All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: testen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

testen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: testen

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
NOUN   das Testen | -
 edit 
VERB   testen | testete | getestet
 edit 
SYNO   abschmecken | degustieren | kosten ... 
to test sb./sth.
745
jdn./etw. testen [prüfen]
to trial
628
testen
to examine
404
testen
to assay
339
testen
to try
195
testen
to control
8
testen
to put sth. to the proofetw. testen
to check out [test]testen
Nouns
trialling [Br.]
27
Testen {n}
checking
25
Testen {n}
testing
8
Testen {n}
2 Words: Verbs
mil. pol. weapons to test nuclear weaponsAtomwaffen testen
to test for sth.auf etw.Akk. testen
to test goodsWaren testen
to retestwieder testen
2 Words: Nouns
black box testingaufgabenorientiertes Testen {n}
computer-aided testingcomputergestütztes Testen {n}
empirical testingempirisches Testen {n}
comp. model-based testingmodellbasiertes Testen {n} <MBT>
comp. model-driven testing <MDT>modellgetriebenes Testen {n}
comp. computer-aided testing <CAT>rechnerunterstütztes Testen {n}
3 Words: Verbs
to prove the genuinenessdie Echtheit testen
to test the waters [idiom]die Stimmung testen
to test the water / waters [idiom]die Stimmung testen
to assay a metalein Metall testen
med. to test positive for sth.positiv auf etw. testen
med. to get tested [i.e. for a disease]sichAkk. testen lassen [z. B. auf Corona]
3 Words: Nouns
comp. tech. ad hoc testingAd-hoc-Testen {n}
4 Words: Verbs
acad. to field-test sth.etw. in der Praxis testen
4 Words: Nouns
comp. user story testingUser-Story-basiertes Testen {n}
5+ Words: Others
film quote A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. [The Silence of the Lambs]Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
» See 4 more translations for testen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=testen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2021-03-11: die EUR X Marke testen
A 2017-08-20: hier etwa: Mehrkomponenten-Kraftme...
Q 2016-08-18: kokokarr bitte testen - wer ist so...
Q 2016-05-08: DE->EN dict.cc-basierter Vokabular...
A 2016-02-29: Testen vs. Prüfen: Unterschiedlich...
A 2015-06-30: Grenzen testen
A 2015-06-30: austesten/testen
A 2011-08-04: Ich werde das mal testen!
A 2010-12-02: Wenn Du mir die Liste schickst, ka...
A 2010-08-22: Planen/Szenarien durchspielen-die ...
A 2009-05-01: Ich wollte Pauls Umformatierungsfu...
A 2009-04-01: typo: am Testen
A 2009-02-26: Nur so zum testen hab ich mal eine...
A 2008-02-29: etwa: Ideen an ihm testen, Ideen v...
Q 2007-06-12: Allerdings war ich so gemein zu te...

» Search forum for testen
» Ask forum members for testen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Testdaten
Testdatengenerator
Testdatensatz
Testdauer
Testdistanz
Testdruck
Testebene
Testeinheit
Testeinrichtungen
Testempfehlung
• testen
testend
Testendekriterien
testen lassen
Testentwurfspezifikation
Testentwurfsverfahren
Tester
Testergebnis
Testergebnisse
Testerhebung
Testesschutz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement