Dictionary English → German: the demand

Translation 1 - 50 of 43416 >>

	English	German
Keywords contained
	affecting the demand	auf die Nachfrage wirkend
	to assess the demand	die Nachfrage bestimmen
	to demand the cancellation	die Aufhebung verlangen
	to judge the demand	die Nachfrage einschätzen
	to meet the demand	die Nachfrage befriedigen
	comm. to satisfy the demand	die Nachfrage bedienen
	to supply the demand	die Nachfrage decken
	Demand determines the price.	Die Nachfrage bestimmt den Preis.
	relative to the demand	entsprechend der Nachfrage
	with the demand increasing	wenn die Nachfrage zunimmt
	comm. econ. to damp down (the) demand	die Nachfrage dämpfen
	overheating of the demand	Überhitzung `{f}` der Nachfrage
	prediction of the demand	Voraussage `{f}` der Nachfrage
	owing to the great demand `{adv}`	wegen der starken Nachfrage
	owing to the slack demand `{adv}`	wegen der schwachen Nachfrage
	decrease of the oxygen demand	Sauerstoffzehrung `{f}`
	This will keep the demand high.	Das wird die Nachfrage hoch halten.
	Our production cannot cope with the demand.	Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.
	He's very much in demand at the moment.	Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
	hist. pol. quote We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.	Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. `[Bernhard` `von` `Bülow` `als` `Reichsaußenminister` `1897]`
Partial Matches
	to demand	abrufen
	to demand	beanspruchen
	to demand	eine Forderung geltend machen
	to demand	erfordern
	to demand	fodern `[veraltete` `Variante` `von` `fordern]`
	to demand	fordern
	to demand	gebieten `[geh.]`
	to demand	nachfragen
	to demand	verlangen `[fordern]`
	demand	Anforderung `{f}`
	demand	Anspruch `{m}` `[Anforderung]`
	demand	Aufforderung `{f}` `[nachdrücklicher]`
	demand	Bedarf `{m}`
	demand	Begehren `{n}`
	demand	Forderung `{f}`
	comm. demand	Interesse `{n}` `[Bedarf,` `Nachfrage]`
	comm. econ. demand	Nachfrage `{f}`
	demand	Zahlungsaufforderung `{f}`
	`[you]` demand	`[du]` heischst `[geh.]` `[verlangst,` `forderst]`
	to demand sth.	auf etw.^Akk. Anspruch erheben
	to demand sth.	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	to demand sth.	etw.^Akk. erheischen `[geh.]` `[(heftig)` `verlangen]`
	to demand sth.	etw.^Akk. heischen `[geh.]` `[fordern,` `verlangen]`
	demand `[prerequisite]`	Erfordernis `{n}`
	demand `[request]`	Frage `{f}` `[Forderung]`
	demand `[request]`	Verlangen `{n}` `[Forderung]`
	econ. Demand resurges.	Die Nachfrage zieht wieder an.
	demand-actuated `{adj}`	bedarfsgerecht
	econ. demand-based `{adj}`	bedarfsorientiert
	demand-driven `{adj}`	nachfragebestimmt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=the+demand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.416 sec

Forum

A 2015-09-18: Once confronted with the demands of schooling, the family's own efforts at...
A 2015-09-18: Faced with the demands of school, the socializing capacity of the family t...
Q 2015-01-18: to the demands running places on it
A 2011-10-23: The demands
A 2011-09-13: that can stimulate the demand
A 2011-07-28: Perhaps: "Nevertheless we cannot cover 100% of the demand for every brand."
Q 2009-07-10: Could someone pls. check the German sentence? .... is characteristically ...
A 2009-05-17: sorry, typo - it should read: The demand for our product ...
A 2009-02-17: oder: an offer / a service well suited to the demands of complement family care
A 2008-06-05: The number of vehicles required to meet the demand for transport services ...
A 2007-07-13: for only through this continual adaptation to the demands of modern times ...
A 2007-07-13: for only through this continual adaptation to the demands of modern times ...
A 2007-03-05: It's becoming very difficult/near impossible to meet the demand.
A 2006-10-17: The demanding work/workload, ...
A 2006-09-18: thank you all.. so: Hardly surprising, seeing that antiques are already ra...

» Search forum for the demand
» Ask forum members for the demand

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

the demand in other languages:

Dictionary English → German: the demand

Translation 1 - 50 of 43416 >>