Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: testen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

testen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: testen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Testen | -
 edit 
VERB   testen | testete | getestet
 edit 
SYNO   abschmecken | degustieren | kosten ... 
to test sb./sth.
639
jdn./etw. testen [prüfen]
to trial
533
testen
to examine
394
testen
to assay
295
testen
to try
185
testen
to control
8
testen
to put sth. to the proofetw. testen
to check out [test]testen
Substantive
checking
25
Testen {n}
trialling [Br.]
23
Testen {n}
testing
8
Testen {n}
2 Wörter
mil. pol. weapons to test nuclear weaponsAtomwaffen testen
to test for sth.auf etw.Akk. testen
to test goodsWaren testen
to retestwieder testen
black box testingaufgabenorientiertes Testen {n}
computer-aided testingcomputergestütztes Testen {n}
empirical testingempirisches Testen {n}
comp. model-based testingmodellbasiertes Testen {n} <MBT>
comp. model-driven testing <MDT>modellgetriebenes Testen {n}
comp. computer-aided testing <CAT>rechnerunterstütztes Testen {n}
3 Wörter
to prove the genuinenessdie Echtheit testen
to assay a metalein Metall testen
med. to test positive for sth.positiv auf etw. testen
comp. tech. ad hoc testingAd-hoc-Testen {n}
4 Wörter
acad. to field-test sth.etw. in der Praxis testen
5+ Wörter
film quote A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. [The Silence of the Lambs]Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
» Weitere 4 Übersetzungen für testen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=testen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-08-20: hier etwa: Mehrkomponenten-Kraftme...
F 2016-08-18: kokokarr bitte testen - wer ist so...
F 2016-05-08: DE->EN dict.cc-basierter Vokabular...
A 2016-02-29: Testen vs. Prüfen: Unterschiedlich...
A 2015-06-30: Grenzen testen
A 2015-06-30: austesten/testen
A 2011-08-04: Ich werde das mal testen!
A 2010-12-02: Wenn Du mir die Liste schickst, ka...
A 2010-08-22: Planen/Szenarien durchspielen-die ...
A 2009-05-01: Ich wollte Pauls Umformatierungsfu...
A 2009-04-01: typo: am Testen
A 2009-02-26: Nur so zum testen hab ich mal eine...
A 2008-02-29: etwa: Ideen an ihm testen, Ideen v...
F 2007-06-12: Allerdings war ich so gemein zu te...

» Im Forum nach testen suchen
» Im Forum nach testen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Testbriefchen
Testdaten
Testdatengenerator
Testdatensatz
Testdauer
Testdistanz
Testdruck
Testebene
Testeinheit
Testeinrichtungen
• testen
testend
Testendekriterien
Testentwurfspezifikation
Tester
Testergebnis
Testergebnisse
Testerhebung
Testesschutz
Testesschutze
testet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten