Dictionary English ↔ German: that happen to be

Translation 1 - 50 of 1424 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	`[things` `that` `happen` `or` `have` `to` `be` `done` `compulsorily]`	Zwangsmäßigkeiten `{pl}` `[Dinge,` `die` `zwangsmäßig` `geschehen` `oder` `zu` `tun` `sind]`
Partial Matches
	paradox `[a` `seemingly` `contradictory` `statement` `that` `might` `be` `true]` `[a` `self-contradictory` `statement` `that` `at` `first` `seems` `true]`	Paradoxon `{n}` `[geh.]` `[Widerspruch` `in` `sich` `selbst]`
	law dative `{adj}` `[that` `may` `be` `given]`	vergebbar
	`[washing` `that` `can` / `needs` `to` `be` `boiled]`	Kochwäsche `{f}`
	fakeable `{adj}` `[that` `which` `can` `be` `faked` `or` `falsified]`	verfälschbar
	hopefully `{adv}` `[sentence` `adverb:` `it` `is` `to` `be` `hoped` `that` `...]`	hoffentlich
	pol. `[principle` `that` `benefits` `must` `be` `lower` `than` `wages]`	Lohnabstandsgebot `{n}`
	naut. spillage `[that` `can` `be` `swept` `up]`	Fegsel `{n}` `[regional]` `[Kehricht]`
	for. dry fallen wood `[that` `can` `be` `legally` `gathered]`	Leseholz `{n}`
	law `[list` `of` `dog` `breeds` `that` `are` `considered` `to` `be` `dangerous]`	Rasseliste `{f}`
	switch `[thin` `stick` `that` `can` `be` `easily` `bent]`	Gerte `{f}` `[Rute]`
	to hold `[be` `of` `the` `opinion` `(that)]`	dafürhalten `[geh.]` `[der` `Meinung` `sein` `(dass)]`
	admin. `[letter` `demanding` `that` `sth.` `be` `done` `within` `a` `certain` `time]`	Binnenbrief `{m}` `[ugs.]`
	`[to` `scream` `so` `loudly` `that` `it` `can` `be` `heard` `all` `down` `the` `street]`	häuserweit schreien
	gastr. cooking spray `[e.g.` `cooking` `oil` `that` `can` `be` `sprayed` `on` `a` `pan]`	Kochspray `{n}` `[seltener` `{m}]`
	med. palpable `{adj}` `[tumor` `etc.` `that` `can` `be` `felt]`	ertastbar `[Tumor` `u.` `ä.]`
	comp. problem domain `[area` `of` `expertise` `or` `application` `that` `needs` `to` `be` `examined` `to` `solve` `a` `problem]`	Anwendungsdomäne `{f}` `[abgegrenztes` `Problemfeld]`
	`[letter` `stating` `that` `one's` `job` `application` `would` `be` `filed` `for` `future` `vacancies]`	Eis-Schreiben `{n}` `[Jargon` `im` `Personalwesen]`
	idiom be that as it will `[less` `frequent` `than:` `be` `that` `as` `it` `may]`	sei es, wie es sei
	go-to `[attr.]` `[coll.]` `[sth.` `that` `can` `always` `be` `relied` `on]`	eine Bank `{f}` für jdn./etw. `[etw.` `worauf` `immer` `Verlass` `ist]`
	impact evaluation `[assesses` `the` `changes` `that` `can` `be` `attributed` `to` `a` `particular` `intervention]`	Wirkungsuntersuchung `{f}` `[Untersuchung` `von` `langfristigen` `Wirkungen` `eines` `Programmes` / `einer` `Maßnahme]`
	comp. wontfix `{adj}` `[often` `capitalized]` `[a` `tag` `in` `bug-tracking` `systems` `stating` `that` `a` `bug` `will` `not` `be` `fixed]`	`[Ein` `Tag` `in` `Bugtrackern,` `der` `besagt,` `dass` `ein` `Fehler` `nicht` `behoben` `wird.]`
	that `{adv}` `[so]` `[e.g.` `that` `much,` `that` `furious]`	so `[dermaßen]` `[z.` `B.` `so` `viel,` `so` `wütend]`
