Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: throttle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

throttle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: throttle

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a throttle | throttles
 edit 
VERB  to throttle | throttled | throttled ... 
 
SYNO   accelerator | throttle ... 
to throttle sth.
465
etw.Akk. drosseln
to throttle sb.
228
jdn. erdrosseln
to throttle
80
unterdrücken
to throttle [strangle]
38
abschnüren
to throttle sth.
18
etw.Akk. abdrosseln
Substantive
tech. throttle
244
Drossel {f}
2 Wörter: Substantive
accelerator throttleGasgriff {m}
automot. tech. full throttleVollast {f} [alt]
full throttleVollgas {n}
full throttlevolles Rohr {n} {ugs.} [mit Vollgas fahren]
aviat. tech. hand throttleHandgas {n}
automot. part throttleHalbgas {n}
aviat. throttle (lever)Gashebel {m}
throttle bodyDrosselklappe {f}
automot. throttle boreDrosselbohrung {f}
throttle controlGashebel {m}
throttle controlGaspedal {n}
throttle controlsGashebel {pl}
tech. throttle discDrosselscheibe {f}
tech. throttle disk [Am.]Drosselscheibe {f}
throttle linkageDrosselklappenbetätigung {f}
throttle linkageGasgestänge {n}
tech. throttle potentiometerAnsaugklappenwinkel-Geber {m}
engin. tech. throttle valveDrosselklappe {f}
engin. tech. throttle valveDrosselschieber {m}
engin. tech. throttle valveDrosselventil {n}
bike thumb throttleDaumengas {n}
3 Wörter: Andere
at full throttle {adv}mit Vollgas
at half throttle {adv}mit halbem Gas
3 Wörter: Verben
automot. to open the throttleGas geben
3 Wörter: Substantive
automot. accelerator throttle openingDrosselklappenöffnung {f}
automot. full throttle operationVollgasbetrieb {m}
automot. part throttle knockTeillast-Klopfen {n}
throttle body housingDrosselklappengehäuse {n}
engin. tech. throttle check valveDrosselrückschlagventil {n}
tech. throttle return springDrosselklappenrückholfeder {f}
automot. tech. throttle-valve sensorDrosselklappensensor {m}
4 Wörter: Substantive
automot. wide-open-throttle curveVolllastkurve {f}
5+ Wörter: Andere
with the throttle full openmit Vollgas
5+ Wörter: Substantive
automot. tech. engine brake with constantly open throttleMotorbremse {f} mit konstant geöffneter Drosselklappe
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Charlie's Angels: Full Throttle [McG]Drei Engel für CharlieVolle Power
» Weitere 2 Übersetzungen für throttle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=throttle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2016-09-23: to increase thrust at full throttle
F 2016-06-16: pin throttle
A 2015-01-09: throttle
F 2015-01-09: throttle
A 2013-05-08: wenn der Autor wirklich diesen abs...
A 2011-09-14: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2011-09-14: Throttle up / Throttle down
A 2010-08-16: Fahren am Gas > throttle steering (AE)
F 2010-08-06: at throttle?
F 2010-06-10: Hall Active Throttle
A 2009-04-07: throttle carburettor
A 2007-03-05: well.... in this case it seems to ...
A 2007-03-05: I had the same problem a while ago...
F 2007-01-31: throttle pot, pot earthing
F 2006-11-26: ?twin-bore? downdraft fuel injecti...
A 2006-11-20: Ist es nicht besser von einem thro...
A 2006-11-20: throttle lid
F 2006-05-17: manifold conversion that places a ...
A 2006-01-30: Full throttle for the environment
A 2005-05-10: Without Beckenbauer, Mannschaft op...

» Im Forum nach throttle suchen
» Im Forum nach throttle fragen

Recent Searches
Similar Terms
throng
throng around sb./sth.
throng of media
thronged
thronged with people
thronging
throngs
throscid beetles
throstle
throstles
• throttle
throttle body
throttle body housing
throttle bore
throttle check valve
throttle control
throttle controls
throttle disc
throttle disk
throttle linkage
throttle potentiometer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten