Wörterbuch Englisch → Deutsch: the weather gods

Übersetzung 1 - 50 von 43804 >>

	Englisch	Deutsch
	the weather gods `{pl}` `[hum.]`	Petrus `{m}` `[als` `Verantwortlicher` `für` `das` `Wetter]` `[hum.]`
Teilweise Übereinstimmung
	myth. relig. the Olympian gods	die Götter `{pl}` des Olymp
	theatre the gods `{pl}` `[Br.]` `[coll.]`	das Juchee `{n}` `[auch` `Juchhe]` `[ugs.]` `[österr.]` `[Galerie]`
	by all the gods `{adv}`	bei allen Göttern
	myth. relig. abode of the gods	Sitz `{m}` der Götter
	myth. assembly of (the) gods	Götterversammlung `{f}`
	myth. council of (the) gods	Götterrat `{m}`
	relig. cult of the gods	Götterkult `{m}`
	myth. father of the gods	Göttervater `{m}`
	myth. food of the gods	Götterspeise `{f}`
	gift of the gods	Gabe `{f}` Gottes
	hist. relig. gods of the Greeks	Götter `{pl}` Griechenlands
	for. relig. grove of the gods	Götterhain `{m}`
	myth. relig. home of the gods	Sitz `{m}` der Götter
	images of (the) gods	Götterbilder `{pl}`
	myth. messenger of the gods	Götterbote `{m}`
	myth. realm of the gods	Reich `{n}` der Götter
	myth. relig. seat of the gods	Sitz `{m}` der Götter
	relig. temple of the gods	Göttertempel `{m}`
	myth. twilight of the gods	Götterdämmerung `{f}`
	wrath of the gods	Zorn `{m}` der Götter
	mus. F Twilight of the Gods	Götterdämmerung `{f}` `[Richard` `Wagner]`
	theatre the gods `{pl}` `[Br.]` `[upper` `balconies]`	der Olymp `{m}` `[höchste` `Galerie]`
	theatre in the gods `{adv}` `[Br.]` `[idiom]`	in den obersten Rängen
	beloved of the gods `{adj}` `[postpos.]`	von den Göttern geliebt
	idiom a sight for the gods	ein Bild `{n}` für die Götter
	games F Ankh: Battle of the Gods	Ankh: Kampf der Götter
	lit. F The Mansions of the Gods	Die Trabantenstadt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `17]`
	ethn. relig. sons of the gods `[or:` `...` `Gods]`	Göttersöhne `{pl}`
	proverb Whom the gods love dies young.	Wen Gott liebt, ruft er früh zu sich.
	idiom to be a sight for the gods	ein Anblick für Götter sein
	lit. F The Gods of Guilt `[Michael` `Connelly]`	Götter der Schuld
	theatre the gods `[highest` `gallery` `in` `a` `theatre]`	Galerie `{f}`
	divine rights and powers (of the gods)	Götterrechte `{pl}`
	film F The Gods Must Be Crazy `[Jaymie` `Uys]`	Die Götter müssen verrückt sein
	lit. F Word Processor of the Gods `[Stephen` `King]`	Der Textcomputer der Götter
	bot. T food of the gods `[Ferula` `assa-foetida]`	Asant `{m}`
	bot. T food of the gods `[Ferula` `assa-foetida]`	Stinkasant `{m}`
	bot. T food of the gods `[Ferula` `assa-foetida]`	Teufelsdreck `{m}`
	quote Against stupidity the gods themselves struggle in vain.	Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. `[Schiller]`
	proverb With stupidity the gods themselves struggle in vain.	Der Dummheit ist kein Kraut gewachsen.
	to be in the lap of the gods `[idiom]`	in Gottes Hand liegen `[Redewendung]`
	relig. (seven) gods of the days of the week	(sieben) Wochengötter `{pl}`
	It's in the lap of the gods. `[Br.]` `[idiom]`	Es liegt allein bei den Göttern.
	quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. `[Troy]`	Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
	lit. F Percy Jackson & the Olympians: The Chalice of the Gods `[Rick` `Riordan]`	Percy Jackson – Der Kelch der Götter
	whatever the weather `{adv}`	bei jedem Wetter
	to brave the weather	dem Wetter trotzen
	RadioTV to do the weather	den Wetterbericht machen
	idiom to weather the crisis	durch die Krise kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+weather+gods
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

the weather gods in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: the weather gods

Übersetzung 1 - 50 von 43804 >>