Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the perfect
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

the perfect in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: the perfect

Übersetzung 1 - 50 von 41745  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to perfect the systemdas System perfektionieren
the perfect complement todie perfekte Ergänzung {f} zu [+Dat.]
The perfect case would be ...Ideal wäre ...
lit. F The Perfect Lover [Stephanie Laurens]Verführt zur Liebe
film F The Perfect Storm [Wolfgang Petersen]Der Sturm
It's perfect down to the last detail.Es ist bis ins letzte Detail perfekt.
dent. The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.
bibl. The law of the Lord is perfect, reviving / restoring the soul. [Psalm 19; several translations]Das Gesetz des Herrn ist ohne Wandel und erquicket die Seele. [Psalm 19; Luther]
Teilweise Übereinstimmung
perfect {adj}ausgezeichnet
perfect {adj}einwandfrei
perfect {adj}fehlerfrei
perfect {adj}fehlerlos
perfect {adj}formvollendet
perfect {adj}goldrichtig [ugs.]
perfect {adj}ideal
perfect {adj}lupenrein [fig.]
perfect {adj}makellos
perfect {adj}mustergültig
perfect {adj}perfekt
mus. perfect {adj}rein [Intervall]
perfect {adj}schulgerecht [geh.] [mustergültig, vollkommen]
perfect {adj}virtuos
perfect {adj}vollendet
perfect {adj}vollkommen
perfect {adj}vollständig
to perfectvervollkommnen
to perfectvollenden
to perfectvollkommen machen
to perfect sth.etw. vervollständigen
almost perfect {adj}nahezu perfekt
inch-perfect {adj}zentimetergenau
letter-perfect {adj}textsicher
more perfect {adj}einwandfreier
more perfect {adj}perfekter
most perfect {adj}einwandfreiste
most perfect {adj}perfekteste
nearly perfect {adj}fast perfekt
nearly perfect {adj}nahezu perfekt
Perfect match.Passt genau.
picture-perfect {adj}bildhübsch
picture-perfect {adj}bildschön
picture-perfect {adj}malerisch
picture-perfect {adj}schmuck [veraltend]
picture-perfect {adj}wie gemalt [nachgestellt]
word-perfect {adj}textsicher
to make perfectvervollkommnen
to perfect oneselfsich vervollkommnen
ling. (present) perfectPerfekt {n}
ling. future perfectFutur II {n} [vollendete Zukunft]
ling. future perfectvollendete Zukunft {f} [Futur II]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+perfect
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.442 Sek.

 
Forum
A 2021-01-23: @polajud: @Serge has given the per...
A 2018-04-27: The perfect translation would be "...
F 2016-02-18: Looking for the perfect Skin serum...
A 2013-10-01: Why so shy, nigilmaadhust - this i...
A 2013-03-08: He gives the perfect answer: "They...
A 2011-12-05: Suspect it's something to do with ...
A 2011-07-11: a "tax assessment" would be the pe...
A 2011-03-18: Finally found an image. His right ...
A 2010-11-21: @wandle: Correct. That would be th...
A 2010-11-17: Bacca, I knew that. My heart is he...
A 2010-11-10: And, once more, I have the perfect...
A 2010-02-17: People here in England keep using ...
A 2010-01-19: Sinngemäß: The perfect addition (?...
A 2009-11-30: Because it means the same thing, a...
A 2009-10-10: the perfect man, the man of your d...
A 2009-08-17: Just a comment: 'Top-to-bottom' is...
A 2009-05-29: Romy!! I meant our own deaths. ...
F 2009-05-26: Found the perfect song for a warm ...
A 2009-05-12: I'm with Drax here - but the likin...
A 2008-08-14: Well, sunfunlili's 'Sicherheitslei...

» Im Forum nach the perfect suchen
» Im Forum nach the perfect fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Pelican Brief
The Penelopiad
The penny dropped.
the Pensieve
the Pentagon
The Peony Pavilion
the people
the people of Israel
the people of quality
The People of Seldwyla
The People Who Never Stop
the perfect complement to
The Perfect Lover
The Perfect Storm
The period runs.
the permissive society
The Persians
The Persistence of Memory
the person concerned
the person in charge
the person in question

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung