Wörterbuch Englisch → Deutsch: those left behind

Übersetzung 1 - 50 von 1249 >>

	Englisch	Deutsch
	those left behind	die Zurückgebliebenen `{pl}` `[an` `einem` `Ort]`
Teilweise Übereinstimmung
	behind those who have / had just gone out	hinter den gerade Hinausgegangenen
	left behind `{adj}` `{past-p}`	abgehängt `[ugs.]` `[fig.]` `[zurückgelassen,` `chancenlos]`
	left behind `{past-p}`	hinterlassen
	left-behind `{adj}`	zurückgelassen
	sb. left behind	jd. hinterließ
	left far behind `{adj}` `{past-p}`	abgehängt `[ugs.]` `[abgeschüttelt]`
	to be left behind	liegen bleiben
	to be left behind	stehen bleiben
	to be left behind	zurückbleiben
	to be left behind	zurückgelassen werden
	to be left behind	zurückstehen `[übertroffen` `werden]`
	to get left behind	zurückgelassen werden
	to be left behind `[by` `mistake]`	vergessen werden
	sb. won't be left behind	jd. will nicht zurückstehen
	He has left his childhood behind. `[idiom]`	Er ist den Kinderschuhen entwachsen. `[Redewendung]`
	idiom He has not yet left his childhood behind.	Er hat die Kinderschuhe noch nicht ausgezogen. `[ugs.]` `[fig.]`
	access from the left / left-hand side	linksseitiger Zugang `{m}`
	those `{pron}`	diese `{pl}`
	those `{pron}`	jene `[pl]`
	of those `{pron}`	jener
	Those are...	Das sind ... `[Jene` `sind]`
	those involved	Beteiligte `{pl}`
	those involved	die Beteiligten `{pl}`
	those polled	die Befragten `{pl}`
	those responsible	die Verantwortlichen `{pl}`
	those responsible	Verantwortliche `{pl}`
	those `{pron}` `[indirect` `object]`	denen
	those things `{pl}` `[coll.]`	dieses Zeug `{n}` `[ugs.]`
	Are those yours?	Gehören die dir?
	counting those present `{adv}` `{pres-p}`	die Anwesenden eingeschlossen
	even those who ...	selbst wer ... `[selbst` `jene,` `welche]`
	for all those `{adv}`	für all jene
	in those days `{adv}`	damals
	in those days `{adv}`	dazumal `[oft` `hum.]` `[veraltend]`
	in those days `{adv}`	in jenen Tagen
	in those days `{adv}`	zu jener Zeit `[geh.]`
	in those times `{adv}`	in jener Zeit
	including those present `{adv}` `{pres-p}`	die Anwesenden eingeschlossen
	one of those `{pron}`	irgend so ein / eine `[oft` `abwertend]`
	such as those	wie zum Beispiel jene
	These / Those same ...	Dieselben ...
	These / Those same ...	Genau diese ...
	those (over there) `{pron}`	die da (drüben) `[Plural]`
	all those attending	alle Teilnehmer `{pl}`
	all those interested	alle Interessenten `{pl}`
	all those present	alle Anwesenden `{pl}`
	those in hiding	die Verborgenen `{pl}`
	those in need	Bedürftige `{pl}`
	those in power	Machthaber `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=those+left+behind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

those left behind in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: those left behind

Übersetzung 1 - 50 von 1249 >>