Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thirst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

thirst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: thirst

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a thirst | thirsts
 edit 
NOUN2   thirst | -
 edit 
VERB  to thirst | thirsted | thirsted ... 
 
SYNO   thirst | thirstiness | hunger ... 
thirst
619
Durst {m}
2 Wörter: Andere
I thirst.Mich dürstet. [geh. oder veraltet]
thirst-quenching {adj}durstlöschend
thirst-quenching {adj}durststillend
2 Wörter: Verben
to allay sb.'s thirstjds. Durst stillen
to appease thirstDurst stillen
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst löschen
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst stillen
to thirst for sth.nach etw.Dat. dürsten [geh.]
to thirst for sth.nach etw.Dat. lechzen [geh.]
2 Wörter: Substantive
ecol. pol. energy thirstEnergiehunger {m}
murderous thirstMordsdurst {m} [ugs.]
parching thirstbrennender Durst {m}
med. thirst feverDurstfieber {n}
thirst for sth. [also fig.]Durst {f} nach etw.Dat. [auch fig.]
thirst quencherDurstlöscher {m}
zool. thirst snakes [genus Dipsas]Dickkopfnattern {pl}
zool. thirst snakes [genus Dipsas](Amerikanische) Schneckennattern {pl}
unquenchable thirstunlöschbarer Durst {m}
unquenchable thirstnicht zu löschender Durst {m}
3 Wörter: Andere
died of thirst {past-p}verdurstet
dying with thirst {adj} {pres-p} [postpos.]verdurstend
sb./sth. died of thirstjd./etw. verdurstete
sb./sth. dies of thirstjd./etw. verdurstet
3 Wörter: Verben
to arouse a thirstDurst wecken
to assuage one's thirstseinen Durst stillen
to die of thirstverdursten
to die of thirstvor Durst sterben
to quench one's thirstseinen Durst löschen
to quench one's thirstseinen Durst stillen
to slake the thirstden Durst löschen
3 Wörter: Substantive
morning-after thirstBrand {m} [ugs.] [Nachdurst]
morning-after thirstNachdurst {m}
sensation of thirstDurstgefühl {n}
thirst for actionTatendrang {m}
thirst for adventureAbenteuerlust {f}
thirst for bloodBlutdurst {m}
thirst for educationBildungshunger {m}
thirst for fameRuhmbegierde {f}
thirst for gloryRuhmsucht {f}
thirst for knowledgeErkenntnisdrang {m}
thirst for knowledgeLernbegierde {f}
thirst for knowledgeWissbegier {f}
thirst for knowledgeWissbegierde {f}
thirst for knowledgeWissensbegierde {f}
thirst for knowledgeWissensdrang {m}
thirst for knowledgeWissensdurst {m}
thirst for landLandhunger {m}
thirst for powerMachtgier {f}
thirst for powerMachthunger {m}
thirst for powerMachtstreben {n}
thirst for revengeRachedurst {m} [geh.]
thirst for revengeRachgier {f} [geh.]
thirst for revengeRachlust {f}
thirst for revengeRachsucht {f} [geh.]
thirst for vengeanceRachedurst {m} [geh.]
4 Wörter: Verben
to be dying of thirsteinen riesigen Brand haben [Durst]
to be parched (with thirst)vor Durst verschmachten
4 Wörter: Substantive
inexhaustible thirst for knowledgeunersättlicher Wissensdurst {m}
5+ Wörter: Verben
idiom to be close to dying of thirstkurz vorm Verdursten sein [ugs.]
to be dying with thirst / hungervor Durst / Hunger vergehen
to have a thirst for adventureabenteuerlustig sein
» Weitere 6 Übersetzungen für thirst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thirst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2009-02-14: coffee thirst / thirst for coffee
A 2006-06-22: Your thirst for knowledge appears ...
A 2006-01-31: it was nothing more than the tempo...
A 2004-05-25: themes appealing to people's thirs...
A 2004-03-31: Is you sensation of thirst unchanged?
A 2003-12-18: thirst for knowledge

» Im Forum nach thirst suchen
» Im Forum nach thirst fragen

Recent Searches
Similar Terms
third-rateness
third-string
third-tier
third-world store
third-year student
thirdly
thirdness
thirds
Thirioux's grey parrot
Thirring model
• thirst
thirst fever
thirst for action
thirst for adventure
thirst for blood
thirst for education
thirst for fame
thirst for glory
thirst for knowledge
thirst for land
thirst for power

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten