|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: thrash about / around
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

thrash about / around in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: thrash about around

Translation 1 - 50 of 3131  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to thrash about / aroundum sich schlagen
Partial Matches
to thrash aroundsich hin- und herwerfen
to thrash aroundzucken [zappeln]
to thrash around [fish]zappeln [Fisch]
to thrash aboutwild strampeln
rummaged around / about {past-p}herumgestöbert
strewn around / about {adj} {past-p}verstreut
to chase around / aboutherumhetzen [ugs.]
to crash around / aboutLärm machen
to float about / aroundim Umlauf sein
to fool about / aroundkalbern [ugs.] [seltener] [herumalbern]
to gambol around / aboutherumtollen
to hawk about / aroundGerüchte verbreiten
to jump around / aboutherumspringen [ugs.]
to linger about / aroundherumtrödeln [ugs.]
to loll about / aroundsich herumlümmeln [ugs.]
to mill around / aboutherumlaufen
to mope about / aroundmit einer Jammermiene herumlaufen
to potter around / aboutherumfuhrwerken [ugs.]
to potter around / aboutherumwerkeln [bes. südd. österr.]
to potter around / aboutwerkeln [bes. südd. österr.]
to roam about / aroundumherirren
to rove around / aboutumherstreichen
to rove around / aboutvagabundieren [umherziehen, sich herumtreiben]
to stare around / aboutumherstarren [mit starren Blicken umhersehen]
to strut around / aboutherumstolzieren [ugs.]
to whirl about / aroundim Kreise drehen [schnell]
jumping about / aroundHopserei {f} [ugs.]
dance leaping about / aroundHopserei {f} [ugs.]
trampling (about / around)Getrampel {n}
to bandy sth. about / aroundmit etw. (nur so) um sich werfen [fig.]
to bugger about / around [vulg.]Scheiß machen [vulg.]
to goof about / around [coll.]herumpfuschen [ugs.]
to laze around / about [coll.]baronisieren [ugs.] [pej.] [untätig sein]
to order sb. about / aroundjdn. herumbefehlen
to rush about / around [frantically]sichAkk. abäschern [regional] [bes. nordd.] [sich sehr abhetzen]
to scatter sth. around / aboutetw. überall verstreuen
to snoop (around / about) [coll.]rumschnüffeln [ugs.] [spionieren]
to snoop around / about [coll.]herumschnüffeln [ugs.] [pej.]
to snoop around / about [coll.]herumspionieren [ugs.]
to run about / round / aroundumeinanderlaufen [südd., österr.: herumlaufen]
sb. bummed around / about [coll.]jd. lungerte herum [ugs.]
sb. bums around / about [coll.]jd. lungert herum [ugs.]
to bugger about / around [Br.] [coarse]rumblödeln [ugs.]
to faff about / around [coll.] [Br.]Zeit vertrödeln
to hover (around / about sth.) [fig.]sichAkk. (in der Nähe von etw.Dat.) herumtreiben [ugs.] [pej.]
to loaf about / around [Br.] [coll.]lungern [ugs.]
to rummage around / about [in / for]kramen [in / nach]
(somewhere) around about eightish {adv} [coll.]gegen acht (Uhr)
idiom to mope about / around the housezu Hause hocken und Trübsal blasen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=thrash+about+%2F+around
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum

» Search forum for thrash about / around
» Ask forum members for thrash about / around

Recent Searches
Similar Terms
thracologist
thracology
Thraco-Phrygian
thractical
thraldom
thrall
thralldom
thrall-like
thralls
thrash
thrash about
thrash about / around
thrash another team
thrash around
thrashed
thrashed soundly
thrasher
thrashes
thrashes sb. soundly
thrashing
thrashing around

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement