|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: through fear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

through fear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: through fear

Übersetzung 301 - 350 von 1656  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fear for one's beloved [male beloved]Angst {f} um den Liebsten
for fear he might make a mistakeaus Furcht vor einem Fehler
There isn't much fear of it.Das ist kaum zu befürchten.
to be in fear of one's lifeAngst um sein Leben haben
to be in fear of one's lifeum sein Leben bangen
to be in fear of one's lifeum sein Leben fürchten
to have a superstitious fear of sb./sth.sichAkk. abergläubisch vor jdm./etw. fürchten
to have nothing to fear but fear itselfnichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst
fear of being left on the shelfTorschlusspanik {f} [von Unverheirateten]
Internet psych. fear of missing out (on something) <FOMO>Angst {f}, etwas zu verpassen
lit. F A Fear of Dark Water [Craig Russell]Tiefenangst
lit. F The Valley of Fear [Arthur Conan Doyle]Das Tal der Angst
film F The Wages of Fear [Henri-Georges Clouzot]Lohn der Angst
lit. F To Fear a Painted Devil [Ruth Rendell]Der Tod fällt aus dem Rahmen
lit. theatre F Fear and Misery of the Third ReichFurcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]
idiom to be in fear for one's life [Am.]Angst um sein Leben haben
to put the fear of death into sb. [idiom]jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [Redewendung] [Angst machen]
to put the fear of God into sb. [idiom]jdm. Angst und Schrecken einjagen
to put the fear of God into sb. [idiom]jdn. das Fürchten lehren
to put the fear of God into sb. [idiom]jdn. in Angst und Schrecken versetzen
film lit. F Primal Fear [novel: William Diehl, film: Gregory Hoblit]Zwielicht
relig. fear of man / Man [as opposed to fear of God]Menschenfurcht {f}
film F A Fantastic Fear of Everything [Chris Hopewell] [Crispian Mills]Die fürchterliche Furcht vor dem Fürchterlichen
lit. F Cape Fear [former title: The Executioners, John D. MacDonald]Kap der Angst [früherer Titel: Köder für die Bestie]
film F Fear and Loathing in Las Vegas [film: Terry Gilliam]Fear and Loathing in Las Vegas
film lit. F Journey Into Fear [novel: Eric Ambler, film: Orson Welles]Von Agenten gejagt
lit. F Fear and Loathing in Las Vegas [novel: Hunter S. Thompson]Angst und Schrecken in Las Vegas
film lit. F Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner]Angst ist der Schlüssel
film F Sherlock Holmes and the House of Fear [Roy William Neill]Das Haus des Schreckens
film F The Naked Gun 2½: The Smell of Fear [David Zucker]Die nackte Kanone
mus. F See to it that your fear of God be not hypocrisySiehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei [J. S. Bach, BWV 179]
lit. F The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was [Grimm Brothers]Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
lit. proverb quote Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]
through {adv} {prep}durch
through {adv}durch- [in Verbindung mit Verben, z. B. durchgehen]
through {adj}durchgehend
through {adv}hindurch
through {adv}zu Ende
quote I hope for nothing. I fear (for) nothing. I am free. [Epitaph of Nikos Kazantzakis]Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei. [Grabinschrift von Nikos Kazantzakis]
through {prep} [Am.]bis (einschließlich)
all through {adv}durch und durch
asking throughdurchfragend
biting throughdurchbeißend
biting throughzerbeißend
bitten through {adj} {past-p}durchgebissen
breaking throughdurchbrechend
broken through {past-p}durchgebrochen
burning throughdurchbrennend
button-through {adj}durchgeknöpft
chilled through {adj}verfroren [durchgefroren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=through+fear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach through fear suchen
» Im Forum nach through fear fragen

Recent Searches
Similar Terms
through-composed
through-connected
through-connection
through cooperation
through diplomatic channels
through document of transport
through draught
through drying
through evening classes
through exchange
• through fear
through-flow
throughflow
throughflow evaporator
through-flow of gas
through-flow testing rig
through fun and games
through-hardened
through hard work
through heating
through here

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung