Dictionary English → German: the best of

Translation 1 - 50 of 93748 >>

	English	German
Keywords contained
	best of the best `{adj}`	allerallerbeste
	of the best sort	von der besten Sorte
	The best of luck!	Alles Gute!
	the best of men	der beste Mensch `{m}`
	to make the best of sth.	das Beste aus etw.^Dat. herausholen
	to make the best of sth.	das Beste aus etw.^Dat. machen
	to make the best of sth.	den größtmöglichen Vorteil aus etw.^Dat. ziehen
	to make the best of sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden
	to think the best of sb.	von jdm. das Beste denken
	in the best of health `{adv}`	bei bester Gesundheit
	to the best of my ability	nach meinem besten Können
	idiom to the best of my belief `{adv}`	nach bestem Wissen und Gewissen `[bezogen` `auf` `»ich«]`
	idiom to the best of my belief `{adv}`	nach meinem besten Wissen und Gewissen
	idiom to the best of my belief `{adv}`	nach meiner festen Überzeugung
	to the best of my knowledge `{adv}`	meines Wissens <m. W.>
	to the best of my knowledge `{adv}`	nach bestem Wissen `[Subjekt:` `1.` `Person` `Singular]`
	to the best of my knowledge `{adv}`	soweit ich weiß
	to the best of my memory	soweit ich mich erinnere
	to the best of my power `{adv}`	soweit es in meiner Macht liegt
	to the best of my recollection `{adv}`	soweit ich mich erinnere
	to the best of my recollection `{adv}`	soweit ich mich erinnern kann
	to the best of our knowledge `{adv}`	nach bestem Wissen
	to the best of our knowledge `{adv}`	nach unserem besten Wissen
	with the best of intentions `{adv}`	mit den besten Absichten
	to have the best of it	am besten wegkommen
	to make the best of it	das Beste daraus machen
	to the best of my ability	soweit es in meinen Kräften steht
	gastr. best cut of the meat	bester Teil `{m}` des Fleisches
	best estimate of the value	bester Schätzwert `{m}`
	law best interests of the child	Kindeswohl `{n}`
	best panorama of the area	bester Blick `{m}` über das Land
	goods of the best material	Ware `{f}` von bestem Material
	the best course of action	die beste Lösung `{f}`
	idiom the best of both worlds	das Beste `{n}` von beidem
	to get the best of sb. `[idiom]`	sich^Akk. als stärker als jd. erweisen
	to get the best of sb. `[idiom]`	sich^Akk. stärker als jd. erweisen `[ugs.]` `[sich` `als` `stärker` `als` `jd.` `erweisen]`
	at the best of times `{adv}` `[idiom]`	im besten Fall `[Redewendung]`
	idiom The best of British (luck)! `[coll.]`	Na, dann (mal) viel Glück!
	To the best of my recollection ... `{adv}`	Soweit ich mich erinnern kann ...
	to the best of my ability / abilities `{adv}`	so gut ich kann
	to the best of my ability / abilities `{adv}`	soweit ich kann
	to the best of my knowledge <TTBOMK>	nach meinem besten Wissen
	to the best of my knowledge `{adv}` <TTBOMK>	soweit ich mich auskenne
	to the best of one's ability `{adv}`	nach (besten) Kräften
	to the best of one's ability `{adv}`	nach bestem Können
	to the best of one's ability `{adv}`	so gut man kann
	to the best of one's judgement `{adv}`	nach bestem Ermessen
	to be in the best of health	bei bester Gesundheit sein
	to bring the best out of sb.	das Beste aus jdm. herausholen
	to wish sb. the best of luck	jdm. viel Glück wünschen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=the+best+of
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.972 sec

Forum

A 2015-12-15: Too late to change! Making the best of what we have.
A 2015-10-02: Or possibly make the best of a bad job.
Q 2015-02-22: Here nerves were getting the best of her.
A 2014-11-03: Heimat - difficult at the best of times ...
Q 2014-07-30: get the best of you
A 2012-11-28: think you misunderstood. If the best of the past is the worst of the futur...
A 2012-10-08: Dict doesn't have the best of translations for this one: http://contribute...
Q 2010-12-28: May the best of your past be the worst of your future
A 2010-12-05: better to say "in" the best of times, or no preposition at all
Q 2010-12-05: at the best of times
A 2010-08-09: They took the best of themselves and ... it perfectly reflected their pers...
Q 2010-04-04: For what it's worth I think you seem pretty terrific. Here's wishing you t...
Q 2010-04-04: or what it's worth I think you seem pretty terrific. Here's wishing you th...
A 2010-01-22: @Martin: agree that 'custody' and 'custodianship' is not the best of terms.
A 2009-10-23: As nobody else gives a damn, I confirm +specific+ to the best of my knowledge.
A 2009-03-18: Think 'best' works ok here. THEY are the best of the bunch. The bestest ...
A 2008-11-16: in every respect the best of good fortune in 2009=all the best for 2009
A 2008-10-23: the best of the best > die Allerbesten
A 2008-09-02: The Best Of Taste
A 2008-09-02: A Restaurant In The Best Of Taste - Ein Restaurant mit Geschmack

» Search forum for the best of
» Ask forum members for the best of

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

the best of in other languages:

Dictionary English → German: the best of

Translation 1 - 50 of 93748 >>