	`[late` `(deceased)]` `{adj}` `[attr.]` `[may` `in` `German` `be` `used` `colloquially` `hum.` `for` `things` `that` `do` `not` `exist` `any` `longer,` `besides` `the` `standard` `meaning` `for` `persons` `which` `is` `becoming` `old-fashioned]`	seligen Angedenkens `[nachgestellt]` `[ugs.` `hum.]` `[einstig,` `früher]` `[nicht` `Personen` `betreffend]`
	to lie `[be` `in` `a` `horizontal` `position,` `be` `situated]`	liegen
	to come under `[be` `to` `be` `found` `under]`	sich finden unter
	to get to `[coll.]` `[be,` `be` `situated]`	abbleiben `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`
	econ. jobs full-time equivalent <FTE> `[FTE` `of` `1.0` `means` `that` `the` `person's` `hours` `worked` `is` `equivalent` `to` `that` `of` `a` `full-time` `worker]`	Mitarbeiteräquivalent `{n}`
	to transpire `[happen]`	geschehen
	to transpire `[happen]`	sich ereignen
	gastr. nibble	Kleinigkeit `{f}` `[ugs.]` `[Happen]`
	ling. spoken text `[text` `that` `has` `been` `spoken` `or` `that` `is` `intended` `for` `being` `spoken]`	Sprechtext `{m}` `[gesprochener` `oder` `für` `das` `Sprechen` `vorgesehener` `Text]`
	to be on the cards `[Br.]` `[idiom]` `[be` `likely,` `be` `expectable]`	(durchaus) zu erwarten sein
	to befall `[literary]` `[happen]`	sich ereignen
	to concur `[happen` `together]`	zusammenkommen `[Ereignisse]`
	to transpire `[occur,` `happen]`	passieren `[geschehen]`
	in store `{adj}` `[about` `to` `happen]`	bevorstehend
	to know one's onions `[fig.]` `[coll.]` `[idiom]` `[be` `capable,` `be` `an` `expert]`	sein Geschäft verstehen
	there `{adv}` `[in` `that` `respect;` `on` `that` `matter` / `issue]`	da `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	to come about `[happen]`	sich zutragen `[geh.]`
	to go on `[to` `happen]`	vor sich gehen
	to anticipate sth. `[cause` `to` `happen` `sooner]`	etw. beschleunigen
	to befall `[literary]` `[happen,` `occur]`	sich zutragen `[geh.]`
	to betide sb. `[literary]` `[happen` `to` `sb.]`	jdm. zustoßen
	to concur `[happen` `together]`	auf einmal eintreten `[gleichzeitig]`
	to occur `[happen,` `take` `place]`	sich zutragen `[geh.]`
	to take place `[idiom]` `[happen]`	sich abspielen `[stattfinden]`
	ling. consuetudinal be `[uninflected` `use` `of` `the` `verb` `"be"` `to` `indicate` `habitual` `or` `frequent` `action]`	`[unflektierter` `Gebrauch` `des` `Verbs` `"be"]`
	law travel birth tourism `[also:` `birth-tourism]` `[travelling` `to` `another` `country` `so` `that` `the` `child` `becomes` `a` `lawful` `citizen` `of` `that` `country]`	Geburtstourismus `{m}` `[Reise` `in` `ein` `anderes` `Land,` `damit` `das` `Kind` `die` `dortige` `Staatsangehörigkeit` `erhält]`
	to occur `[happen,` `take` `place]`	vorfallen `[geschehen,` `sich` `zutragen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=that+happen+to+be
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.337 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

that happen to be in other languages:

Dictionary English ↔ German: that happen to be

Translation 1 - 50 of 1424 >>