|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the high road to ruin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

the high road to ruin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: the high road to ruin

Übersetzung 1 - 50 von 64516  >>

EnglischDeutsch
the high road to ruinder sichere Weg {m} zum Ruin
Teilweise Übereinstimmung
to be on the road to ruin [idiom]auf dem Weg ins Verderben sein [in sein Unglück rennen]
road to ruinWeg {m} ins Verderben
high road to perditionStraße {f} ins Verderben
a high road to happinessein sicherer Weg {m} zum Glück
to take the high road [idiom]den rechten Weg beschreiten [Redewendung]
to take to the roadauf die Walz gehen
to take to the roadsich auf den Weg machen
to take to the road [idiom]sichAkk. auf die Reise begeben
lit. F The Road to the ChurchyardDer Weg zum Friedhof [Thomas Mann]
travel to take to the road [coll.] [idiom]auf Tour gehen [ugs.] [Redewendung]
on the road to recovery {adv} [idiom]auf dem Weg / Wege der Besserung
constr. traffic transp. damage {sg} to the road surfaceStraßenschäden {pl}
relig. experience on the road to DamascusDamaskuserlebnis {n} [des Apostel Paulus]
slow, hard road to the topOchsentour {f} [ugs.] [fig.] [mühsamer Weg nach oben]
lit. F The Road to Gandolfo [Michael Shepherd]Der Gandolfo-Anschlag
lit. F The Road to Omaha [Robert Ludlum]Das Omaha-Komplott
lit. pol. F The Road to Serfdom [published 1944]Der Weg zur Knechtschaft [veröffentlicht 1945] [Friedrich August von Hayek]
film F The Road to Wellville [Alan Parker]Willkommen in Wellville
to be on the road to hell [idiom]auf dem Weg zur Hölle sein [Redewendung]
to be on the road to hell [idiom]sich auf dem Weg in die Hölle befinden
to be on the road to recovery [idiom]sich auf dem Weg der Besserung befinden
lit. F The Road to Wigan Pier [George Orwell]Der Weg nach Wigan Pier
TrVocab. That road will lead you back to the station.Auf dieser Straße kommen Sie zum Bahnhof zurück.
proverb The road to hell is paved with good intentions.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
to bring to ruinruinieren
traffic high roadChaussee {f} [veraltend]
idiom to be on the road to recovery [concerning one's health]auf dem Wege der Besserung sein [wieder gesund werden]
to bring sb. to ruinjdn. ruinieren
high mountain roadHochgebirgsstraße {f}
traffic high-traffic roadstark frequentierte Straße {f}
traffic obligation to drive on the right (hand side of the road)Rechtsfahrgebot {n}
going to rack and ruin {adj} {pres-p}verlotternd
to go to rack and ruinherunterkommen
idiom to go to rack and ruinverfallen
to go to rack and ruinverkommen
to go to rack and ruinverlottern [ugs.]
geogr. Grossglockner High Alpine RoadGroßglockner-Hochalpenstraße {f}
gone to rack and ruin {adj} {past-p} [coll.]verlottert [ugs.]
to go to rack and ruin [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
high road [Br.] [main road]Hauptstraße {f} [außerstädtisch]
sb./sth. went to rack and ruinjd./etw. verlotterte
sth. goes to rack and ruin [coll.]etw. verlottert [ugs.]
He has gone to rack and ruin. [idiom]Er ist unter die Räder gekommen. [Redewendung]
to precipitate the ruinden Niedergang beschleunigen
a high road [Am.] [a morally superior approach]ein edlerer Weg {m}
on the verge of ruin {adv}am Rande des Ruins
lit. F The Harvest Gypsies: On the Road to the Grapes of Wrath [John Steinbeck]Erntezigeuner: Unterwegs zu den Früchten des Zorns
to be on the brink of ruinam Rand des Ruins sein / stehen
road to recoveryWeg {m} der Genesung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+high+road+to+ruin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach the high road to ruin suchen
» Im Forum nach the high road to ruin fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Hidden Persuaders
The High and the Mighty
the high art of learning
The High Chaparral
the higher echelons
the Highest
the highest bidder
the highest circulation
the highest personal courage
the highest precept
• the high road to ruin
The Highwayman
The High Window
The Hildebrand Rarity
The Hill
The Hills Beyond
The Hills Have Eyes
The Hills Have Eyes 2
The Hi-Lo Country
the Himalaya
the Himalayas

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten