Wörterbuch Englisch → Deutsch: the sublime

Übersetzung 1 - 50 von 43252 >>

	Englisch	Deutsch
	art philos. (the) sublime	Erhabenes `{n}`
	the sublime	das Erhabene `{n}`
	the sublime	die Erhabenheit `{f}`
Suchbegriffe enthalten
	art philos. the heroic sublime	Heroischerhabenes `{n}`
	hist. the Sublime Porte	die Hohe Pforte `{f}`
	philos. F On the Sublime	Über das Erhabene `[Friedrich` `Schiller]`
	proverb quote There is only one step from the sublime to the ridiculous. `[Napoleon` `Bonaparte]`	Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
Teilweise Übereinstimmung
	sublime `{adj}`	außergewöhnlich
	sublime `{adj}`	ehrfurchtgebietend
	sublime `{adj}`	erhaben
	sublime `{adj}`	grandios
	sublime `{adj}`	großartig
	sublime `{adj}`	hehr `[geh.]` `[erhaben]`
	sublime `{adj}`	krass `[Ignoranz` `etc.]`
	sublime `{adj}`	nobel
	sublime `{adj}`	sublim `[geh.]`
	sublime `{adj}`	unvergleichlich
	sublime `{adj}`	vortrefflich
	chem. phys. to sublime	sublimieren
	sublime `{adj}` `[delightful]`	reizend
	sublime language	gehobene Sprache `{f}`
	sublime mood	gehobene Stimmung `{f}`
	math. sublime number	erhabene Zahl `{f}`
	math. sublime number	sublime Zahl `{f}`
	sublime poet	großartiger Dichter `{m}`
	sublime scenery	grandiose Landschaft `{f}`
	sublime thought	nobler Gedanke `{m}`
	sublime virtue	edle Tugend `{f}`
	sublime `{adj}` `[complete,` `utter]`	vollendet
	sublime `{adj}` `[impertinence,` `confidence]`	unglaublich
	sublime `{adj}` `[obs.]` `[haughty]`	hochmütig
	sublime idiot `[coll.]` `[pej.]`	kompletter Idiot `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	sublime `{adj}` `[achievement,` `courage,` `genius` `etc.]`	überragend
	lit. F Everville: The Second Book of "The Art" `[Clive` `Barker]`	Stadt des Bösen
	The state-of-the-art electronics technology yields ...	Die heutige moderne Elektronik bietet ...
	to act by the seat-of-the-pants `[idiom]`	nach Gefühl und Intuition handeln
	lit. F The History of Hans Stare-in-the-Air `[trans.:` `Mark` `Twain]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[Struwwelpeter` / `Heinrich` `Hoffmann]`
	The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> `[Br.]`	`[Britische` `Automobilservice-Gesellschaft;` `bis` `1999` `Britischer` `Automobilclub]`
	lit. F The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" `[Clive` `Barker]`	Jenseits des Bösen
	bot. T wild lily-of-the-valley / lily of the valley `[Maianthemum` `bifolium,` `syn.:` `Convallaria` `bifolia]`	Zweiblatt `{n}`
	bot. T wild lily-of-the-valley / lily of the valley `[Maianthemum` `bifolium,` `syn.:` `Convallaria` `bifolia]`	Zweiblättrige Schattenblume `{f}`
	bot. T wild lily-of-the-valley / lily of the valley `[Maianthemum` `bifolium,` `syn.:` `Convallaria` `bifolia]`	Zweiblättriges Schattenblümchen `{n}`
	bot. T king-of-the-meadow / king of the meadow `[Thalictrum` `pubescens,` `syn.:` `T.` `polygamum]`	Große Wiesenraute `{f}`
	bot. T lily-of-the-Nile / lily of the Nile `[Agapanthus` `africanus,` `syn.:` `A.` `umbellatus,` `Abumon` `africanum,` `Crinum` `africanum]`	Afrikanische Blaulilie `{f}`
	bot. T lily-of-the-Nile / lily of the Nile `[Agapanthus` `africanus,` `syn.:` `A.` `umbellatus,` `Abumon` `africanum,` `Crinum` `africanum]`	Afrikanische Schmucklilie `{f}`
	bot. T queen-of-the-night / queen of the night `[Selenicereus` `undatus,` `syn.:` `Hylocereus` `undatus,` `Cereus` `tricostatus]` `[dragonfruit]`	Drachenfrucht `{f}`
	bot. T lily-of-the-Nile / lily of the Nile `[Zantedeschia` `aethiopica,` `syn.:` `Arodes` `aethiopicum,` `Calla` `aethiopica,` `Richardia` `aethiopica]`	(Gewöhnliche) Calla `{f}` `[Rsv.:` `(Gewöhnliche)` `Kalla]`
	bot. T queen of the prairie / queen-of-the-prairie `[Filipendula` `rubra]`	Amerikanisches Mädesüß `{n}`
	bot. T queen of the prairie / queen-of-the-prairie `[Spiraea` `lobata]`	Prärie-Mädesüß `{n}`
	bot. T snow on the mountain / snow-on-the-mountain `[Cerastium` `tomentosum]`	Filziges Hornkraut `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+sublime
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.411 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

the sublime in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: the sublime

Übersetzung 1 - 50 von 43252 >>