Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

thin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: thin

Übersetzung 1 - 50 von 244  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   thin | thinner | thinnest
 edit 
VERB  to thin | thinned | thinned ... 
 
SYNO   to cut | to dilute | to reduce ... 
thin {adj}
5649
dünn
thin {adj} [lean, skinny]
3174
mager
thin {adj} [esp. hair]
46
licht [dünn, spärlich]
thin {adj} [hair, plants]
41
schütter
thin {adj} [liquid]
23
dünnflüssig
FoodInd. gastr. thin {adj}
16
leer [Eigenschaft z. B. bei Wein]
geol. spec. thin {adj}
5
geringmächtig [von Schicht, Flöz etc.]
thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin]dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
Verben
to thindünn werden
to thin [e.g. hair, blood]dünner werden [z. B. Haare, Blut]
chem. gastr. to thin sth.etw.Akk. verdünnen
2 Wörter: Andere
beanpole-thin {adj}spindeldürr
bone thin {adj}knochendürr
extremely thin {adj}hauchdünn
hair-thin {adj}haardünn
millimetre-thin {adj} [Br.]millimeterfein
paper-thin {adj}papierdünn
paper-thin {adj} [also fig.]hauchdünn
pencil thin {adj} [objects]hauchdünn
pencil thin {adj} [people]dünn wie ein Bleistift
rail-thin {adj} [Am.] [spv.]spindeldürr
razor-thin {adj}hauchdünn
reed-thin {adj}spindeldürr
skeletally thin {adj}klapperdürr [ugs.]
spindly thin {adj} {adv}spindeldürr
spindly thin {adj}zaundürr [bes. österr.] [ugs.]
stick thin {adj}spindeldürr
super-thin {adj}superdünn
oenol. thin-bodied {adj}körperarm
thin-film {adj} [attr.]Dünnfilm-
bot. thin-fleshed {adj}dünnfleischig
thin-gauge {adj}dünnwandig
thin-hulled {adj}dünnwandig [Schiff]
thin-layer {adj} [attr.]Dünnschicht-
thin-layered {adj}dünnschichtig
thin-lipped {adj}dünnlippig
thin-lipped {adj}schmallippig
thin-lipped {adj} [smile]dünn [Lächeln]
thin-shelled {adj}dünnschalig [Nuss etc.]
thin-skinned {adj}empfindlich
thin-skinned {adj} [also fig.]dünnhäutig [auch fig.]
bot. mycol. thin-stalked {adj}dünnstängelig
bot. mycol. thin-stalked {adj}dünnstänglig
bot. mycol. thin-stalked {adj}dünnstengelig [alt]
thin-wall {adj} [attr.]dünnwandig
thin-walled {adj}dünnwandig
anat. med. thin-walled {adj}zartwandig [z. B. Gallenblase]
ultra-thin {adj}hauchdünn
ultra-thin {adj}ultradünn
very thin {adj}hauchdünn
» Weitere 50 Übersetzungen für thin innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2020-01-18: the thin edge of the wedge = ?
A 2019-03-24: Rice thins and corn thins look lik...
F 2018-11-11: Thin-Film Differential Scanning Ca...
A 2015-08-05: Plucked from thin air.
A 2015-08-04: to make something up out of thin air
A 2014-11-19: Spachteln gives smooth, a thin lay...
A 2013-10-24: Pallet: kind of rather thin mattre...
A 2013-10-01: +As thin as a rake+ is the most co...
A 2013-01-23: Pretty thin arguments.
A 2012-09-20: Agree with rabend. "Stretched thin...
A 2012-09-20: Vgl auch https://www.google.fr/sea...
F 2012-09-20: to be stretched thin = dünn gesät ?
A 2012-05-23: Dann: No, it was far/much too thin...
A 2012-05-23: Narrow isn't used for animate obje...
A 2012-01-05: z.B. "So this just came out of thin air"
A 2011-03-20: "tank top" in the U.S. generally i...
A 2011-03-17: fairly thin?
A 2010-10-27: Pulling numbers out of thin air
A 2010-10-19: The usual meaning these days is a ...
A 2010-07-06: Noodles are long and thin, and scr...

» Im Forum nach thin suchen
» Im Forum nach thin fragen

Recent Searches
Similar Terms
thimble measure
thimble-weed
thimbleberry
thimbled
thimblerig
thimblerigger
thimbles
thimbleweed
thimerosal
Thimphu
• thin
Thin Air
thin as a lath
thin as a rail
thin as a rake
thin as hair
thin as workhouse gruel
thin blood film
thin broken line
thin capitalisation rules
thin capitalization rules

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung