Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thoroughly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

thoroughly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: thoroughly

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 
SYNO   exhaustively | thoroughly | good ... 
thoroughly {adv}
4138
gründlich
thoroughly {adv}
942
völlig
thoroughly {adv}
789
sorgfältig
thoroughly {adv}
543
durchaus [ganz und gar]
thoroughly {adv}
343
angelegentlich [geh.] [eingehend]
thoroughly {adv} [very much, greatly]
333
weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]
thoroughly {adv}
44
gehörig [gründlich]
thoroughly {adv}
19
tüchtig [gründlich]
thoroughly {adv}
12
gut [gründlich]
thoroughly {adv}nach Noten [fig.] [Redewendung]
thoroughly {adv}durch und durch
thoroughly {adv}voll und ganz
2 Wörter: Andere
thoroughly bad {adj}durch und durch schlecht
thoroughly decent {adj}grundanständig
thoroughly fit {adj}durchtrainiert
thoroughly good {adj}durch und durch gut
thoroughly happy {adj}seelenvergnügt [veraltend]
thoroughly honest {adj}grundehrlich
2 Wörter: Verben
to air thoroughlydurchlüften
gastr. to bake thoroughlyausbacken [durchbacken]
gastr. to bake thoroughlydurchbacken
to boil thoroughlydurchkochen
to check sth. thoroughlyetw. gründlich überprüfen
to cook sth. thoroughlyetw.Akk. durchgaren
to defeat thoroughlyvernichtend schlagen
to discuss sth. (thoroughly)etw.Akk. durchsprechen
to investigate thoroughlyeingehend untersuchen
to mix sth. thoroughlyetw. durchmengen
to mix thoroughlygründlich durchmischen
to search thoroughlygründlich durchsuchen
to shake sth. thoroughlyetw. gut durchschütteln
3 Wörter: Andere
(fully / thoroughly) reconditioned {adj}generalüberholt
thoroughly thought out {adj}wohldurchdacht
thoroughly thought through {adj}wohl durchdacht [Rsv.]
3 Wörter: Verben
to bawl sb. out thoroughly [coll.]jdn. gründlich zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
(in order) to discuss the matter thoroughly {adv}um die Sache eingehend zu besprechen
He knows his business thoroughly.Er versteht sein Geschäft durch und durch.
Read precautions thoroughly before use.Warnhinweise: Vor Gebrauch sorgfältig lesen.
You and your staff will be thoroughly trained ... [in the use of sth.]Sie und Ihre Mitarbeiter erhalten eine gründliche Schulung ... [in der Anwendung von etw.]
5+ Wörter: Verben
to thoroughly acquaint oneself with a topicsich über ein Thema eingehend informieren
to thoroughly acquaint oneself with a topicsich zu einem Thema eingehend informieren
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Thoroughly Compromised Bride [Catherine Reynolds]Im Dunkel der Nacht
» Weitere 22 Übersetzungen für thoroughly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thoroughly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-10-16: Such manly conduct, thoroughly wor...
A 2014-09-13: Good point, Lllama - +secretariat+...
A 2014-07-14: 18:34 - so +triteness+ is subjecti...
A 2013-07-29: xxx think more thoroughly / tend t...
F 2013-05-13: thorough oder thoroughly?
A 2012-07-01: It could be an advantage to deal t...
A 2011-12-13: reading Michael's post more thoroughly
A 2011-12-06: it can also mean: to relax complet...
A 2011-05-05: lorry driver (as I have no truck w...
A 2011-05-04: gut verschweissen > thoroughly weld
A 2010-06-16: Thoroughly, painstakingly ?
A 2010-06-15: Ah, so they have hidden it thoroughly
A 2010-03-30: In other words, zou, you read a th...
A 2010-02-05: that the uni intensely / thoroughl...
A 2010-01-28: turning sth into ridicule, thoroug...
A 2010-01-19: The shoe-cleaning paradigm thoroug...
A 2009-06-27: +bugles+ would be thoroughly anach...
A 2009-06-08: Typo: thoroughly
A 2009-04-01: Perhaps: The Company conducts the ...
A 2009-01-18: Uriah Heep, I may add, is a thorou...

» Im Forum nach thoroughly suchen
» Im Forum nach thoroughly fragen

Recent Searches
Similar Terms
thoroughbred mare
thoroughbred musician
thoroughbred stallion
thoroughbredness
thoroughbreds
thoroughfare
thoroughfare channel
thoroughfares
thoroughgoing
thoroughgoingness
• thoroughly
thoroughly bad
thoroughly decent
thoroughly fit
thoroughly good
thoroughly happy
thoroughly honest
thoroughly thought out
thoroughness
thoroughpin
thoroughwort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung