Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: things
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

things in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: things

Übersetzung 451 - 500 von 516  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a thing | things
to put things on the right trackdie richtigen Weichen stellen
to replace things with new onesSachen durch neue ersetzen
idiom to run things by the (rule) bookstrikt nach Schema F verfahren
to save on the wrong thingsam falschen Fleck sparen
lit. to see things from the reader's perspectivesich in den Leser hineinversetzen
lit. to see things from the reader's perspectivesich in die Sichtweise des Lesers hineinversetzen
idiom to see things through rose-colored glasses [Am.]die Dinge durch die rosarote Brille sehen
idiom to see things through rose-colored glasses [Am.]durch eine rosa Brille sehen
idiom to see things through rose-coloured glasses [Br.]die Dinge durch die rosarote Brille sehen
to sell things by the piecestückweise verkaufen
idiom to sit back and take things easydie Hände in den Schoß legen
to spice things up (a bit) [coll.] [idiom] [to make things more exciting]die Sache (ein wenig) aufpeppen [ugs.]
to stay on top of thingsden Überblick behalten
to take one's mind off thingssich ablenken
to take one's mind off thingssich zerstreuen [ablenken]
to take someone's mind off thingsjdn. auf andere Gedanken bringen
idiom to take things as they comedie Dinge auf sich zukommen lassen
idiom to take things one day at a timeimmer nur einen Tag nach dem anderen angehen
idiom to try to be all things to all menes jedem recht machen wollen
idiom to work things (out) so that ... [coll.]es so deichseln / hinbiegen, dass ... [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
a few things to doein paar Dinge {pl} zu erledigen
a forerunner of things to comeein Vorbote {m} der Zukunft
a great number of thingsviele Dinge {pl}
a lot of beautiful thingsviele schöne Dinge {pl}
a lot of other thingsviele andere Dinge {pl}
a mass {sg} of little things to doviele kleine Sachen {pl} zu erledigen
ability to get things doneDurchsetzungsvermögen {n}
ability to imagine things in three dimensionsplastisches Vorstellungsvermögen {n}
all sorts of good thingsalle Arten {pl} von guten Dingen
an integral way of viewing thingseine ganzheitliche Betrachtungsweise {f}
doing things for the sake of doing thingsblinder Aktionismus {m}
person who makes the best of thingsLebenskünstler {m}
rage for throwing things awayWegwerfwut {f}
the (general) cussedness of things [coll.]die Tücke {f} des Objekts [Redewendung]
the negative side (of things)das Negative {n}
the things {pl} being looked atdas Geschaute {n}
the vast majority {sg} of the thingsdie allermeisten Dinge {pl}
way of looking at thingsBetrachtungsweise {f}
way of looking at thingsSicht {f} der Dinge
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film 10 Things I Hate About You [Gil Junger]10 Dinge, die ich an Dir hasse
F film 2 or 3 Things I Know About Him2 oder 3 Dinge, die ich von ihm weiß [Malte Ludin]
F mus. All things according to God's will [also: Everything following God's will alone]Alles nur nach Gottes Willen [J. S. Bach, BWV 72]
F film Dirty Pretty Things [Stephen Frears]Kleine schmutzige Tricks
F lit. In The Country of Last Things [Paul Auster]Im Land der letzten Dinge
F mus. Lord God, Ruler of All Things [also: Lord God, Ruler of the things]Herr Gott, Beherrscher aller Dinge [J. S. Bach, BWV 120a]
F lit. Mud, Muck and Dead Things [Ann Granger]Stadt, Land, Mord
F film lit. Needful Things [novel: Stephen King, film: Fraser Clarke Heston]In einer kleinen Stadt
F lit. On the Nature of Things. [De rerum natura]Vom Wesen der Dinge.
F lit. Pretty Little Things [Jilliane Hoffman]Mädchenfänger
F lit. Remembrance of Things Past [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
» Weitere 83 Übersetzungen für things innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=things
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
F 2019-07-20: aflutter > filled with or marked b...
A 2019-06-14: to part with things of the past / ...
A 2019-01-29: Sheep rubbing their coats against ...
A 2018-10-24: Vielleicht auch: worse things happ...
A 2018-08-10: Some things never change!
A 2018-08-01: never do things by halves
F 2018-04-18: getting things (back) on track
F 2018-02-01: Big things come in small packages.
A 2018-01-11: Diff: among others ~ among other +...
F 2017-10-30: How can you see all the terrifying...
F 2017-06-29: Übersetzung "But all things equal"
A 2017-06-23: If you analyse +perspektivisch+ it...
A 2016-12-29: Properly speaking, +between+ is ab...
F 2016-12-05: In for a kill? https://www.grahamc...
A 2016-12-02: All THINGS
A 2016-12-02: ALL THINGS
F 2016-12-01: ALL THINGS
A 2016-11-29: A couple of other things:
A 2016-11-23: stolen things that could not be ac...
A 2016-11-19: How to learn these things?

» Im Forum nach things suchen
» Im Forum nach things fragen

Recent Searches
Similar Terms
thing's
thingamabob
thingamajig
thingamajigs
thingamy
thingamybob
thingamyjig
thingmabob
thingmajig
thingness
• things
Things are bad here.
Things are getting worse.
Things are looking up.
Things are manic.
Things are very tense.
things better left unsaid
Things can always change.
Things can't be that bad.
Things have changed.
things in common

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten