Wörterbuch Englisch → Deutsch: the year before last

Übersetzung 451 - 500 von 45174 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	in the past year `{adv}`	im letzten Jahr
	in the past year `{adv}`	im vergangenen Jahr
	most of the year	die meiste Zeit des Jahres
	the whole year round `{adv}`	das ganze Jahr lang
	throughout the (whole) year `{adv}`	das ganze Jahr hindurch
	all-the-year skiing	ganzjähriges Skifahren `{n}`
	average for the year	Jahresdurchschnitt `{m}`
	average for the year	Jahresmittel `{n}`
	bachelor of the year	Junggeselle `{m}` des Jahres
	beginning of the year	Jahresanfang `{m}` `[Beginn` `des` `Jahres]`
	beginning of the year	Jahresauftakt `{m}`
	beginning of the year	Jahresbeginn `{m}` `[Beginn` `des` `Jahres]`
	mus. composer of the year	Jahresregent `{m}` `[in` `Österreich:` `Komponist,` `der` `besonders` `gefeiert` `wird]`
	contract by the year	Jahresvertrag `{m}`
	course of the year	Jahresfortgang `{m}`
	course of the year	Jahresverlauf `{m}`
	cycle of the year	Jahreslauf `{m}`
	cycle of the year	Jahreszyklus `{m}`
	end of the year	Ende `{n}` des Jahres
	end of the year	Jahresende `{n}`
	end of the year	Jahresschluss `{m}`
	game of the year	Spiel `{n}` des Jahres
	sports goal of the year	Tor `{n}` des Jahres
	half of the year	Jahreshälfte `{f}`
	profit for the year	Jahresgewinn `{m}`
	quarter of the year	Vierteljahr `{n}`
	record for the year	Jahresrekord `{m}`
	sports sportsman of the year	Sportler `{m}` des Jahres
	sports sportswoman of the year	Sportlerin `{f}` des Jahres
	start of the year	Jahresauftakt `{m}`
	start of the year	Jahresbeginn `{m}`
	law the one-year separation	das Trennungsjahr `{n}` `[Familienrecht;` `Scheidungsvoraussetzung]`
	the year to come	das kommende Jahr `{n}`
	time of the year	Jahreszeit `{f}`
	turn of the year	Jahreswechsel `{m}`
	turn of the year	Jahreswende `{f}`
	week of the year	Kalenderwoche `{f}` <KW>
	relig. wheel of the year	Jahreskreis `{m}` `[Keltentum,` `Neuheidentum` `usw.]`
	ling. word of the year	Wort `{n}` des Jahres
	year of (the) war	Kriegsjahr `{n}`
	relig. year of the Lord	Herrenjahr `{n}`
	geogr. The Last Best Place `[nickname` `for` `the` `State` `of` `Montana]`	`[Spitzname` `für` `Montana,` `USA]`
	Those last few remarks were quite beyond the pale. `[idiom]`	Diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten.
	the (last) straw that breaks the camel's back `[idiom]`	der (letzte) Tropfen `{m},` der das Fass zum Überlaufen bringt `[Redewendung]`
	film F The Last of the Mohicans `[Maurice` `Tourneur,` `Clarence` `Brown]` `[1920]`	Der letzte Mohikaner
	film lit. F The Last Song `[novel:` `Nicholas` `Sparks,` `film:` `Julie` `Anne` `Robinson]`	Mit dir an meiner Seite
	lit. F The Last Voyage: Captain Cook's Lost Diary `[Hammond` `Innes]`	Captain Cooks letzte Reise
	in the year `{adv}` `[with` `date]`	anno `[mit` `Jahreszahl]`
	from the year one `{adv}` `[Am.]`	(schon) seit ewigen Zeiten
	from the year one `{adv}` `[Am.]`	seit eh und je

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+year+before+last
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.394 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

the year before last in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: the year before last

Übersetzung 451 - 500 von 45174 << >>