|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the States
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

the States in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Polish
English - Russian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: the States

Übersetzung 1 - 50 von 43375  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   America | U.S. | U.S.A. | US ... 
the Statesdie Staaten {pl} [USA]
Suchbegriffe enthalten
geogr. the Baltic Statesdie baltischen Staaten {pl}
geogr. the Southern States [Am.]die Südstaaten {pl}
the United States isdie Vereinigten Staaten sind
pol. responsibility of the statesLändersache {f}
hist. relig. States of the Church {pl}Kirchenstaat {m}
hist. War Between the StatesAmerikanischer Bürgerkrieg {m}
hist. War Between the StatesSezessionskrieg {m}
of (the) individual states {adj} [postpos.]einzelstaatlich
mil. forces of the sending statesStreitkräfte {pl} der Entsendestaaten
pol. president of the United StatesUS-Präsident {m}
geogr. pol. the old West German statesdie alten Bundesländer {pl}
The United States of America is ...Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ...
gastr. cuisine of the Southern United StatesSüdstaatenküche {f}
hist. Founding Fathers of the United StatesGründerväter {pl} der Vereinigten Staaten
Great Seal of the United StatesGroßes Siegel {n} der Vereinigten Staaten
geogr. pol. Insular Areas of the United StatesAußengebiete {pl} der Vereinigten Staaten [Kurztitel]
geol. pol. Insular Areas of the United StatesAußengebiete {pl} unter der Hoheitsgewalt der Vereinigten Staaten von Amerika
pol. President of the United States <POTUS>Präsident {m} der Vereinigten Staaten
pol. Education is the responsibility of the states.Bildung ist Ländersache.
on the part of the Federal Statesseitens der Bundesländer
The two states are now peacefully coexistent.Die beiden Staaten leben jetzt friedlich nebeneinander.
pol. committee of the Council of States [Switzerland]Ständeratskommission {f} [Schweiz]
pol. Council of the Baltic Sea States <CBSS>Ostseerat {m}
pol. Council of the Baltic Sea States <CBSS>Rat {m} der Ostseestaaten
First Lady of the United States <FLOTUS>First Lady {f} der USA
jobs pol. member of the Council of States [Switzerland]Ständerat {m} [Schweiz] [Person]
pol. president of the Council of States [Switzerland]Ständeratspräsident {m} [Schweiz]
the newly formed German states [formerly GDR]die neuen Bundesländer {pl}
admin. pol. United States Department of the Interior <DOI>Innenministerium {n} der Vereinigten Staaten
admin. pol. United States House Committee on the JudiciaryRechtsausschuss {m} des Repräsentantenhauses
RealEst. Unverified Manufactured housing (mobile homes in the United States)Mobilheim
Charter of the Organization of the American StatesCharta {f} der OAS
Eighteenth Amendment (to the United States Constitution) [prohibition]Achtzehnter Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Alkoholprohibition]
pol. Representations of the States (Länder) in the FederationVertretungen {pl} der Länder beim Bund
law Supreme Court of the United States <SCOTUS> [Am.]Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
pol. Cooperation Council for the Arab States of the Gulf <CCASG>Golfkooperationsrat {m}
First Amendment (to the United States Constitution) [freedom of speech]Erster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Meinungsfreiheit]
insur. Pension Institution of the Federal Republic and the Federal StatesVersorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder <VBL>
pol. Vice President of the United States (of America) <VPOTUS, Veep>Vizepräsident {m} der Vereinigten Staaten von Amerika
pol. Cooperation Council for the Arab States of the Gulf [Gulf Cooperation Council] <CCASG>Kooperationsrat {m} der Arabischen Staaten des Golfes [Golf-Kooperationsrat]
lit. pol. F Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy [Noam Chomsky]Der gescheiterte Staat
hist. mil. pol. War between the States [Am.] [politically influenced name of the Civil War 1861 - 1865]Krieg {m} zwischen den Staaten [politisch beeinflusster Name für den Bürgerkrieg 1861 - 1865]
law Directive on the approximation of laws of the Member States relating to trademarks [89/104/EEC ]Richtlinie {f} zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken [Markenrichtlinie] [89/104/EEC]
law pol. The Federation encroaches on the legislative competence of the states.Der Bund greift in Länderkompetenzen ein.
law pol. Twenty-second Amendment (to the United States Constitution) [barring presidents from serving more than two full terms]Zweiundzwanzigster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten]
law United States court of appeals for the federal circuit [C.A.F.C., Fed. Cir.] [Am.]Bundesberufungsgericht {n} für den Bundeskreis [USA]
pol. quote I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
Teilweise Übereinstimmung
statesBeschaffenheiten {pl}
pol. statesStaaten {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+States
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.447 Sek.

 
Forum
A 2015-09-16: Correct English: Our football team is good. They went to the States last y...
F 2014-12-04: And now the states...
A 2014-06-13: I don't know how baking powder is sold in the States,
A 2011-07-12: Do you think they will come and find you in the States?
A 2010-11-27: Next time I'll come to the States, I will look for sthg similar to meet yo...
A 2010-07-02: What part of the States are you from?
A 2010-03-05: Ich war bisher zweimal in Amerika. > I have been +to+ the States twice so ...
A 2009-08-28: As with many other things in the U.S., there are large differences among t...
A 2009-08-19: Putting your dates right, Bacca: Biedermeier ~ Vormärz ends in 1848; the u...
A 2009-03-14: transfer a flat rat (withholding) tax (to the states where the respective ...
A 2006-06-03: Are you from america? or why do you live there? :) Sorry that I'm asking y...
A 2006-04-06: I'm a German immigrant, but I also grew up in the states.
A 2006-04-02: For the states: http://www.time.gov

» Im Forum nach the States suchen
» Im Forum nach the States fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Star Above the Forest
The Stargazey
The Star Money
the Stars and Stripes
The Stars Are Singing
The Star-Spangled Banner
the State
the stated value
The Statement
the state of affairs
• the States
The State Within
the stations in between
the Stations of the Cross
the status quo
The Steadfast Tin Soldier
The steak is just superb.
The Stechlin
The Steel Helmet
The Stepfather
The Stepford Wives

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung