Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the best
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

the best in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: the best

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

the bestder / die / das Beste
All the best!Alles Gute!
All the best!Machs gut!
at the best {adv}bestenfalls
at the best {adv}bestmöglich
at the best {adv}im günstigsten Fall
the best-ever ...der beste ... aller Zeiten
the very bestder allerbeste
the very bestdie allerbesten
all the bestdas Allerbeste {n}
the best everBester {m} aller Zeiten
best {adj} [player, beach, hotel, etc.] in the worldweltbester
best of the best {adj}allerallerbeste
He is the best.Er ist der Beste.
in the best case {adv}bestenfalls
in the best case {adv}im besten Fall
in the best circlesin den besten Kreisen
of the best sortvon der besten Sorte
the best ... out theredas beste ..., das es gibt
The best of luck!Alles Gute!
the best you canso gut du kannst
to the best advantage {adv}sehr vorteilhaft
to the best advantage {adv}so vorteilhaft wie möglich
to choose the very bestdas Allerbeste auswählen
idiom to get the best of sb.sich stärker als jd. erweisen [ugs. für: sich als stärker als jd. erweisen]
idiom to get the best of sb.sich als stärker als jd. erweisen
to get the best of sb. [feelings, spontaneity, etc.]jdn. überwältigen [übermannen: Gefühle, Spontaneität etc.]
to hope for the bestdas Beste erhoffen
to hope for the bestauf das Beste hoffen
to make the best of sth.das Beste herausholen
to make the best of sth.sichAkk. mit etw.Dat. abfinden
to make the best of sth.das Beste aus etw.Dat. machen
to make the best of sth.das Beste daraus machen
to make the best of sth.den größtmöglichen Vorteil aus etw.Dat. ziehen
to obtain the best viewden besten Ausblick haben
to rank among the bestzu den Besten gehören
to rank among the bestzu den Besten zählen
to think the best of sb.von jdm. das Beste denken
to want the best for sb.das Beste für jdn. wollen
the best of mender beste Mensch {m}
idiom the last best hopedie letzte große Hoffnung {f}
geogr. The Last Best Place [nickname for the State of Montana][Spitzname für Montana, USA]
the next best thingdie zweitbeste Sache {f}
animated by the best intentionsangetrieben von den besten Absichten
at the best of times {adv} [idiom]im besten Fall [Redewendung]
econ. at the best possible rate {adv}bestmöglich
comm. at the best price attainable {adv}zum besten Preis
proverb Attack is the best form of defence. [Br.]Angriff ist die beste Verteidigung.
Best wishes on the birth of your baby.Herzlichen Glückwunsch zum Baby.
quote Courage is the best defence that you have now. [The Lord of the Rings]Mut ist die beste Verteidigung, die ihr jetzt habt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+best
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
 
Forum
A 2018-01-13: @aphoenix ( #885448): Careful disa...
A 2017-12-15: Apparently the best Country songs...
A 2017-10-15: As polarjud is suggesting, the bes...
A 2017-09-03: B is one of the best-known cities ...
F 2016-12-26: Which sentence sounds the best?
F 2016-12-09: jerk -the best pork jerk oder meat...
A 2016-05-03: not the best choice
A 2016-03-03: +Text+ may not be the best transla...
F 2016-02-27: The best made plans ...
A 2015-12-15: Too late to change! Making the be...
A 2015-12-01: I had read your link, rabend, and ...
F 2015-11-15: What is the best way to put this:
A 2015-10-15: Proteus's solution is the best version.
A 2015-10-02: Or possibly make the best of a bad job.
A 2015-09-24: Being the pope is the best job in ...
A 2015-09-08: Thank you all. This is the best site.
A 2015-08-05: the best part of; a good
A 2015-05-21: Card playing is perhaps the best s...
A 2015-05-10: One of the best google doodles.
A 2015-03-05: All the matches are played in the ...

» Im Forum nach the best suchen
» Im Forum nach the best fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Belonging Kind
the beloved ones
The bench is that way.
The Benchwarmers
the bends
The Benedicite
The Benefactor
the bereaved
the Berlin of the 1920s
the Bermudas
• the best
the best course of action
the best ever
The Best Man
The Best Man to Die
the best of both worlds
The best of British
The best of luck
the best of men
the best of my ability
The Best of Times

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung