprobt
battle-tested {adj}schlachterprobt
cosmet. med. clinically tested {adj} {past-p}klinisch getestet
tech. crack-tested {adj} {past-p}rissgeprüft
crisis-tested {adj}krisenerprobt
cosmet. dermatologically tested {adj}dermatologisch getestet
field-tested {adj}erprobt [im praktischen Einsatz]
field-tested {adj}praxiserprobt
field-tested {adj}praxisgetestet
field-tested {adj}im Einsatz erprobt
tech. functionally tested {adj}funktionsgetestet
functions tested {adj}funktionsgeprüft
tech. laboratory-tested {adj} {past-p}laborgeprüft
leak-tested {adj}leckgeprüft
LGA-tested {adj}LGA-schadstoffgeprüft
means-tested {adj}bedürftigkeitsorientiert
much tested {adj}vielgeprüft
much tested {adj}viel geprüft
safety-tested {adj}sicherheitsgeprüft
tech. system-tested {adj}systemgeprüft
time-tested {adj}altbewährt
time-tested {adj}lange erprobt
time-tested {adj}von alters her bewährt [geh.]
VetMed. tuberculin-tested {adj}tuberkulingetestet
type-tested {adj}bauartgeprüft
type-tested {adj}baumustergeprüft
type-tested {adj}typgeprüft
med. virus-tested {adj}virusgetestet
well-tested {adj}wohlerprobt
well-tested {adj}wohl erprobt [Rsv.]
2 Words: Verbs
med. to get tested [i.e. for a disease]sichAkk. testen lassen [z. B. auf Corona]
3 Words: Others
material QM tech. sth. is routine-testedetw. wird einer Stückprüfung unterzogen
tested and approved {adj} {adv}geprüft und freigegeben
relig. tested by suffering {adj}leidgeprüft
tried and tested {adj} {past-p}bewährt
tried and tested {adj} {past-p}praxisbewährt
tried and tested {adj}probat
tried and tested {adj}geprüft und erprobt
tried and tested {adj} [idiom]altbewährt
tried and tested {adj} [idiom]seit Langem erprobt
3 Words: Verbs
to be being testedauf dem Prüfstand stehen
3 Words: Nouns
LGA-tested certificateLGA-tested-Zertifikat {n} ["LGA-tested"]
means-tested benefitsbedarfsorientierte Leistungen {pl}
means-tested payment [Ireland]vermögensabhängige Leistung {f} [Sozialleistung, Irland]
oenol. quality-tested wine [with special attributes]Prädikatswein {m}
tech. tested (for) safetygeprüfte Sicherheit {f} <GS>
tuberculin-tested milkauf TBC getestete Milch {f}
4 Words: Others
not tested on animals {adj} [postpos.]tierversuchsfrei
idiom tried and tested / trusted {adj}vielfach bewährt
idiom tried and tested / trusted {adj}seit Langem bewährt
4 Words: Verbs
to be tried and tested [idiom]sich bewährt haben
4 Words: Nouns
tech. GS tested safety markSiegel {n} Geprüfte Sicherheit [GS geprüfte Sicherheit]
offer to be testedTestangebot {n}
tried and tested meansbewährtes Mittel {n}
tried and tested meansprobates Mittel {n}
tried and tested remedyaltbewährtes Mittel {n}
5+ Words: Others
in the tried and tested way {adv}in altbewährter Manier
tested and proven to work {adj}getestet und für funktionsfähig / funktional befunden
5+ Words: Verbs
to seek security in the tried and testedim Bewährten Sicherheit suchen
5+ Words: Nouns
tech. LGA-tested certificate of approvalLGA-Baumusterbescheinigung {f}
pol. means-tested minimum income schemeBedarfsorientierte Mindestsicherung {f} [österr.]
» See 2 more translations for tested within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tested
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2019-09-26: dermatologically tested and rated "very good"
A 2016-10-19: I think +means-tested minimum pension+ is ok for BE,
A 2015-08-06: Tried, tested and innovative (is the new black) / Time-tested innovation /...
A 2015-06-18: The 'main' sirens are still tested at noon every Saturday in Austria.
Q 2014-12-27: time-tested principles
A 2014-07-30: Fürsorge (means-tested welfare system?)
Q 2013-09-26: Text über Medizingerät für Augen (Abgabe Fr. 27.09. um 9 Uhr) - auch diese...
Q 2011-11-26: x has been tested and proven to work
A 2011-10-11: http://www.google.co.uk/search?hl=en&cr=countryUK|countryGB&ie=ISO-8859-1&...
A 2011-10-11: Mein Versuch: "tested and acknowledged by a veteran"
Q 2011-05-18: pre-tested
A 2011-02-21: One standard expression is "using time-tested and proven technology."
A 2010-11-23: I took it to mean one particular toy was tested and different parts had di...
A 2010-06-21: Here we may be verifiably tested
A 2010-03-31: kind to your skin and dermatologically tested.
A 2009-04-13: assembled and tested with agreed hardware configuration, as a rule with pr...
Q 2009-03-19: static load tested
A 2009-01-30: ...do not consist solely of... but are also tested for their visual effect...
Q 2009-01-29: to be tested with
A 2008-11-10: tom, what exactly is being tested? Our patience?

» Search forum for tested
» Ask forum members for tested

Recent Searches
Similar Terms
test drilling program
test drilling programme
test drive
test-drive
test-drive a car
test-driven
test-driven development
test driver
test drives
test duration
• tested
tested and approved
tested and proven to work
tested by suffering
tested (for) safety
testee
test engineering
test environment
test environments
test equipment
test equipment management

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement