All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: the best
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

the best in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: the best

Translation 1 - 50 of 164  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

the bestder / die / das Beste
All the best!Alles Gute!
All the best!Machs gut!
at the best {adv}bestenfalls
at the best {adv}bestmöglich
at the best {adv}im günstigsten Fall
the best-ever ...der beste ... aller Zeiten
the very bestder allerbeste
the very bestdie allerbesten
all the bestdas Allerbeste {n}
the best everBester {m} aller Zeiten
best {adj} [player, beach, hotel, etc.] in the worldweltbester
best of the best {adj}allerallerbeste
He is the best.Er ist der Beste.
in the best case {adv}bestenfalls
in the best case {adv}im besten Fall
in the best circlesin den besten Kreisen
of the best sortvon der besten Sorte
the best ... out theredas beste ..., das es gibt
The best of luck!Alles Gute!
the best you canso gut du kannst
to the best advantage {adv}sehr vorteilhaft
to the best advantage {adv}so vorteilhaft wie möglich
to choose the very bestdas Allerbeste auswählen
idiom to get the best of sb.sich stärker als jd. erweisen [ugs. für: sich als stärker als jd. erweisen]
idiom to get the best of sb.sich als stärker als jd. erweisen
to get the best of sb. [feelings, spontaneity, etc.]jdn. überwältigen [übermannen: Gefühle, Spontaneität etc.]
to hope for the bestdas Beste erhoffen
to hope for the bestdas Beste hoffen
to hope for the bestauf das Beste hoffen
to make the best of sth.das Beste herausholen
to make the best of sth.sichAkk. mit etw.Dat. abfinden
to make the best of sth.das Beste aus etw.Dat. machen
to make the best of sth.den größtmöglichen Vorteil aus etw.Dat. ziehen
to obtain the best viewden besten Ausblick haben
to rank among the bestzu den Besten gehören
to rank among the bestzu den Besten zählen
to think the best of sb.von jdm. das Beste denken
to want the best for sb.das Beste für jdn. wollen
the best of mender beste Mensch {m}
idiom the last best hopedie letzte große Hoffnung {f}
geogr. The Last Best Place [nickname for the State of Montana][Spitzname für Montana, USA]
the next best thingdie zweitbeste Sache {f}
animated by the best intentionsangetrieben von den besten Absichten
at the best of times {adv} [idiom]im besten Fall [Redewendung]
econ. at the best possible rate {adv}bestmöglich
comm. at the best price attainable {adv}zum besten Preis
proverb Attack is the best form of defence. [Br.]Angriff ist die beste Verteidigung.
Best wishes on the birth of your baby.Herzlichen Glückwunsch zum Baby.
quote Courage is the best defence that you have now. [The Lord of the Rings]Mut ist die beste Verteidigung, die ihr jetzt habt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec
A 2018-01-13: @aphoenix ( #885448): Careful disa...
A 2017-12-15: Apparently the best Country songs...
A 2017-10-15: As polarjud is suggesting, the bes...
A 2017-09-03: B is one of the best-known cities ...
Q 2016-12-26: Which sentence sounds the best?
Q 2016-12-09: jerk -the best pork jerk oder meat...
A 2016-05-03: not the best choice
A 2016-03-03: +Text+ may not be the best transla...
Q 2016-02-27: The best made plans ...
A 2015-12-15: Too late to change! Making the be...
A 2015-12-01: I had read your link, rabend, and ...
Q 2015-11-15: What is the best way to put this:
A 2015-10-15: Proteus's solution is the best version.
A 2015-10-02: Or possibly make the best of a bad job.
A 2015-09-24: Being the pope is the best job in ...
A 2015-09-08: Thank you all. This is the best site.
A 2015-08-05: the best part of; a good
A 2015-05-21: Card playing is perhaps the best s...
A 2015-05-10: One of the best google doodles.
A 2015-03-05: All the matches are played in the ...

» Search forum for the best
» Ask forum members for the best

Recent Searches
Similar Terms
the bends
The Benedicite
The Benefactor
the bereaved
the Berlin of the 1920s
the Bermudas
Thebesian veins
The Bespoke Overcoat
• the best
the best course of action
the best ever
the best-ever
The Best Man
The Best Man to Die
the best of both worlds
The best of British
The best of luck
the best of men
the best of my ability

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers