Wörterbuch Englisch → Deutsch: throw a sickie

Übersetzung 1 - 50 von 31039 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to throw a sickie `[coll.]`	krankfeiern `[ugs.]`
	to throw a sickie `[coll.]` `[idiom]`	blaumachen `[ugs.]` `[sich` `krank` `melden]`
Teilweise Übereinstimmung
	to chuck a sickie `[coll.]`	blaumachen `[ugs.]`
	to chuck a sickie `[coll.]`	krankfeiern `[ugs.]`
	to pull a sickie `[coll.]`	krankfeiern `[ugs.]`
	to chuck a sickie `[Aus.]` `[coll.]`	einen Tag krankfeiern `[ugs.]`
	med. to throw a fit	einen Anfall bekommen `[ugs.]`
	to throw a fit	einen Wutanfall haben
	sports to throw a game	ein Spiel absichtlich verlieren
	equest. to throw a shoe	ein Hufeisen verlieren
	to throw a tantrum	ausflippen `[ugs.]`
	to throw a tantrum	einen Anfall kriegen `[ugs.]`
	sports to throw a touchdown	einen Touchdown werfen
	to throw a tread	eine Kette abwerfen `[Panzerkette` `oder` `Raupenkette;` `infolge` `eines` `Fahrfehlers]`
	mil. to throw a tread	eine Panzerkette abwerfen `[infolge` `eines` `Fahrfehlers]`
	£50 a throw `[coll.]`	50 Pfund pro Stück
	gastr. to throw a banquet `[coll.]`	ein Bankett geben
	to throw a fit `[idiom]`	einen Wutanfall kriegen `[ugs.]`
	to throw a party `[coll.]`	eine Feier veranstalten
	to throw a party `[coll.]`	eine Party geben
	to throw a party `[coll.]`	eine Party schmeißen `[ugs.]`
	to throw sb. a lifeline	jdm. eine Rettungsleine zuwerfen
	to throw sb. a party	für jdn. eine Party veranstalten
	at a single throw `{adv}`	mit einem einzigen Wurf
	sports to take a throw-in	einen Einwurf ausführen
	to throw away a chance	eine Chance vergeben
	to throw into a dither	in Aufregung versetzen
	law to throw out a lawsuit	eine Klage abweisen
	to throw a bridge `[also` `fig.]`	eine Brücke schlagen `[auch` `fig.]`
	to throw a fit `[coll.]` `[idiom]`	Zustände kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to throw a fit `[to` `go` `crazy]`	einen Rappel bekommen `[ugs.]`
	to throw a fit `[to` `go` `crazy]`	einen Rappel kriegen `[ugs.]` `[einen` `Wutanfall` `bekommen]`
	to throw a wobbly `[Br.]` `[sl.]`	hysterisch werden
	to throw a wobbly `[coll.]` `[Br.]`	einen Wutanfall bekommen
	at €300 a throw `{adv}` `[coll.]`	zu je 300 Euro
	sports to award sb. a free throw	jdm. einen Freiwurf zugestehen
	to throw a sop to sb.	jdn. beschwichtigen
	to have / throw a (temper) tantrum	einen Wutanfall haben / bekommen / kriegen `[ugs.]`
	to throw oneself into a pose	sich in Positur werfen
	to throw a hissy `[sl.]` `[Am.]` `[idiom]`	ausrasten `[ugs.]`
	to throw a wobbly `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	vor Wut an die Decke gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to throw a wobbly `[coll.]` `[Br.]` `[idiom]`	ausrasten `[ugs.]` `[einen` `Wutanfall` `bekommen]`
	a stone's throw away `{adj}` `[idiom]`	ein Steinwurf entfernt `[Redewendung]`
	to throw a fit (over sth.) `[idiom]`	(wegen etw.^Gen. `[auch:` `Dat.]`) toben `[Person]` `[vor` `Wut]`
	to throw a glance at sb./sth.	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	to throw a smokescreen over sth. `[fig.]`	etw. vernebeln `[fig.]`
	to throw sb. a red herring `[idiom]`	versuchen, jdn. in die Irre zu führen `[Redewendung]`
	to throw a shadow on (to) sth.	auf etw. einen Schatten werfen
	film F A Throw of Dice `[Franz` `Osten]`	Schicksalswürfel
	to throw oneself in front of a train	sich^Akk. vor einen Zug werfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=throw+a+sickie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

throw a sickie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: throw a sickie

Übersetzung 1 - 50 von 31039 >>