|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: texts
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

texts in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: texts

Translation 1 - 31 of 31

English German
NOUN   a text | texts
VERB  to text | texted | texted
texting | texts
Texte {pl}
2 Words: Nouns
biblical textsBibeltexte {pl}
bilingual textszweisprachige Texte {pl}
calendrical textsKalendertexte {pl}
archaeo. coffin textsSargtexte {pl}
economic textsWirtschaftstexte {pl}
hist. execration texts [ancient Egyptian]Ächtungstexte {pl} [altägyptisch]
hist. lit. relig. funerary texts [esp. in ancient Egypt]Totentexte {pl} [bes. altägyptische]
acad. educ. key texts {pl} [for a semester, term]Semesterapparat {m}
legal textsRechtstexte {pl}
legislative textsGesetzestexte {pl}
hist. lit. relig. patristic textsVätertexte {pl}
prepared textsvorbereitete Texte {pl}
bibl. promissory textsVerheißungstexte {pl}
relig. proof-texts [also: proof texts]Beweisstellen {pl} [in Texten]
hist. lit. relig. Pyramid TextsPyramidentexte {pl}
acad. scientific textsWissenschaftstexte {pl}
mus. song textsLiedertexte {pl}
3 Words: Verbs
to collate two textszwei Texte vergleichen
3 Words: Nouns
hist. birch bark textsBirkenrindentexte {pl}
ling. lit. publ. body of textsTextbestand {m}
lit. body of textsTextkorpus {n}
acad. lit. choice of textsTextauswahl {f}
choice of textsTextwahl {f}
collection of textsTextsammlung {f}
group of textsTextgruppe {f}
acad. lit. selection of textsTextauswahl {f}
4 Words: Others
All the texts agree.Alle Texte stimmen überein.
5+ Words: Others
EU law ..., both texts being equally authoritative...., wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
5+ Words: Nouns
capability of understanding difficult textsVerständnisvermögen {n} für schwierige Texte [geh.]
relig. Pontifical Council for Legislative TextsPäpstlicher Rat {m} für die Interpretation von Gesetzestexten
» See 20 more translations for texts within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=texts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2018-02-06: later authors who write texts for catalogues
A 2018-01-10: texts
Q 2018-01-10: Could you proofread these texts?
A 2018-01-04: +International quotation marks are used in all types of texts+ < Hence als...
Q 2018-01-04: German quotation marks within English texts?
A 2017-06-28: LINK https://bnotk.de/Notar/index.php >>>It takes legally trained people ...
A 2017-05-05: Religious texts on steins? Mr Roy De Selms would not seem to agree.
Q 2017-04-30: Could anybody kindly proofread the following texts which I tried to transl...
A 2016-10-30: This is not much for a country \ It > es; +is not+ in written texts, +istn...
A 2016-08-03: Restrictive policy regarding Bible texts: not every passage and not every ...
A 2016-03-01: Leaded petrol? How old are these texts? ;-)
A 2015-10-28: Capitalization was rife in 17th / 18th century English texts, but hardly a...
A 2015-09-25: Danke Euch allen! Is everything in the texts below correct now?
A 2015-04-20: +song text+ is indeed a bit elevated. E.g. +Schubert: The Complete Song Te...
A 2015-01-16: Es geht um die Tonalität, den Tonfall, den Grundton eines Texts.
A 2014-08-30: :-) I love translating legal texts
A 2014-01-29: Proprietary texts/written material?
A 2014-01-29: dann vielleicht: copyrightable texts ?
A 2013-12-03: Danke Euch allen! I have compiled from the texts above a 'final version':
A 2013-09-24: In quite a few formal texts, the distinction is made with the words 'loss'...

» Search forum for texts
» Ask forum members for texts

Recent Searches
Similar Terms
text panel
text passage
text portion
text processing
text processing program
text-processing system
text reception
text retrieval
• texts
text sample
text sb.
text sb. back
text scanner
text selection
text source
text sth.
text sth. to sb.
text string

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers