Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the demand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

the demand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: the demand

Übersetzung 1 - 50 von 42312  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
affecting the demandauf die Nachfrage wirkend
to assess the demanddie Nachfrage bestimmen
to demand the cancellationdie Aufhebung verlangen
to judge the demanddie Nachfrage einschätzen
to meet the demanddie Nachfrage befriedigen
comm. to satisfy the demanddie Nachfrage bedienen
to supply the demanddie Nachfrage decken
Demand determines the price.Die Nachfrage bestimmt den Preis.
relative to the demandentsprechend der Nachfrage
with the demand increasingwenn die Nachfrage zunimmt
overheating of the demandÜberhitzung {f} der Nachfrage
prediction of the demandVoraussage {f} der Nachfrage
owing to the great demand {adv}wegen der starken Nachfrage
owing to the slack demand {adv}wegen der schwachen Nachfrage
decrease of the oxygen demandSauerstoffzehrung {f}
This will keep the demand high.Das wird die Nachfrage hoch halten.
Our production cannot cope with the demand.Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.
He's very much in demand at the moment.Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
hist. pol. quote We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. [Bernhard von Bülow als Reichsaußenminister 1897]
Teilweise Übereinstimmung
to demandabrufen
to demandbeanspruchen
to demandeine Forderung geltend machen
to demanderfordern
to demandfodern [veraltete Variante von fordern]
to demandfordern
to demandgebieten [geh.]
to demandnachfragen
to demandverlangen [fordern]
demandAnforderung {f}
demandAnspruch {m} [Anforderung]
demandAufforderung {f} [nachdrücklicher]
demandBedarf {m}
demandBegehren {n}
demandForderung {f}
comm. demandInteresse {n} [Bedarf, Nachfrage]
comm. econ. demandNachfrage {f}
demandZahlungsaufforderung {f}
[you] demand[du] heischst [geh.] [verlangst, forderst]
to demand sth.auf etw.Akk. Anspruch erheben
to demand sth.auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
to demand sth.etw.Akk. erheischen [geh.] [(heftig) verlangen]
to demand sth.etw.Akk. heischen [geh.] [fordern, verlangen]
demand [prerequisite]Erfordernis {n}
demand [request]Frage {f} [Forderung]
demand [request]Verlangen {n} [Forderung]
econ. Demand resurges.Die Nachfrage zieht wieder an.
demand-actuated {adj}bedarfsgerecht
econ. demand-based {adj}bedarfsorientiert
demand-driven {adj}nachfragebestimmt
comm. econ. demand-driven {adj}nachfragegesteuert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+demand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.500 Sek.

 
Forum
A 2015-09-18: Once confronted with the demands o...
A 2015-09-18: Faced with the demands of school, ...
F 2015-01-18: to the demands running places on it
A 2011-10-23: The demands
A 2011-09-13: that can stimulate the demand
A 2011-07-28: Perhaps: "Nevertheless we cannot c...
F 2009-07-10: Could someone pls. check the Germa...
A 2009-05-17: sorry, typo - it should read: The ...
A 2009-02-17: oder: an offer / a service well s...
A 2008-06-05: The number of vehicles required to...
A 2007-07-13: for only through this continual ad...
A 2007-07-13: for only through this continual ad...
A 2007-03-05: It's becoming very difficult/near ...
A 2006-10-17: The demanding work/workload, ...
A 2006-09-18: thank you all.. so: Hardly surpris...

» Im Forum nach the demand suchen
» Im Forum nach the demand fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Deer Leap
The Deer Park
The defect was corrected.
the defendant party
The Defenders
The Defiant Ones
the Deity
The Delta Factor
The Delta Force
The Delta Star
the deluge
the Demon Drink
the demon of sth.
The Denmead Inheritance
the departed
The Deputy
The Deruga Case
The Descent
The desire animated me
the despair of our times
The Desperados

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung