|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: there!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

there! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: there

Übersetzung 151 - 200 von 1116  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   there | thither | at that place ... 
–
There, you see!Da hast du es!
idiom There's a catch. [coll.]Da ist ein Haken. [ugs.]
There's a fire!Es brennt!
There's always hope.Die Hoffnung stirbt zuletzt. [Redewendung]
proverb There's always tomorrow.Morgen ist auch noch ein Tag.
idiom There's no catch. [coll.]Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]
there's no denying ...man kann nicht bestreiten, dass ...
There's no escape.Es gibt kein Entrinnen.
There's no hurry.Es eilt nicht.
There's no rush.Das hat keine Eile.
There's no sense ...Es macht keinen Sinn, ... [Anglizismus]
There's no telling. [idiom]Das lässt sich nicht sagen.
There's no way ...Unmöglich, dass ...
idiom there's no way ... [coll.]nie im Leben ... [ugs.]
There's nothing happening.Es tut sich nichts.
idiom There's nothing like ...Nichts geht über ... [ugs.]
idiom There's nothing like ... [coll.]Es gibt nichts Schöneres als ... [ugs.]
There's something amiss.Da stimmt etwas nicht.
idiom There's something cooking. [coll.]Da ist etwas im Busch. [ugs.]
There's the doorbell. [idiom]Es hat geklingelt.
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Haken. [fig.]
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Hund begraben. [fig.]
There's the rub. [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]
those (over there) {pron}die da (drüben) [Plural]
unless there is {prep}mangels [+Gen.]
way over there [coll.]ganz weit dahinten
We're almost there.Wir sind fast da.
We're nearly there.Wir sind fast da.
Who is there?Wer ist da?
Who's in there?Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen]
idiom You've got there!Du hast's erfasst! [iron.]
3 Wörter: Verben
to be all there [coll.]beisammen sein
to be all there [coll.](gut) beieinander sein [ugs.]
to be all there [coll.] [idiom]seine fünf Sinne beisammen haben [Redewendung]
to be there for sb. [idiom]für jdn. da sein [Redewendung]
to be there to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]da sein, um [z. B.: da sein, um zu helfen; da sein, um gegessen zu werden]
idiom to get there first [beat sb. to it]jdm. zuvorkommen
Unverified to hang in (there) [coll.]tapfer bleiben
to imagine sth. isn't theresichDat. etw. wegdenken
to jump over there [coll.]hinspringen [fig.]
to look over therehinblicken
to look over theredorthin blicken
to sit there silentlyschweigend herumsitzen
to sit there too(auch) dabeisitzen
3 Wörter: Substantive
journey (there / here)Anreise {f}
the conditions theredie dortigen Verhältnisse {pl}
there-is statementEs-gibt-Satz {m}
TrVocab. way here / thereAnreiseweg {m}
4 Wörter: Andere
... there is the trick...., das ist der Witz bei der Sache.
(There is) no hurry.(Es) eilt nicht.
» Weitere 36 Übersetzungen für there innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=there%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2024-03-08: "Since Christmas he worked in the communication industry." He no longer wo...
A 2024-02-06: There is also cloudy cider, not just the clear version.
A 2024-01-18: Vielen Dank, Sunfunlili. May I know if there differences in the below stat...
A 2023-12-11: There’s lots of terms in German that have both a Germanic and a borrowed s...
A 2023-11-24: 1657– 1837– Highly relevant! Pity. As yet there is no cure for copy an...
F 2023-09-19: Is there a name for vegan/vegetarian bean sausages in German?
A 2023-07-03: There are lots of idioms that can be used in more formal writing, and othe...
A 2023-05-29: Perhaps there are local differences in use,
A 2023-05-07: There's a few more similar entries:
A 2023-04-29: Yes, there is.
A 2023-04-19: Then there must be a regional difference.
A 2023-04-12: Some more context. After all, there is also a fiscal aspect.
A 2023-04-11: There we are: MW confirms my suggestion / 11:47, NOT +just a normal thing ...
A 2023-03-16: That’s my mistake, but there’s even more results if you search with good.
A 2023-03-15: There's tons of sources on all pages when I search.
A 2023-03-14: Then there is Ngram
A 2023-03-13: There is a direct translation:
A 2023-02-25: There might be mistakes here and there, but it’s well-meant.
A 2023-02-20: There may be differences between verarmt and mittellos…
A 2022-12-01: Then there was the Doric / Spartan custom of +xenelasía+ ...

» Im Forum nach there! suchen
» Im Forum nach there! fragen

Recent Searches
Similar Terms
the rationalistic
The Rats
The Rats in the Walls
Theravada
Theravada Buddhism
the ravages of time
The Raven
The Raven Boys
(There
(There)
• There
thereabout
thereabouts
The Reach
the reaction
The Reader
thereafter
there again
the real
the real cause
the real deal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung