Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thick as a brick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

thick as a brick in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: thick as a brick

Übersetzung 1 - 50 von 32276  >>

EnglischDeutsch
idiom thick as a brick {adj} [sl.]schwer von Begriff
(as) thick as a brick {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
idiom as thick as a finger {adj}fingerdick
as thick as a leg {adj} [postpos.]beindick
thick (as a board) {adj} [Am.] [coll.]höllendämlich [ugs.]
idiom thick (as a board) {adj} [Am.] [sl.]grottendoof [ugs.]
idiom to be as thick as a board [Am.]vor Dummheit brüllen [ugs.]
(as) thick as a thumb {adj} [also: (as) thick as one's thumb]daumendick
as thick as an arm {adj}armdick
F film Thick as Thieves [Mimi Leder]The Code
idiom (as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.]grottendoof [ugs.]
idiom (as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.]strohdoof [ugs.]
idiom to be as thick as thieves [coll.]dicke Freunde sein [ugs.]
to be thick as mince [idiom] [Br.]dumm wie Stroh / Bohnenstroh sein
to be (as) thick as thieveswie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.] [Redewendung]
(as) thick as pea soup {adj} [postpos.] [idiom](so) dick wie Erbsensuppe [nachgestellt] [Redewendung]
(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [Redewendung]
high temperature insulating brick <HTI brick>Isolierstein {m}
high temperature insulating brick <HTI brick>Schaumstein {m}
idiom to be (as) thick as two short planks [Br.] [coll.]dumm wie die Nacht finster sein [ugs.]
(as) thick as pigshit {adj} [vulg.] [idiom](so) dumm wie Schifferscheiße [sehr derb] [Idiom]
(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Brot [ugs.] [Idiom]
idiom He's (as) thick as two short planks. [Br.] [coll.]Wenn Dummheit wehtäte, würde er den ganzen Tag brüllen. [ugs.]
bot. with a thick pod {adj} [attr.]dickhülsig
thick of the / a fightSchlachtgetümmel {n}
to brick up a dooreine Tür zumauern
a metre thick {adj} [Br.]einen Meter dick
idiom to have a thick skineine dicke Haut haben
to hit with a brickmit einem Ziegelstein schlagen
electr. thick-film integrated circuit <thick-film IC>integrierte Dickschichtschaltung {f}
as thick as one's arm {adj} [also fig.]so dick wie ein Arm [auch fig.]
idiom to drop a brick [coll.]in ein Fettnäpfchen treten [ugs.]
a / one meter thick {adj} [Am.]meterdick [einen Meter dick]
a / one metre thick {adj} [Br.]meterdick [einen Meter dick]
idiom He dropped a brick.Er ist ins Fettnäpfchen getreten.
idiom to swim like a brickwie eine bleierne Ente schwimmen
constr. to take out a brick wall [remove]eine Ziegelwand herausnehmen
idiom to talk to a (brick) wallgegen eine Wand reden
a thick wad of moneyein dickes Bündel {n} Geld
brick wall with a facing of concreteverputzte Ziegelmauer {f}
to drop a brick [Br.] [coll.] [idiom]eine taktlose Bemerkung machen
That's a bit thick.Das ist ein starkes Stück.
idiom to bang your head against a brick wallauf Granit beißen
a brick-oven-baked breadein im Steinofen gebackenes Brot {n}
to drop a brick [Br.] [coll.] [idiom]ins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]
You're a brick! [Br.] [coll.] [dated]Du bist ein Prachtkerl! [ugs.]
You are a brick. [Br.] [coll.] [dated]Du bist ein Prachtkerl. [ugs.]
His voice was thick with a cold.Er sprach mit belegter Stimme.
His voice was thick with a drink.Er sprach mit schwerer Zunge.
idiom one brick short of a full load [coll.]nicht ganz dicht [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thick+as+a+brick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

 
Forum
A 2007-12-13: Yep, thick as a brick -
A 2007-12-13: I was referring to 'thick as a bri...

» Im Forum nach thick as a brick suchen
» Im Forum nach thick as a brick fragen

Recent Searches
Similar Terms
thiamine deficiency
thiamine kinase
thiamine source
thiamine transporter
thiamphenicol
thiarids
Thiaumont
thiazolidinediones
thiazoline
thick
• thick as a brick
thick as a thumb
thick as pea soup
thick as pigshit
thick as two short planks
thick blood film
thick book
thick broken line
thick clothing
thick cold
thick darkness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten