that's in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: that's

Übersetzung 51 - 100 von 662 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	That's right.	Das stimmt.
	That's right.	Ganz recht.
	That's right.	Ja, (ganz) richtig.
	That's settled.	Abgemacht!
	That's settled.	Es ist beschlossen.
	That's tight. `[coll.]`	Das ist toll. `[ugs.]`
	That's unbelievable!	Das ist ja unglaublich!
	That's whack! `[Am.]` `[sl.]`	Das ist doch lächerlich!
	that's why `{adv}`	darum `[deshalb]`
	that's why `{adv}`	deshalb
	that's why `{adv}`	deswegen
	That's why!	Darum!
2 Wörter: Substantive
	That's it!	Schicht im Schacht! `[ugs.]` `[fig.]`
3 Wörter: Andere
	... but that's it.	... aber mehr auch nicht.
	... that's better still.	..., wäre es noch besser.
	(And) that's flat! `[coll.]`	Und damit basta! `[ugs.]`
	(That's) crazy funny. `[coll.]` `[idiom]`	(Das ist) zum Schießen. `[ugs.` `im` `Sinn` `von:` `irrsinnig` `komisch]` `[Redewendung]`
	(That's) right on. `[Am.]`	(Das) stimmt haargenau. `[ugs.]`
	Unverified (There,) that's done!	(So,) das wäre geschafft!
	(There,) that's done!	(So,) das hätten wir geschafft!
	All that's nonsense.	All das ist Unsinn.
	And that's all!	Das ist alles!
	and that's final! `[spoken]`	und dabei bleibt es!
	And that's that!	Punktum! `[veraltend]`
	And that's that!	Und damit basta!
	idiom And that's that!	Und damit hat sich's!
	And that's that! `[coll.]`	Und aus! `[ugs.]`
	And that's that.	So ist es.
	Anyhow, that's something.	Das ist jedenfalls etwas.
	If that's all ...	Wenns weiter nichts ist ...
	idiom Thanks, that's all. `[in` `a` `shop]`	Danke, das wär's. `[in` `einem` `Laden]`
	That's ... for you. `[coll.]` `[idiom]`	Da sieht man mal, wie ... wirklich ist. `[ugs.]`
	That's (for) definite.	Das steht endgültig fest.
	That's a bargain.	Das ist preiswert.
	idiom That's a deal!	Das ist ein Wort!
	That's a fact!	Das ist eine Tatsache!
	That's a fact.	Das ist Fakt.
	Unverified That's a given! `[coll.]`	(Das ist (doch)) geschenkt! `[ugs.]` `[fig.]` `[Das` `ist` `selbsterklärend.]`
	That's a given.	Das ist unbestreitbar.
	That's a lie!	Das ist gelogen!
	That's a maybe. `[coll.]`	Das mag sein.
	idiom That's a plan. `[Am.]` `[coll.]`	Das machen wir. `[werden` `wir` `tun]`
	That's a possibility.	Darüber lässt sich möglicherweise reden.
	That's a scream. `[coll.]` `[idiom]`	Das ist zum Schießen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified That's a shout! `[Br.]` `[idiom]`	Das ist eine (gute) Idee!
	film That's a wrap!	Wir haben's im Kasten!
	film That's a wrap. `[idiom]`	Drehschluss!
	That's about it.	Das ist so ziemlich alles.
	That's above me.	Das ist mir zu hoch.
	That's absolute madness. `[esp.` `Br.]`	Das ist der absolute Wahnsinn!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=that%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.448 Sek.

Forum

A 2024-01-17: That's a tough one ...
A 2023-08-29: Wow, that's a good one, RedRufus!
A 2023-07-02: That's the way it is.
A 2023-05-19: One would absolutely use Zettel to refer to a form colloquially in Austria...
A 2023-03-28: Sure, the smearing of Corbyn was unjustified, absolutely agree, if that's ...
A 2022-09-01: @polarjud: that's fair, 10 years is certainly hyperbole. Though I will say...
A 2022-06-20: That's it, Lllama! My guess was wrong.
A 2022-06-20: Aha! That's a different story, then! (and forget my try yesterday 22:54)
A 2021-02-28: That's what I have finally written. Thanks to all!
A 2021-02-28: Yes, but that's not what you said above ;-)
A 2021-02-28: Llama, that's why the term "nationality" is ambiguous...
A 2021-02-26: That's possible,
A 2021-02-05: @ Windfall: Right, that's what I meant to say: many Honey translations are...
A 2021-01-17: Ha ha! That's a really funny court case, actually!
A 2020-10-27: Sure, Proteus, that's true, too.
A 2020-10-26: Dear Michael, thank you for your help and your "general note"! That's exac...
A 2020-10-23: Yes, that's good, thanks a lot!
F 2020-09-28: That's how it goes.
A 2020-09-25: that's what I thought: It seems to be a "notarization"
A 2020-09-09: That's actually a good idea!

» Im Forum nach that's suchen
» Im Forum nach that's fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten