|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thrash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

thrash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: thrash

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   thrash | -
 edit 
VERB  to thrash | thrashed | thrashed ... 
 
SYNO   to convulse | to jactitate | to slash ... 
to thrash
450
prügeln
to thrash sth.
138
etw. dreschen
to thrash sb.
100
jdn. verdreschen [ugs.]
to thrash sb./sth. [beat soundly]
94
jdn./etw. verprügeln
to thrash
73
schlagen
to thrash
40
flattern [zappeln, z. B. im Netz]
to thrash sb.
34
jdn. verhauen [ugs.] [schlagen]
to thrash sb. [corporal punishment]
32
jdn. vermöbeln [ugs.] [als Strafe]
to thrash sb.
29
jdn. zusammenstauchen [fig.]
to thrash sb. [coll.]
21
jdn. versohlen [fig.] [ugs.]
to thrash sb.
16
jdn. durchprügeln [ugs.]
sports to thrash
14
niederwerfen
sports to thrash sb.jdn. vernichtend schlagen
to thrash sb.jdm. das Fell gerben [veraltet, fig.: verprügeln]
2 Wörter: Verben
to thrash aboutwild strampeln
to thrash aroundzucken [zappeln]
to thrash aroundsich hin- und herwerfen
to thrash around [fish]zappeln [Fisch]
idiom to thrash out sth. [coll.]etw. auskaspern [ugs.] [hum.] [aushandeln, ausdiskutieren]
to thrash sb. soundlyjdn. (anständig / tüchtig / kräftig) verdreschen [ugs.]
to thrash sth. outetw. ausdiskutieren
to thrash sth. out [subject]etw. ausreizen [Thema]
2 Wörter: Substantive
mus. thrash metalThrash Metal {m}
mus. Unverified thrash-rapThrash-Rap {m}
3 Wörter: Verben
idiom to thrash / thresh strawleeres Stroh dreschen
to thrash about / aroundum sich schlagen
sports to thrash another teamgegen eine andere Mannschaft einen Kantersieg landen
sports to thrash one's opponent [coll.]den Gegner abservieren [ugs.]
to thrash sth. to death [coll.]etw. totreden [ugs.]
4 Wörter: Verben
Unverified to thrash off the bedcoverssichAkk. bloßstrampeln [Rechtschreibung vor 1996] [sich durch Strampeln aufdecken]
to thrash out a dealeine Vereinbarung erzielen [in zähen Verhandlungen]
5+ Wörter: Andere
They thrash it out until they find common ground.Sie raufen sich zusammen.
5+ Wörter: Verben
sports to slam / thrash the ball into the net [coll.]den Ball in die Maschen dreschen [ugs.]
» Weitere 6 Übersetzungen für thrash innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thrash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-03-01: to thrash around
A 2011-05-02: Wandle, you thrash the donkey's pack as you dare not reach the donkey's back.
A 2008-12-22: It took us a while to thrash out who ...
A 2007-03-13: Thrash
A 2005-11-15: thrash it out ?

» Im Forum nach thrash suchen
» Im Forum nach thrash fragen

Recent Searches
Similar Terms
Thracian Tomb of Kazanlak
thracologist
thracology
Thraco-Phrygian
thractical
thraldom
thrall
thralldom
thrall-like
thralls
• thrash
thrash about
thrash about / around
thrash another team
thrash around
thrashed
thrashed soundly
thrasher
thrashes
thrashes sb. soundly
thrashing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung