|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: thin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

thin in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: thin

Translation 1 - 50 of 250  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   thin | thinner | thinnest
 edit 
VERB  to thin | thinned | thinned ... 
 
SYNO   to cut | to dilute | to reduce ... 
thin {adj}
5946
dünn
thin {adj} [lean, skinny]
3266
mager
thin {adj} [esp. hair]
57
licht [dünn, spärlich]
thin {adj} [hair, plants]
48
schütter
thin {adj} [liquid]
27
dünnflüssig
FoodInd. gastr. thin {adj}
21
leer [Eigenschaft z. B. bei Wein]
geol. spec. thin {adj}
7
geringmächtig [von Schicht, Flöz etc.]
thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin]dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
Verbs
chem. gastr. to thin sth.
5
etw.Akk. verdünnen
to thindünn werden
to thin [e.g. hair, blood]dünner werden [z. B. Haare, Blut]
2 Words: Others
beanpole-thin {adj}spindeldürr
bone thin {adj}knochendürr [ugs.]
extremely thin {adj}hauchdünn
hair-thin {adj}haardünn
millimetre-thin {adj} [Br.]millimeterfein
paper-thin {adj}papierdünn
paper-thin {adj} [also fig.]hauchdünn
pencil thin {adj} [objects]hauchdünn
pencil thin {adj} [people]dünn wie ein Bleistift
rail-thin {adj} [Am.] [spv.]spindeldürr
razor-thin {adj}hauchdünn
reed-thin {adj}spindeldürr
skeletally thin {adj}klapperdürr [ugs.]
spindly thin {adj} {adv}spindeldürr
spindly thin {adj}zaundürr [bes. österr.] [ugs.]
stick thin {adj}spindeldürr
super-thin {adj}superdünn
oenol. thin-bodied {adj}körperarm
thin-film {adj} [attr.]Dünnfilm-
bot. thin-fleshed {adj}dünnfleischig
thin-gauge {adj}dünnwandig
thin-hulled {adj}dünnwandig [Schiff]
thin-layer {adj} [attr.]Dünnschicht-
thin-layered {adj}dünnschichtig
thin-lipped {adj}dünnlippig
thin-lipped {adj}schmallippig
thin-lipped {adj} [smile]dünn [Lächeln]
thin-shelled {adj}dünnschalig [Nuss etc.]
thin-skinned {adj}empfindlich
thin-skinned {adj} [also fig.]dünnhäutig [auch fig.]
bot. mycol. thin-stalked {adj}dünnstängelig
bot. mycol. thin-stalked {adj}dünnstänglig
bot. mycol. thin-stalked {adj}dünnstengelig [alt]
thin-wall {adj} [attr.]dünnwandig
thin-walled {adj}dünnwandig
anat. med. thin-walled {adj}zartwandig [z. B. Gallenblase]
ultra-thin {adj}hauchdünn
ultra-thin {adj}ultradünn
very thin {adj}hauchdünn
» See 57 more translations for thin within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=thin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2023-05-30: the thickhead ... who skates on thin ice
Q 2020-01-18: the thin edge of the wedge = ?
A 2019-03-24: Rice thins and corn thins look like they are thin rice cakes (Reiswaffeln) -
Q 2018-11-11: Thin-Film Differential Scanning Calorimeter
A 2015-08-05: Plucked from thin air.
A 2015-08-04: to make something up out of thin air
A 2014-11-19: Spachteln gives smooth, a thin layer of plaster on a wall, used to fill in...
A 2013-10-24: Pallet: kind of rather thin mattress - cf. reference being made to +blanke...
A 2013-10-01: +As thin as a rake+ is the most common phrase in BE.
A 2013-01-23: Pretty thin arguments.
A 2012-09-20: Agree with rabend. "Stretched thin" implies trying to do too much with lim...
A 2012-09-20: Vgl auch https://www.google.fr/search?q=%22stretched+too+thin%22&ie=utf-8&...
Q 2012-09-20: to be stretched thin = dünn gesät ?
A 2012-05-23: Dann: No, it was far/much too thin for that
A 2012-05-23: Narrow isn't used for animate objects, thin would be better -
A 2012-01-05: z.B. "So this just came out of thin air"
A 2011-03-20: "tank top" in the U.S. generally implies a cheaper, thin, cotton/polyester...
A 2011-03-17: fairly thin?
A 2010-10-27: Pulling numbers out of thin air
A 2010-10-19: The usual meaning these days is a thin or poorly nourished person, often a...

» Search forum for thin
» Ask forum members for thin

Recent Searches
Similar Terms
thimble lily
thimble measure
thimblerig
thimblerigger
thimbles
thimble-weed
thimbleweed
thimerosal
Thimphu
(thin)
• thin
Thin Air
thin as a rail
thin as a rake
thin as workhouse gruel
thin-bed
thin-bed laying
thin-bed mortar
thin-billed
thin-billed murre
thin-billed prion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement