| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: throughout

Translation 1 - 63 of 63

English

German

	SYNO	passim \| throughout \| end-to-end
	passim \| throughout end-to-end \| throughout © Princeton University

–

throughout {adv}

4012

throughout {adv}

1496

throughout {adv}

1347

durchgehend [die ganze Zeit hindurch]

throughout {adv} {prep}

347

throughout {prep}

149

zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]

throughout {adv}

134

durchwegs [österr.] [schweiz.] [südd.]

throughout {prep}

im Verlauf [+Gen.]

throughout {adv}

throughout {adv}

throughout {adv} [e.g. 2009]

im gesamten Jahr [z. B. 2009]

throughout ... {adv}

2 Words: Others

from throughout

tenderly throughout {adv}

durchwegs zart [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]

throughout Austria {adj} [postpos.]

österreichweit

throughout Europe {adv}

throughout Europe {adv}

throughout Germany {adv}

bundesweit [deutschlandweit]

throughout Germany {adv}

in ganz Deutschland

throughout history {adv}

zu allen Zeiten [im Laufe der Geschichte]

throughout life {adv}

throughout Switzerland {adv}

2 Words: Verbs

to permeate (throughout) [odor, attitude]

sich ausbreiten (in)

3 Words: Others

British-made throughout {adj}

100 % britischer Herkunft

throughout a period {adv} [of time]

eine Zeit hindurch

throughout one's life {adv}

EU throughout the Community {adv}

gemeinschaftsweit

throughout the country {adv}

throughout the country {adv}

durch das ganze Land

throughout the day {adv}

den ganzen Tag lang [während des ganzen Tages]

throughout the day {adv}

den ganzen Tag über

throughout the market {adv}

am ganzen Markt

throughout the republic {adv}

in der ganzen Republik

throughout the room {adv}

im gesamten Raum

throughout the term {adv}

während der ganzen Laufzeit

EU throughout the Union {adv}

throughout the world {adv}

throughout the world {adv}

throughout the world {adv}

auf der ganzen Welt

throughout the year {adv}

throughout the year {adv}

im gesamten Jahr

throughout the year {adv}

durch das ganze Jahr

throughout the year {adv}

während des ganzen Jahres

throughout their history {adv}

zeit ihrer Geschichte [ihrer: 3. Pers. Plural]

3 Words: Verbs

to be present throughout sth. [e. g. history]

sich durch etw.^Akk. hindurchziehen [Redewendung]

to blaze abroad (throughout)

verbreiten (in)

to spread throughout Germany

in ganz Deutschland verbreiten

4 Words: Others

all throughout the day {adv}

den ganzen Tag lang

all throughout the year {adv}

das ganze Jahr (über)

from throughout the world {adv}

known throughout the city {adj}

stadtkundig [veraltet] [stadtbekannt]

throughout all of time

über alle Zeiten hinweg

throughout the (whole) year {adv}

das ganze Jahr hindurch

throughout the entire term {adv}

während der ganzen Laufzeit

throughout the euro zone {adv}

innerhalb der Euro-Zone

hist. uniform throughout the empire {adj}

reichseinheitlich

5+ Words: Others

EU ... throughout the Community and in any Community language. {adv}

... in der gesamten Gemeinschaft und in allen Amtssprachen.

It is used throughout the euro zone.

Es wird in der ganzen Euro-Zone verwendet.

Proclaim LIBERTY throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof.

Verkünde Freiheit im ganzen Land für alle seine Bewohner. [Inschrift Freiheitsglocke, Übersetzung]

hist. throughout (the course of) history {adv}

im Laufe der Geschichte

law throughout the term of the agreement {adv}

während der gesamten Vertragslaufzeit

throughout the term of the loan {adv}

während der Laufzeit des Darlehens

well-known throughout the region

in der ganzen Region bekannt

5+ Words: Verbs

to be interspersed throughout the text

über den ganzen Text verteilt sein

» See 7 more translations for throughout within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=throughout
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2022-12-19: In Greek, the sense of the adjective has hardly changed throughout the ages
A 2021-07-15: adopt throughout
A 2017-12-30: Well done! Posting your ad in +this+ forum will no doubt promote manual la...
A 2017-03-07: We expect a dependable waste disposal (facility) / management throughout t...
Q 2016-08-04: Opposite feet throughout
A 2015-10-28: (14:39) The US of North America would do well to have a tiny passage of th...
A 2015-09-14: This author is very imprecise throughout the article
A 2015-08-17: Beg to differ. If you take the train of thought throughout the paragraph, ...
Q 2015-02-10: at points throughout the groove
Q 2014-10-25: come throughout all the borders
A 2014-08-05: For the UK: register of wills - but officially there is no such thing thro...
A 2014-06-18: Europeans and their descendants slaughtered game on a horrific scale throu...
A 2014-01-14: Or: occured throughout
A 2013-11-21: an issue I had to deal with throughout ...
A 2013-10-24: ... Inversion throughout
A 2013-06-25: You can use "man" throughout, but "Sie" is more personal.
Q 2012-08-27: splicing stuck throughout
A 2012-02-13: No worries. Thanks. - I wrote "in" throughout. In God, in the time. God is...
A 2011-07-06: He thought she should ... +past tense+ throughout
Q 2011-05-31: sharing the flavors of our country, and spreading the seeds of our culture...

» Search forum for throughout
» Ask forum members for throughout

Recent Searches

Similar Terms

throughline
through lot
through meditation
through-mix
through negligence
through nurture
through official channels
through one or more countries
through one's own fault
through our forwarding agents
• throughout
throughout all of time
throughout a period
throughout Austria
throughout Europe
throughout Germany
throughout history
throughout life
throughout one's life
throughout Switzerland
throughout the Community

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement