Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the best of
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

the best of in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: the best of

Übersetzung 1 - 50 von 89079  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
best of the best {adj}allerallerbeste
of the best sortvon der besten Sorte
The best of luck!Alles Gute!
the best of mender beste Mensch {m}
idiom to get the best of sb.sich als stärker als jd. erweisen
idiom to get the best of sb.sich stärker als jd. erweisen [ugs. für: sich als stärker als jd. erweisen]
to make the best of sth.das Beste aus etw.Dat. machen
to make the best of sth.das Beste daraus machen
to make the best of sth.das Beste herausholen
to make the best of sth.den größtmöglichen Vorteil aus etw.Dat. ziehen
to make the best of sth.sichAkk. mit etw.Dat. abfinden
to think the best of sb.von jdm. das Beste denken
in the best of health {adv}bei bester Gesundheit
to the best of my abilitynach meinem besten Können
idiom to the best of my belief {adv}nach bestem Wissen und Gewissen [bezogen auf »ich«]
idiom to the best of my belief {adv}nach meinem besten Wissen und Gewissen
idiom to the best of my belief {adv}nach meiner festen Überzeugung
to the best of my knowledgemeines Wissens <m. W.>
to the best of my knowledge {adv}nach bestem Wissen [Subjekt: 1. Person Singular]
to the best of my knowledge {adv}soweit ich weiß
to the best of my memorysoweit ich mich erinnere
to the best of my recollection {adv}soweit ich mich erinnere
to the best of my recollection {adv}soweit ich mich erinnern kann
to the best of our knowledge {adv}nach bestem Wissen
to the best of our knowledge {adv}nach unserem besten Wissen
with the best of intentions {adv}mit den besten Absichten
to have the best of itam besten wegkommen
to the best of my abilitysoweit es in meinen Kräften steht
gastr. best cut of the meatbester Teil {m} des Fleisches
best estimate of the valuebester Schätzwert {m}
law best interests of the childKindeswohl {n}
best panorama of the areabester Blick {m} über das Land
goods of the best materialWare {f} von bestem Material
the best course of actiondie beste Lösung {f}
idiom the best of both worldsdas Beste {n} von beidem
at the best of times {adv} [idiom]im besten Fall [Redewendung]
idiom The best of British (luck)! [coll.]Na, dann (mal) viel Glück!
To the best of my recollection ... {adv}Soweit ich mich erinnern kann ...
to the best of my ability / abilities {adv}so gut ich kann
to the best of my ability / abilities {adv}soweit ich kann
to the best of my knowledge <TTBOMK>nach meinem besten Wissen
to the best of my knowledge {adv} <TTBOMK>soweit ich mich auskenne
to the best of one's ability {adv}nach (besten) Kräften
to the best of one's ability {adv}nach bestem Können
to the best of one's ability {adv}so gut man kann
to the best of one's judgement {adv}nach bestem Ermessen
to the best of one's knowledge {adv}nach bestem Wissen
to be in the best of healthbei bester Gesundheit sein
to bring the best out of sb.das Beste aus jdm. herausholen
to get the best of the bargainam besten wegkommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+best+of
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.058 Sek.

 
Forum
A 2015-12-15: Too late to change! Making the be...
A 2015-10-02: Or possibly make the best of a bad job.
F 2015-02-22: Here nerves were getting the best ...
A 2014-11-03: Heimat - difficult at the best of ...
F 2014-07-30: get the best of you
A 2012-11-28: think you misunderstood. If the be...
A 2012-10-08: Dict doesn't have the best of tran...
F 2010-12-28: May the best of your past be the w...
A 2010-12-05: better to say "in" the best of tim...
F 2010-12-05: at the best of times
A 2010-08-09: They took the best of themselves a...
F 2010-04-04: For what it's worth I think you se...
F 2010-04-04: or what it's worth I think you see...
A 2010-01-22: @Martin: agree that 'custody' and ...
A 2009-10-23: As nobody else gives a damn, I con...
A 2009-03-18: Think 'best' works ok here. THEY ...
A 2008-11-16: in every respect the best of good ...
A 2008-10-23: the best of the best > die Allerbesten
A 2008-09-02: The Best Of Taste
A 2008-09-02: A Restaurant In The Best Of Taste ...

» Im Forum nach the best of suchen
» Im Forum nach the best of fragen

Recent Searches
Similar Terms
the bends
The Benedicite
The Benefactor
the bereaved
the Berlin of the 1920s
the Bermudas
the best
the best course of action
the best ever
The Best Man
The Best Man to Die
the best of both worlds
The best of British
The best of luck
the best of men
the best of my ability
The Best of Times
the best out there
the best result so far
the best you can
the best-ever

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung