| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: thrown

Translation 1 - 43 of 43

English

German

edit	VERB	to throw \| threw \| thrown ... throwing \| throws
	SYNO	thrown \| thrown and twisted
	thrown \| thrown and twisted © Princeton University

–

thrown {adj} {past-p}

451

thrown {adj} {past-p}

86

2 Words: Others

thrown away {adj} {past-p}

thrown away {past-p} [opportunities etc.]

thrown back {past-p}

zurückgeworfen

thrown down {past-p}

thrown in {past-p}

thrown in {past-p}

thrown out {past-p}

abgeschmettert [ugs.]

thrown out {past-p}

thrown over {past-p}

thrown together {adj} {past-p}

zusammengeworfen

2 Words: Verbs

to be thrown

abgeworfen werden

2 Words: Nouns

thrown silk

Seidengarn {n}

thrown silk

Seidenzwirn {m}

3 Words: Others

sb. has / had thrown

jd. hat / hatte geworfen

sb./sth. has / had thrown

jd./etw. hat / hatte geschmissen

sth. was thrown up

3 Words: Verbs

to be thrown back

zurückgeworfen werden

to be thrown up

auseinanderwirbeln

to be thrown up

auseinander wirbeln [alt]

3 Words: Nouns

amount thrown away

Wegwerfmenge {f}

thrown-up stone

hochgeschleuderter Stein {m}

4 Words: Others

sth. would be thrown up

4 Words: Verbs

to be thrown into turmoil [person, institution]

völlig aus dem Gleichgewicht geraten [fig.]

to be thrown off balance

aus dem Gleichgewicht gebracht sein / werden

5+ Words: Others

Chance had thrown us together.

Der Zufall hatte uns zusammengebracht.

sth. has / had been thrown up

etw. hat / hatte gestoben

5+ Words: Verbs

to be thrown / flung into the wastepaper bin

in den Papierkorb fliegen

equest. to be thrown from one's horse

vom Pferd geworfen werden

equest. to be thrown from the horse

abgeworfen werden

to be thrown in at the deep end [coll.] [idiom]

ins kalte Wasser geworfen werden [ugs.] [Redewendung]

to be thrown off the rails [also fig. idiom]

aus den Gleisen geworfen werden [auch fig. Redewendung]

to be thrown off the scent

die Spur verlieren

to be thrown off the track

die Spur verlieren

to be thrown on one's own resources

auf sich selbst angewiesen sein

to be thrown on the scrap heap [idea]

über Bord geworfen werden [fig.]

to be thrown on the scrap heap [thing]

zum Schrott geworfen werden

idiom to be thrown out of joint [fig.]

aus den Fugen geraten [fig.]

idiom to be thrown out of kilter

aus dem Lot geraten

to be thrown out of the saddle

aus dem Sattel geworfen werden

jobs to be thrown out of work

entlassen werden

to be thrown to wild beasts

den wilden Tieren vorgeworfen werden

» See 4 more translations for thrown within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=thrown
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2019-02-21: In conversation, of course, this kind of +thrown+ is often used elliptically
A 2019-02-21: Usually +thrown on her / his / its own devices / resources+ etc.
A 2019-02-21: In BE, thrown on its own is ok and isn't short for anything as far as I know.
Q 2019-02-21: thrown
A 2017-11-27: The Stravinsky bang-bang was thrown in for good measure, wasn't it?
A 2017-08-03: ... English; so maybe: Thrown into sharp relief is the genealogy of the hi...
A 2017-01-20: Trumps or no trumps, and some trumpery thrown in for good measure
A 2014-04-24: had surprised looks thrown at her
A 2013-12-19: thrown
A 2012-10-03: or he has been thrown out, expelled.
A 2011-05-31: They/he had thrown the ball into the audience.
A 2010-10-08: Most likely, just one of those U.S. anti-intellectual barbs thrown at som...
A 2010-09-24: @Kornelius: It gets complex, what with other professions and perhaps some ...
A 2010-06-15: e: As the plane touched the ground, there was a massive jolt and we were ...
Q 2010-06-15: As the plane touched the ground, there was a massive jolt and we were thro...
A 2010-05-10: The jockey is being thrown at with stuff you usually find in a Christmas h...
A 2008-12-28: thrown open?
A 2008-12-27: The office has been thrown open to all kinds of redecoration
A 2008-12-16: Certainly -- you wouldn't want your stuff be thrown away if it is o.k.
A 2007-12-23: tweekybird's '"sleep with the fishes" is the only thing that comes to mind...

» Search forum for thrown
» Ask forum members for thrown

Recent Searches

Similar Terms

throw into a dither
throw light on sth.
throw light on the matter
throw light upon sth.
throw line
throw money around
throw money at sth.
throw money away
throw money down the drain
throw mud at sb./sth.
• thrown
thrown away
thrown back
thrown down
thrown in
thrownness
thrown out
thrown over
thrown silk
thrown together
thrown-up

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement