Dictionary English → German: the jury is out

Translation 1 - 50 of 52325 >>

	English	German
Keywords contained
	idiom The jury is still out.	Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
Partial Matches
	The murder is out.	Das Rätsel ist gelöst.
	before the day is out	ehe der Tag zu Ende geht
	before the week is out	ehe die Woche vergeht
	before the week is out	vor Ende der Woche
	before the week is out `{adv}`	vor Ende Woche `[schweiz.]` `[vor` `Ende` `der` `Woche]`
	before the year is out	vor Jahresende
	The sun is coming out.	Die Sonne kommt raus. `[ugs.]`
	naut. The tide is going out.	Die Ebbe setzt ein.
	when the tide is out `{adv}`	bei Ebbe
	It is out of the question.	Es kommt nicht in Frage.
	idiom sth. is out of the park	etw. ist bestens
	automot. The car is out of gear.	Es ist kein Gang eingelegt. `[auf` `ein` `Auto` `bezogen]`
	bike The wheel is out of true.	Das Rad hat eine Acht. `[ugs.]`
	idiom The world is out of joint.	Die Welt ist aus den Fugen geraten.
	idiom Which is the odd one out?	Was passt nicht in die Reihe?
	That horse is out the barn. `[idiom]`	Der Zug ist abgefahren. `[Redewendung]`
	This is quite out of the question.	Das kommt gar nicht in Frage.
	Which is the odd one out? `[idiom]`	Was gehört nicht in die Reihe?
	to get out while the going is good	gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
	The cat is out of the bag. `[idiom]`	Die Katze ist aus dem Sack. `[Redewendung]`
	idiom The genie is out of the bottle. `[fig.]`	Der Geist ist aus der Flasche entwichen. `[fig.]`
	This is completely out of the question! `[idiom]`	Das kommt überhaupt nicht in die Tüte! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get out while the getting is good `[Am.]`	gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
	lit. quote theatre The time is out of joint. `[William` `Shakespeare,` `Hamlet]`	Die Zeit ist aus den Fugen. `[Übers.:` `Schlegel` `-Tieck]`
	to get sb. out of the mess he / she is in	jdn. aus dem Schlamassel ziehen `[ugs.]`
	law to address the jury	sich an die Geschworenen wenden
	law to charge the jury	die Geschworenen belehren `[als` `Richter]`
	law to charge the jury	die Schöffen ermahnen
	law to win the jury	die Geschworenen freundlich stimmen
	law to be on the jury	Schöffe sein
	law to serve on the jury	Geschworener sein
	law to serve on the jury	Schöffe sein
	members of the jury	Jurymitglieder `{pl}`
	law verdict of the jury	Urteil `{n}` der Geschworenen
	film F I, the Jury `[Harry` `Essex]`	Der Richter bin ich
	lit. F The Runaway Jury `[John` `Grisham]`	Das Urteil
	law the jury `{sg}` `[the` `jurors` `collectively]`	die Geschworenen `{pl}` `[als` `Gruppe]`
	law the petit jury `{sg}` `[Am.]` `[archaic]`	die Geschworenen `{pl}`
	to be member of the jury `[contest]`	jurieren
	film F The One Man Jury `[Charles` `Martin]`	Das Recht bin ich
	law to serve on the jury `[female` `or` `plural]`	Geschworene sein
	law Your Honor, Members of the Jury! `[Am.]`	Hohes Gericht!
	law Your Lordship, Members of the Jury! `[Br.]`	Hohes Gericht!
	proverb What's / What is bred in the bone will come out in the flesh.	Art lässt nicht von Art.
	Blue is out.	Blau ist nicht mehr in Mode.
	Surrounding is probably out.	Umzingeln läuft wohl nicht. `[ugs.]`
	sth. is being phased out	etw. läuft aus `[wird` `eingestellt,` `beendigt]`
	tech. sth. is out of order	etw. ist ausgefallen
	before a week is out	ehe eine Woche vorbei ist

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=the+jury+is+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.470 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

the jury is out in other languages:

Dictionary English → German: the jury is out

Translation 1 - 50 of 52325 >>