Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: throw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

throw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: throw

Übersetzung 1 - 50 von 346  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a throw | throws
 edit 
VERB  to throw | threw | thrown ... 
 
SYNO   to cast | to cast off | to drop ... 
Throw!
125
Wirf!
Throw!
28
Werft!
Verben
to throw
4413
werfen
to throw
841
schmeißen [ugs.]
to throw [water]
385
schütten [Wasser]
to throw sb.
365
jdn. verwirren
tech. to throw sth. [a switch, a lever]
38
etw.Akk. umlegen [einen Schalter, einen Hebel]
electr. to throw sth.
33
etw. kippen [Schalter]
to throw sth. [in pottery]
32
etw. formen [Töpferei]
sports to throw sth. [match, game, fight]
8
etw. abschenken
to throw sb. [coll.]jdn. aus der Ruhe bringen
idiom to throw sb. [coll.]jdn. aus dem Konzept / Rhythmus bringen
to throw sb. [fig.]jdn. ins Schleudern bringen [fig.]
to throw sb. [fig.] [disconcert, discompose]jdn. aus der Fassung bringen
Substantive
throw
174
Wurf {m}
throw [for furniture]
46
Überwurf {m}
throw [act of throwing]
13
Werfen {n}
throw [Am.]
10
Plaid {n} {m}
geol. throw
9
Verwurf {m}
2 Wörter: Andere
sb./sth. would throwjd./etw. würfe
2 Wörter: Verben
to throw aboutherumwerfen
to throw acrossherüberwerfen
to throw aroundherumwerfen
to throw awaywegwerfen
to throw away [chance, opportunity, etc.]vergeben [Chance, Möglichkeit etc.]
to throw away sth. [fig.] [carelessly, e. g. someones affection]sichDat. etw. verscherzen
to throw backzurückwerfen
to throw diceknobeln
to throw dicewürfeln
to throw downhinwerfen
to throw down sth. [Am.] [coll.] [food]etw. hinunterschlingen [ugs.] [Essen]
film photo. to throw focusSchärfe ziehen [fokussieren]
to throw inbeisteuern [Geld]
to throw ineinwerfen
to throw inals Zugabe geben
to throw in [as a free extra](gratis) dazugeben
sports to throw in [football]einwerfen
to throw insidereinwerfen [ugs.] [hereinwerfen]
to throw inside [toward the speaker]hereinwerfen
cloth. to throw on sth. [also: to throw sth. on] [clothes](sichDat.) etw. überwerfen
to throw oneselfsich stürzen
to throw outabschmettern [ugs.]
to throw outabweisen
to throw outhinauswerfen
to throw outrauswerfen [ugs.] [herauswerfen / hinauswerfen]
to throw out [e.g. clothing]ausrangieren [z. B. Kleider]
to throw out sth. [put forward tentatively]etw. vorschlagen
to throw out sth. [to discard]etw. wegwerfen
to throw overherüberwerfen
to throw overhinüberwerfen
» Weitere 59 Übersetzungen für throw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=throw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-04-13: Crime of crimes — throw Julian to ...
F 2019-01-12: ...that Bunnoochees throw down the...
A 2018-07-10: Also: to throw a wobbly ...
A 2018-07-10: to blow one's top, to throw a fit,...
A 2017-07-17: throw sb. a bone
F 2017-07-17: throw someone a bone
A 2017-04-08: Informally: You can throw any old ...
F 2017-03-20: to throw sth. into question
A 2016-01-07: Throw
A 2015-08-21: Throw it through :-)
A 2015-05-16: throw off
F 2015-05-16: throw off sth (subject/object-problem)
F 2015-05-10: to throw gum wrapper on the floor
A 2015-03-27: Do you mean where each person take...
A 2015-02-03: throw a knife into his back
A 2014-11-29: You have to throw a sprat to catch...
F 2014-09-07: To throw cold water on sth. [fig.]...
A 2014-05-22: throw sth. out of gear
A 2013-11-26: Throw underhand - the same as unde...
A 2013-09-24: I know I'm not American, but I'd l...

» Im Forum nach throw suchen
» Im Forum nach throw fragen

Recent Searches
Similar Terms
throughout the Union
throughout the whole year
throughout the world
throughout the year
throughout their history
throughput
throughput capacity
throughput rate
throughway
throuple
• throw
throw a banquet
throw a bridge
throw a fit
throw a game
throw a party
throw a shadow on sth.
throw a shoe
throw a sickie
throw a sop to sb.
throw a tantrum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung