Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thanks
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

thanks in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: thanks

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to thank | thanked | thanked
thanking | thanks
Thanks! <THX, TX, THKS>
1203
Danke!
sb. thanks
15
jd. dankt
sb. thanksjd. bedankt sich
Thanks!Merci! [bes. schweiz., sonst informell: danke]
Substantive
thanks {sg} {pl} [treated as sg. or pl.]
197
Dank {m}
thanks {pl} [expression of one's gratitude at the end of sth.]Verdankung {f} [schweiz.] [sonst selten] [Dank zum Abschied]
Thanks.Merci dir. [ugs.] [bayer.] [Danke.]
2 Wörter: Andere
A thousand thanks!Verbindlichsten Dank! [geh.]
as thankszum Dank
Cordial thanks!Herzlichen Dank!
Gee, thanks. [coll.] [said sarcastically](Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Many thanks!Herzlichen Dank!
Many thanks!Schönen Dank!
Many thanks!Vielen Dank!
idiom Many thanks!Recht schönen Dank!
Many thanks!Haben Sie vielen Dank! [formelle Anrede]
My thanks!Mein Dank!
Our thanks!Unser Dank!
Thanks again!Danke nochmal! [ugs.]
Thanks again!Danke nochmals!
Thanks again!Nochmal danke! [ugs.]
Thanks again!Nochmals danke!
Thanks anyway!Trotzdem danke!
Thanks loads. [coll.]Tausend Dank! [ugs.]
Thanks muchly! [coll.]Tausend Dank! [ugs.]
thanks to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
thanks to {adv}aufgrund von [+Dat.]
thanks to {prep} [because of, due to]wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.] [dank]
thanks to {prep} [due to]aufgrund [+Gen.]
2 Wörter: Verben
to accept thanksDank annehmen
to accept thanksDank entgegennehmen
to give thanksdanken
relig. to give thanksdanksagen
to give thanksDank sagen
to yield sb. thanksjdm. Dank schulden
2 Wörter: Substantive
profuse thanks {pl}überschwänglicher Dank {m}
sincere thanks {pl}aufrichtiger Dank {m}
special thanks [treated as sg. or pl.]besonderer Dank {m}
relig. thanks offeringDankopfer {n}
relig. thanks offeringsDankopfer {pl}
warm thanks {pl}herzlicher Dank {m}
3 Wörter: Andere
Accept my thanks!Nimm meinen Dank entgegen!
deserving of thanks {adj} [postpos.]dankenswert
I'm good, thanks. [Am.]Nein, danke.
Many thanks for ...Besten Dank für ...
idiom My heartfelt thanks!Ein herzliches Dankeschön!
Neither (, thanks). [answering, e.g. "Would you like tea or coffee?"]Weder noch. (Danke.) [Antwort, z. B. auf "Möchtest du Tee oder Kaffee?"]
Thanks a bunch! [Am.] [coll.]Vielen Dank!
Thanks a lot!Danke schön!
Thanks a lot! <TXL>Vielen Dank!
» Weitere 10 Übersetzungen für thanks innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thanks
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2021-04-21: Thanks, Sasso
A 2021-04-09: Thanks to everybody for the suggestions
A 2021-04-09: Thanks to everybody for the suggestions
A 2021-03-21: Thanks
A 2021-03-09: Okay, thanks to all! So I better w...
A 2021-03-05: Thanks, everybody.
A 2021-02-28: That's what I have finally written...
A 2021-02-25: Thanks a lot, Proteus
A 2021-02-17: Thanks once again to everybody
A 2021-02-17: Thanks a lot!
A 2021-02-05: Thanks.
A 2021-01-17: Wonderful, thanks, MichaelK!
A 2021-01-16: Thanks to all of you!
A 2021-01-11: Thanks to both of you!
A 2021-01-10: Thanks, Llama
A 2021-01-07: Many thanks to MichaelK and Zuchi1...
A 2021-01-04: Thanks!
A 2020-12-30: Thanks to all!
A 2020-12-26: My thanks and Merry Christmas to a...
A 2020-12-21: Thanks again

» Im Forum nach thanks suchen
» Im Forum nach thanks fragen

Recent Searches
Similar Terms
Thankee
thankful
thankfully
thankfulness
thanking
thanking you for
thankless
thankless task
thanklessly
thanklessness
• Thanks
Thanks a bunch
Thanks a lot
Thanks a Million
Thanks a ton
Thanks again
Thanks anyway
Thanks be to God
Thanks for asking.
Thanks for calling
Thanks for coming

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung