|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: that

Übersetzung 3401 - 3450 von 4092  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
PRON1  that [demonstrative pronoun] | that | - ... 
 edit 
PRON2  that [relative pronoun] | that | -
that
 
SYNO   thereto | to it | to that
–
That's nothing to sneeze at. [coll.] [idiom]Das ist nicht von Pappe. [ugs.] [Redewendung]
That's nothing to write home about. [coll.] [idiom]Damit ist kein Staat zu machen. [Redewendung]
That's nothing to write home about. [coll.] [idiom]Das will nicht viel heißen. [ugs.] [Redewendung]
That's OK with / by me. [coll.]Das ist mir recht. [ugs.]
quote That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit.
That's only half the story.Das ist nur die halbe Geschichte.
That's only half the story.Das ist nur die halbe Wahrheit.
That's out of the question.Das ist ausgeschlossen.
That's out of the question.Das kommt nicht in Betracht.
That's over and done with. [coll.]Die Sache ist gegessen. [ugs.] [Redewendung]
That's Philipp to a T. [coll.] [idiom]Das ist Philipp, wie er leibt und lebt. [Redewendung]
That's pushing it a bit. [coll.]Das ist etwas übertrieben.
That's put paid to my holiday.Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. [ugs.]
That's put paid to your / my / his / her dreams of a new car.Aus der Traum vom neuen Auto!
That's quite a comedown for him.Das ist ein arger Absturz für ihn.
That's quite another cup of tea. [idiom]Das ist ein anderes Paar Schuhe. [fig.] [Redewendung]
That's quite out of the question. [idiom]Das geht keinesfalls an. [Redewendung]
idiom That's really scraping the barrel now! [fig.] [coll.]Das ist wirklich das Letzte vom Letzten! [ugs.]
idiom That's rich, coming from you.Du musst gerade reden. [ugs.]
idiom That's rich, coming from you.Das sagt echt der Richtige. [ugs.]
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist dasselbe in Grün.
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist gehupft wie gesprungen.
That's six of one and half a dozen of another. [idiom]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]Das ist gehupft wie gesprungen. [ugs.] [Redewendung]
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]
That's so sweet of you.Das ist ganz lieb von dir.
That's something one has to take in.Das muss man über sich ergehen lassen.
That's something we have to work on.Das ist etwas, woran wir arbeiten müssen.
That's stretching it too far! [idiom]Das geht zu weit! [Redewendung]
That's the (very) least one could have expected.Das wäre das Mindeste gewesen.
That's the biggest lie I've ever heard!Das ist erstunken und erlogen! [ugs.]
proverb That's the crux of the matter.Da liegt der Hund begraben.
That's the crux of the matter.Das ist die Crux an der Sache.
That's the easiest way to do it.So geht es am ehesten. [ugs. für: am leichtesten]
That's the easiest way to do it.So geht es am leichtesten.
That's the end of it!Schluss damit!
idiom That's the end of that!Damit hat es sich!
That's the end of the road / story. [fig.]Das ist das Ende der Fahnenstange. [fig.]
That's the fly in the ointment! [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]
That's the last / final straw! [idiom]Das ist (doch) der Gipfel! [ugs.] [Redewendung]
That's the last thing I would do.Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen.Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
idiom That's the name of the game!Darum dreht es sich!
proverb That's the pot calling the kettle black.Da redet der Topf über den Tiegel.
That's the third time you've sneezed.Du niest jetzt schon zum dritten Mal. [ugs.]
That's the way he wants it.So will er es haben.
That's the way I see it also.Das sehe ich auch / genau so.
That's the way I'll treat you.So werde ich dich / Sie behandeln.
That's the way it is.So ist es eben.
That's the way it is.So ist das nun mal.
» Weitere 416 Übersetzungen für that innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.
 
Forum
A 2024-04-15: Descend to the level of that app ….
A 2024-03-13: Dann können wir einpacken=in that case we may (as well) pack it all in
A 2024-03-09: understatement – your understanding is correct. Only that your variant la...
A 2024-01-31: Thank you, parker11! I cannot hear "later", it sounds like "to the ???" to...
A 2024-01-31: I await the “Guter Jurist” (misnomer?) to fix that entry
A 2024-01-17: I agree that we want to include
A 2024-01-17: That's a tough one ...
A 2024-01-09: the point is not the use of "respectively" -- that was an example
A 2023-12-12: That American has no legal or business knowledge. He pretends to have them.
A 2023-12-11: There’s lots of terms in German that have both a Germanic and a borrowed s...
A 2023-11-22: I see that reverso has abandoned or lost his account
A 2023-11-22: Not quite "witnessed". The notar's function is not just that.
A 2023-11-21: I saw the comment attached to that entry
F 2023-11-11: Am I the only one who feels that too many old entries are being reopened t...
A 2023-10-31: Interesting to me that the grandest dictionary project in English worked a...
A 2023-10-20: Make sure the words/phrases you suggest/list are correct and accurate – th...
A 2023-09-19: i thought that first but..
A 2023-08-30: Yes, that is one facet
A 2023-08-29: Wow, that's a good one, RedRufus!
A 2023-08-06: AE vs. BE, that is the question...

» Im Forum nach that suchen
» Im Forum nach that fragen

Recent Searches
Similar Terms
than previously
than put together
Thanx
thanx tnx thx
Thar
Thar Desert
Thar she blows
Thassos
Thassos marble
(that)
• that
that'
That '70s Show
That affected him deeply.
that afternoon
That alters the case.
That annoys me.
That applies to you too.
That argument doesn't hold.
thataway
That Awkward Moment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung