| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: threatened

Translation 1 - 29 of 29

English

German

edit	ADJ	threatened \| more threatened \| most threatened
edit	VERB	to threaten \| threatened \| threatened ... threatening \| threatens

–

threatened {adj} {past-p}

1399

threatened {adj} {past-p} [endangered]

595

threatened {adj} {past-p}

416

sb./sth. threatened

274

jd./etw. bedrohte

threatened {adj} {past-p}

69

sb./sth. threatened

42

jd./etw. drohte

2 Words

fin. bankruptcy-threatened {adj}

most threatened {adj}

bot. zool. near-threatened {adj}

potentiell gefährdet [Rsv.] [potenziell]

bot. zool. near-threatened {adj} <NT>

gering gefährdet [Artenbestand]

bot. zool. near-threatened {adj} <NT> [threatened with extinction]

potenziell gefährdet [vom Aussterben bedroht]

sports relegation-threatened {adj}

abstiegsgefährdet

to feel threatened

sich^Akk. bedroht fühlen

med. threatened abortion

drohende Fehlgeburt {f}

threatened amalgamation

angedrohter Zusammenschluss {m}

threatened miscarriage

Abortus imminens {m} [drohender Abort]

threatened peoples

bedrohte Völker {pl}

biol. ecol. threatened species

bedrohte Art {f}

3 Words

bot. ecol. zool. classified near-threatened {adj} <NT> [postpos.]

auf der Vorwarnliste stehend

threatened by frost {adj} [postpos.]

frostgefährdet

fin. threatened with bankruptcy {adj} [postpos.]

threatened with death {adj} [postpos.]

mit dem Tode bedroht

threatened with extinction {adj} [postpos.]

vom Aussterben bedroht

sports threatened with relegation {adj} [postpos.]

abstiegsgefährdet

4 Words

sb. is being threatened by sth.

jdm. droht etw.

to be threatened by danger

von Gefahr bedroht sein

pol. Society for Threatened Peoples

Gesellschaft {f} für bedrohte Völker <GfbV>

5+ Words

law He is threatened with ten years in prison.

Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.

law He is threatened with ten years' jail (time). [also: ... years jail (time)]

Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.

» See 3 more translations for threatened within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=threatened
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

A 2016-11-16: threatened by/with
A 2013-11-18: threatened to smother them
Q 2013-07-12: threatened + infinitive or gerund
A 2012-02-02: surrounded and threatened
A 2011-12-22: NT – Near Threatened (gering gefährdet, Vorwarnliste)
A 2011-04-19: I personally won't have myself threatened.
A 2008-12-10: But when he threatened your life with a switch blade knife
A 2008-03-31: are threatened by/with having their house sold off at auction
Q 2008-02-25: made to feel threatened
A 2008-01-09: national laws...penal reform threatened....
A 2007-09-24: in order to dely desertification in the South of Morocco which is acutely ...
A 2006-10-17: Threatened by shakiness :)
A 2006-08-04: I wonder if menaced = threatened
A 2004-01-13: language death, dying of languages, threatened languages, endangered l's

» Search forum for threatened
» Ask forum members for threatened

Recent Searches

Similar Terms

threadworms
thready
threap
threat
threat analysis
threat behavior
threat behaviour
threat capability
threat display
threaten
• threatened
threatened abortion
threatened amalgamation
threatened by frost
threatened miscarriage
threatened peoples
threatened species
threatened with bankruptcy
threatened with death
threatened with extinction
threatened with relegation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement