Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: throw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

throw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: throw

Übersetzung 1 - 50 von 352  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a throw | throws
 edit 
VERB  to throw | threw | thrown ... 
 
SYNO   to cast | to cast off | to drop ... 
Throw!
128
Wirf!
Throw!
31
Werft!
Verben
to throw
4573
werfen
to throw
866
schmeißen [ugs.]
to throw [water]
385
schütten [Wasser]
to throw sb.
371
jdn. verwirren
tech. to throw sth. [a switch, a lever]
38
etw.Akk. umlegen [einen Schalter, einen Hebel]
electr. to throw sth.
35
etw. kippen [Schalter]
to throw sth. [in pottery]
33
etw. formen [Töpferei]
sports to throw sth. [match, game, fight]
9
etw. abschenken
to throw sb. [coll.]jdn. aus der Ruhe bringen [Redewendung]
to throw sb. [coll.] [disconcert]jdn. aus dem Konzept / Rhythmus bringen
to throw sb. [fig.]jdn. ins Schleudern bringen [fig.]
to throw sb. [fig.] [disconcert, discompose]jdn. aus der Fassung bringen
Substantive
throw
178
Wurf {m}
throw [for furniture]
46
Überwurf {m}
throw [act of throwing]
13
Werfen {n}
geol. throw
12
Verwurf {m}
throw [Am.]
10
Plaid {n} {m}
2 Wörter: Andere
sb./sth. would throwjd./etw. würfe
2 Wörter: Verben
to throw aboutherumwerfen
to throw acrossherüberwerfen
to throw aroundherumwerfen
to throw awaywegwerfen
to throw away [chance, opportunity, etc.]vergeben [Chance, Möglichkeit etc.]
to throw away sth. [fig.] [carelessly, e. g. someones affection]sichDat. etw. verscherzen
to throw backzurückwerfen
to throw diceknobeln
to throw dicewürfeln
to throw downhinwerfen
to throw down sth. [Am.] [coll.] [food]etw. hinunterschlingen [ugs.] [Essen]
film photo. to throw focusSchärfe ziehen [fokussieren]
to throw ineinwerfen
to throw inals Zugabe geben
to throw in [as a free extra](gratis) dazugeben
sports to throw in [football]einwerfen
to throw insidereinwerfen [ugs.] [hereinwerfen]
to throw inside [toward the speaker]hereinwerfen
cloth. to throw on sth. [also: to throw sth. on] [clothes](sichDat.) etw. überwerfen
to throw oneselfsich stürzen
to throw outabschmettern [ugs.]
to throw outabweisen
to throw outhinauswerfen
to throw outrauswerfen [ugs.] [herauswerfen / hinauswerfen]
to throw out [e.g. clothing]ausrangieren [z. B. Kleider]
to throw out sth. [put forward tentatively]etw. vorschlagen
to throw out sth. [to discard]etw. wegwerfen
to throw overherüberwerfen
to throw overhinüberwerfen
to throw overüberwerfen
» Weitere 63 Übersetzungen für throw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=throw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-04-13: Crime of crimes — throw Julian to ...
F 2019-01-12: ...that Bunnoochees throw down the...
A 2018-07-10: Also: to throw a wobbly ...
A 2018-07-10: to blow one's top, to throw a fit,...
A 2017-07-17: throw sb. a bone
F 2017-07-17: throw someone a bone
A 2017-04-08: Informally: You can throw any old ...
F 2017-03-20: to throw sth. into question
A 2016-01-07: Throw
A 2015-08-21: Throw it through :-)
A 2015-05-16: throw off
F 2015-05-16: throw off sth (subject/object-problem)
F 2015-05-10: to throw gum wrapper on the floor
A 2015-03-27: Do you mean where each person take...
A 2015-02-03: throw a knife into his back
A 2014-11-29: You have to throw a sprat to catch...
F 2014-09-07: To throw cold water on sth. [fig.]...
A 2014-05-22: throw sth. out of gear
A 2013-11-26: Throw underhand - the same as unde...
A 2013-09-24: I know I'm not American, but I'd l...

» Im Forum nach throw suchen
» Im Forum nach throw fragen

Recent Searches
Similar Terms
throughout the term
throughout the Union
throughout the world
throughout the year
throughout their history
throughput
throughput capacity
throughput rate
throughway
throuple
• throw
throw a banquet
throw a bridge
throw a fit
throw a game
throw a party
throw a shadow on sth.
throw a shoe
throw a sickie
throw a sop to sb.
throw a tantrum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung