Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thirteen to the dozen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

thirteen to the dozen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: thirteen to the dozen

Übersetzung 1 - 50 von 58723  >>

EnglischDeutsch
thirteen to the dozenBäckersdutzend {n}
Teilweise Übereinstimmung
idiom to talk nineteen / ten to the dozen [Br.] [coll.]wie ein Wasserfall reden
to talk nineteen to the dozen [idiom] [talk incessantly]ohne Punkt und Komma reden [Redewendung]
by the dozen {adv}dutzendfach
by the dozen {adv}dutzendweise
by the dozen {adv}im Dutzend
lit. F The Thirteen-Gun Salute [Patrick O'Brian]Tödliches Riff
by the dozen {adv} [fig.]reihenweise
price by the dozenPreis {m} pro Dutzend
film F Cheaper by the Dozen [Shawn Levy] [2003]Im Dutzend billiger
film F Cheaper by the Dozen 2 [Adam Shankman]Im Dutzend billiger 2 – Zwei Väter drehen durch
lit. F The Thirteen Problems [Agatha Christie] [US title: The Tuesday Club Murders]Der Dienstagabend-Klub [auch: Der Dienstagabend-Club]
film F The Dirty Dozen: Next Mission [Andrew V. McLaglen]Das dreckige Dutzend Teil 2
proverb Six of one, half a dozen of the other.Gleiche Lumpen, gleiche Lappen. [selten]
film lit. F The Dirty Dozen [novel: E. M. Nathanson, film: Robert Aldrich]Das dreckige Dutzend
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]Das ist gehupft wie gesprungen. [ugs.] [Redewendung]
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]
thirteendreizehn
thirteen times {adv}dreizehnmal
hist. Thirteen ColoniesDreizehn Kolonien {pl}
thirteen-day {adj} [attr.]dreizehntägig <13-tägig>
thirteen-year-oldDreizehnjähriger {m} <13-Jähriger>
in twenty thirteen {adv} [2013]im Jahr 2013
of thirteen hours {adj} [postpos.]dreizehnstündig <13-stündig>
thirteen-year-old {adj} [attr.]dreizehnjährig <13-jährig> [z. B. Mädchen, Hund]
thirteen-year-old [female]Dreizehnjährige {f} <13-Jährige>
film F Thirteen Ghosts [Steve Beck]13 Geister
There were thirteen of us.Wir waren zu dreizehnt.
film F Ocean's Thirteen [Steven Soderbergh]Ocean's Thirteen
film F Thirteen at Dinner [Lou Antonio]Mord à la Carte
hist. mil. Thirteen Years' War [Russo-Polish War]Russisch-Polnischer Krieg {m}
entom. T
entom. T
dozen <doz.>Dutzend {n} <Dtzd.>
per dozen {adv}pro Dutzend
full dozenvolles Dutzend {n}
good dozengutes Dutzend {n}
half dozenhalbes Dutzend {n}
half-dozenhalbes Dutzend {n}
thirteen years of age and over [Br.]ab dreizehn Jahre
baker's dozenBäckerdutzend {n} [regional] [13 Stück]
baker's dozenBäckersdutzend {n}
idiom baker's dozenTeufelsdutzend {n}
a dozen times {adv}dutzendmal
a round dozenein rundes Dutzend {n}
almost a dozenfast ein Dutzend {n}
around a dozenungefähr ein Dutzend {n}
cost per dozenPreis {m} je Dutzend
half a dozenhalbes Dutzend {n}
thirteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for thirteen hours]dreizehnstündig <13-stündig> [dreizehn Stunden dauernd]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thirteen+to+the+dozen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.608 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach thirteen to the dozen suchen
» Im Forum nach thirteen to the dozen fragen

Recent Searches
Similar Terms
thirsts
thirsty
thirsty car
thirsty for fame
thirsty for knowledge
thirteen
Thirteen at Dinner
Thirteen Colonies
Thirteen Ghosts
thirteen times
• thirteen to the dozen
Thirteen Years' War
thirteen-day
thirteen-hour-long
thirteen-lined
thirteen-spotted
thirteen-week
thirteen-year-old
thirteenth
thirteenth century
thirteenth salary

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung