Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thrill
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

thrill in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: thrill

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a thrill | thrills
 edit 
VERB  to thrill | thrilled | thrilled ... 
 
SYNO   to thrill | to tickle | to vibrate ... 
–
to thrill sb.
666
jdn. begeistern
to thrill
501
durchdringen
to thrill sb. [enrapture, captivate]
316
jdn. mitreißen [begeistern, fesseln]
to thrill
236
erregen
to thrill
147
hinreißen [begeistern]
to thrill sb. [story, film etc.]
65
jdn. fesseln [fig.] [Buch, Film etc.]
to thrill
44
packen [mitreißen]
to thrill
31
erschauern [geh.]
to thrill
22
durchschütteln
to thrill
19
fetzen [ugs.] [mitreißen, begeistern]
to thrill
9
durchschauern
to thrillerbeben lassen
to thrillin Spannung versetzen
Substantive
thrill
955
Nervenkitzel {m} [ugs.]
thrill
217
Erregung {f}
thrill
175
Kitzel {m}
thrill
170
Kick {m}
thrill
57
Schauer {m} [Angst]
thrill
14
Thrill {m} [Nervenkitzel]
thrill [feeling of simultaneous pleasure and fear]Angstlust {f}
2 Wörter: Andere
thrill-seeking {adj}erlebnishungrig
2 Wörter: Verben
to thrill to sth.von etw. verzückt werden
2 Wörter: Substantive
anticipatory thrillgespannte Erwartung {f}
med. diastolic thrilldiastolisches Schwirren {n}
med. hydatid thrillHydatidenschwirren {n}
med. palpable thrill [murmur on auscultation]palpables Schwirren {n} [Geräusch bei Auskultation]
med. palpable thrill [murmur on auscultation]tastbares Schwirren {n} [Geräusch bei Auskultation]
speed thrillTemporausch {m}
med. systolic thrillsystolisches Schwirren {n}
thrill rideFahrgeschäft {n} mit Nervenkitzel
3 Wörter: Andere
shared the thrill {past-p}mitgefiebert
3 Wörter: Substantive
thrill of ecstasyWonneschauer {m} [(sexuelle) Ekstase]
thrill of joyWonneschauer {m}
thrill of speedGeschwindigkeitsrausch {m}
sociol. thrill-seeking societyErlebnisgesellschaft {f}
4 Wörter: Verben
to share the thrill with sb.mit jdm. mitfiebern
4 Wörter: Substantive
a thrill of anticipationprickelnde Vorfreude {f}
a thrill of excitementprickelnde Erregung {f}
a thrill of joyfreudige Erregung {f}
a thrill of pleasurefreudige Erregung {f}
thrill of the chaseJagdlust {f}
thrill of the chaseJägerlust {f}
hunting thrill of the chase [also fig.]Jagdfieber {n} [auch fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Thrill of Brazil [S. Sylvain Simon]Sambafieber
film F The Thrill of It All [Norman Jewison]Was diese Frau so alles treibt
film F Thrill of a Romance [also: Thrill of a New Romance] [Richard Thorpe]Flitterwochen zu dritt
» Weitere 4 Übersetzungen für thrill innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thrill
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2019-01-11: abdominal thrill and bruit
F 2015-10-03: thrill to
A 2012-03-06: No irony here, it's a thrill of an...
F 2011-09-30: thrill machines
F 2011-07-01: Pink Floyd The Wall - English/Bava...
A 2009-04-02: Here are some other suggestions, w...
A 2008-10-22: Thrill wörtl. "Wonne"
F 2008-10-22: thrill
A 2008-06-08: wird offenbar mit thrill übersetzt
A 2007-03-05: Yes, they got a big thrill out of it.
A 2007-02-19: one must accuse him of saving the ...
A 2006-01-23: Erlebnis* - a German fad; cf. G. S...
A 2004-06-15: delightful letta, please give us t...

» Im Forum nach thrill suchen
» Im Forum nach thrill fragen

Recent Searches
Similar Terms
thriftiest
thriftily
thriftiness
thrifting
thriftless
thriftlessly
thriftlessness
thrifts
thrifty
thrifty people
• thrill
Thrill of a Romance
thrill of ecstasy
thrill of joy
thrill of speed
thrill of the chase
thrill ride
thrill sb.
thrill to sth.
thrill-seeking
thrill-seeking society

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung