|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: the jury is out
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

the jury is out in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: the jury is out

Translation 1 - 50 of 52325  >>

Keywords contained
idiom The jury is still out.Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
Partial Matches
The murder is out.Das Rätsel ist gelöst.
before the day is outehe der Tag zu Ende geht
before the week is outehe die Woche vergeht
before the week is outvor Ende der Woche
before the week is out {adv}vor Ende Woche [schweiz.] [vor Ende der Woche]
before the year is outvor Jahresende
The sun is coming out.Die Sonne kommt raus. [ugs.]
naut. The tide is going out.Die Ebbe setzt ein.
when the tide is out {adv}bei Ebbe
It is out of the question.Es kommt nicht in Frage.
idiom sth. is out of the parketw. ist bestens
automot. The car is out of gear.Es ist kein Gang eingelegt. [auf ein Auto bezogen]
bike The wheel is out of true.Das Rad hat eine Acht. [ugs.]
idiom The world is out of joint.Die Welt ist aus den Fugen geraten.
idiom Which is the odd one out?Was passt nicht in die Reihe?
That horse is out the barn. [idiom]Der Zug ist abgefahren. [Redewendung]
This is quite out of the question.Das kommt gar nicht in Frage.
Which is the odd one out? [idiom]Was gehört nicht in die Reihe?
to get out while the going is goodgehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
The cat is out of the bag. [idiom]Die Katze ist aus dem Sack. [Redewendung]
idiom The genie is out of the bottle. [fig.]Der Geist ist aus der Flasche entwichen. [fig.]
This is completely out of the question! [idiom]Das kommt überhaupt nicht in die Tüte! [ugs.] [Redewendung]
to get out while the getting is good [Am.]gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
lit. quote theatre The time is out of joint. [William Shakespeare, Hamlet]Die Zeit ist aus den Fugen. [Übers.: Schlegel -Tieck]
to get sb. out of the mess he / she is injdn. aus dem Schlamassel ziehen [ugs.]
law to address the jurysich an die Geschworenen wenden
law to charge the jurydie Geschworenen belehren [als Richter]
law to charge the jurydie Schöffen ermahnen
law to win the jurydie Geschworenen freundlich stimmen
law to be on the jurySchöffe sein
law to serve on the juryGeschworener sein
law to serve on the jurySchöffe sein
members of the juryJurymitglieder {pl}
law verdict of the juryUrteil {n} der Geschworenen
film F I, the Jury [Harry Essex]Der Richter bin ich
lit. F The Runaway Jury [John Grisham]Das Urteil
law the jury {sg} [the jurors collectively]die Geschworenen {pl} [als Gruppe]
law the petit jury {sg} [Am.] [archaic]die Geschworenen {pl}
to be member of the jury [contest]jurieren
film F The One Man Jury [Charles Martin]Das Recht bin ich
law to serve on the jury [female or plural]Geschworene sein
law Your Honor, Members of the Jury! [Am.]Hohes Gericht!
law Your Lordship, Members of the Jury! [Br.]Hohes Gericht!
proverb What's / What is bred in the bone will come out in the flesh.Art lässt nicht von Art.
Blue is out.Blau ist nicht mehr in Mode.
Surrounding is probably out.Umzingeln läuft wohl nicht. [ugs.]
sth. is being phased outetw. läuft aus [wird eingestellt, beendigt]
tech. sth. is out of orderetw. ist ausgefallen
before a week is outehe eine Woche vorbei ist
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=the+jury+is+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.470 sec

A 2016-11-07: Perhaps the jury is out

» Search forum for the jury is out
» Ask forum members for the jury is out

Recent Searches
Similar Terms
The judgment reads as follows
The Jugger
the juggernaut of war
the July Revolution
the jumps
The Jungle
The Jungle Book
The Junior Woodchuck Guidebook
The Juniper Tree
The Juror
the jury
The jury is still out.
the just
the Kaiser
The Kaisho
the Kalinga
The Kangaroo Chronicles
The Keep
(the) keeping of pets
The Kentuckian
The Kentucky Fried Movie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers