Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: theme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

theme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: theme

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a theme | themes
 
SYNO   idea | melodic theme | musical theme ... 
theme
613
Thema {n}
film theatre theme
223
Motiv {n}
theme
72
Thematik {f}
film mus. RadioTV theme
29
Titelsong {m}
film mus. RadioTV theme
18
Titelmelodie {f}
theme
9
Theme {n} [Graphische Benutzeroberfläche]
film mus. RadioTV theme
7
Titelmusik {f}
educ. theme [Am.] [essay]Aufsatz {m}
2 Wörter: Verben
to theme sth. as sth.etw. thematisch auf etw. ausrichten
to theme sth. as sth.etw. thematisch auf etw. gestalten
2 Wörter: Substantive
abiding themeDauerthema {n}
basic themeGrundthema {n}
art lit. mus. basic theme [aesthetics, philosophy]Grundmotiv {n} [Ästhetik, Philosophie]
central themeHauptthema {n}
central themeLeitgedanke {m}
central themeLeitidee {f}
central themeSchwerpunktthema {n}
central themeZentralthema {n}
Christmas themeWeihnachtsmotiv {n}
common themeroter Faden {m} [fig.]
mus. contrasting themekontrastierendes Thema {n}
core themeSchwerpunkt {m}
mus. counter-themeGegenthema {n}
art lit. mus. favorite theme [Am.]Lieblingsmotiv {n}
festival theme [also: festival's theme]Festivalthema {n}
fundamental themeGrundthema {n}
art lit. mus. guiding themeLeitmotiv {n}
guiding themeLeitthema {n} [leitmotivisches Thema]
leading themeLeitthema {n}
main themeGrundthema {n}
main themeHauptthema {n}
film mus. opening themeTitelmusik {f}
primary themeHauptthema {n}
mus. principal themeHauptthema {n}
acad. research themeForschungsthema {n}
mus. rocket themeMannheimer Rakete {f}
mus. rondo themeRondothema {n}
mus. secondary themeNebenthema {n}
special themeSonderthema {n}
sub-themeUnterthema {n}
mus. subsidiary themeNebenthema {n}
lit. mus. subsidiary themeSeitenthema {n}
gastr. theme eateryThemengastronomie {n} [Themenrestaurant, Erlebnisgastronomie]
mus. theme groupThemengruppe {f}
TrVocab. theme hotelThemenhotel {n}
market. theme islandThemeninsel {f}
theme melodyErinnerungsmelodie {f}
RadioTV theme melodyTitelmelodie {f}
mus. theme musicTitelmusik {f}
theme nightThemenabend {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für theme innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=theme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2018-05-21: Variations On/Of A Theme
A 2017-11-30: it figured high on the agenda of ....
A 2015-01-21: to theme or not to theme...
A 2013-08-08: I like the fact that it keeps the ...
A 2013-02-28: Lisa: You can never have enough va...
A 2012-12-27: the game-hosting theme park
A 2012-11-04: Thema - topic, not theme
A 2012-05-08: illustrated (by) example theme/top...
A 2012-03-09: "...but all these views have a com...
A 2012-02-23: My theme song: Ich wollt' ich wär'...
F 2012-02-23: theme song - (Berufs-) Hymne ?
A 2011-08-13: theme and special sections
A 2011-04-22: @Lisa: I think the central theme i...
A 2011-03-15: From googling, it looks like a wee...
F 2011-03-12: to play on the theme
A 2011-01-18: theme tune
F 2011-01-16: his theme
F 2010-06-28: Das Theme
A 2010-06-11: informs the row = is the theme of ...
F 2010-06-02: Download Theme Vocabulary/ or prin...

» Im Forum nach theme suchen
» Im Forum nach theme fragen

Recent Searches
Similar Terms
thematic priority
thematic transformation
thematic week
thematically
thematisation
thematise sth.
thematised
thematization
thematize
thematized
• theme
theme and variations
theme eatery
theme group
theme hotel
theme island
theme melody
theme music
theme night
theme park
theme party

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten