| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: the wearing of headscarves

Übersetzung 1 - 50 von 92837 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

the wearing of headscarves | -

–

cloth. relig. the wearing of headscarves

das Tragen {n} von Kopftüchern

Teilweise Übereinstimmung

cloth. headscarves

Kopftücher {pl}

relig. wearing the full (body) veil

Ganzkörperverschleierung {f}

to ban headscarves

Kopftücher verbieten

mandatory wearing of helmets

Helmpflicht {f}

law mandatory wearing of helmets

Helmtragpflicht {f} [Rsv.] [Helmtragepflicht]

mandatory wearing of masks

Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]

wearing of seat belts

Anlegen {n} der Sicherheitsgurte

bike mandatory wearing of bicycle helmets

Velohelmpflicht {f} [schweiz.] [Fahrrad-Helmpflicht]

women with headscarves [women in hijab]

Frauen {pl} mit Kopftuch [Frauen mit Hidschab / Hijab]

wearing (of) a veil [covering the face]

Gesichtsverhüllung {f}

idiom The cap doesn't fit and I'm not wearing it!

Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an!

wearing {adj} {pres-p}

wearing {adj} {pres-p}

wearing {adj}

wearing {adj}

wearing {adj} {pres-p}

tragend [Kleidung etc.]

wearing {adj} {pres-p}

wearing {adj} [exhausting]

hard-wearing {adj}

dankbar [ugs.] [strapazierfähig]

hard-wearing {adj}

hard-wearing {adj}

strapazierfähig

hard-wearing {adj}

hard-wearing {adj}

verschleißfest

hard-wearing {adj}

widerstandsfähig

wearing boots {adj}

wearing down {pres-p}

wearing out {adj} {pres-p}

sich^Akk. abnützend [bes. südd., österr., schweiz.]

med. mask wearing

Maskentragen {n}

cloth. wearing comfort

Tragekomfort {m}

wearing down

Zermürbung {f}

pharm. wearing off

Abnutzung {f}

tech. wearing part

Verschleißteil {n}

tech. wearing parts

Verschleißteile {pl}

wearing plate

Verschleißplatte {f}

comm. wearing quality

Güteklasse {f}

cloth. wearing sensation

Tragegefühl {n}

wearing surface

Verschleißschicht {f}

wearing time

Tragedauer {f}

cloth. wearing apparel [formal]

Bekleidung {f}

cloth. wearing apparel [formal]

wearing a blouse

eine Bluse tragend

boy wearing sandals

Junge {m} in Sandalen

mandatory mask-wearing

Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]

persons wearing glasses

Brillenträger {pl}

pharm. wearing-off effect

Wearing-Off-Effekt {m}

cloth. beret-wearing {adj} [mostly attr.]

mit Baskenmütze [nachgestellt]

wearing a cap {adj} {past-p} [postpos.]

cloth. wearing summer clothes {adj} [postpos.]

sommerlich gekleidet

cloth. wearing winter clothes {adj} [postpos.]

winterlich gekleidet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+wearing+of+headscarves
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.779 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung