Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thrown
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

thrown in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: thrown

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to throw | threw | thrown ... 
 
SYNO   thrown | thrown and twisted
thrown {adj} {past-p}
412
geworfen
thrown {adj} {past-p}
74
geschmissen
2 Wörter: Andere
thrown away {adj} {past-p}weggeworfen
thrown away {past-p} [opportunities etc.]verscherzt
thrown back {past-p}zurückgeworfen
thrown down {past-p}hingeworfen
thrown in {past-p}dazugegeben
thrown in {past-p}eingeworfen
thrown out {past-p}hinausgeworfen
thrown over {past-p}übergeworfen
thrown together {adj} {past-p}zusammengeworfen
2 Wörter: Verben
to be thrownabgeworfen werden
2 Wörter: Substantive
thrown silkSeidengarn {n}
thrown silkSeidenzwirn {m}
3 Wörter: Andere
sb. has / had thrownjd. hat / hatte geworfen
sb./sth. has / had thrownjd./etw. hat / hatte geschmissen
sth. was thrown upetw. stob
3 Wörter: Verben
to be thrown backzurückgeworfen werden
to be thrown upauseinanderwirbeln
to be thrown upauseinander wirbeln [alt]
3 Wörter: Substantive
amount thrown awayWegwerfmenge {f}
thrown-up stonehochgeschleuderter Stein {m}
4 Wörter: Andere
sth. would be thrown upetw. stöbe
4 Wörter: Verben
to be thrown into turmoil [person, institution]völlig aus dem Gleichgewicht geraten [fig.]
to be thrown off balanceaus dem Gleichgewicht gebracht sein / werden
5+ Wörter: Andere
Chance had thrown us together.Der Zufall hatte uns zusammengebracht.
sth. has / had been thrown upetw. hat / hatte gestoben
5+ Wörter: Verben
to be thrown / flung into the wastepaper binin den Papierkorb fliegen
equest. to be thrown from one's horsevom Pferd geworfen werden
equest. to be thrown from the horseabgeworfen werden
to be thrown in at the deep end [coll.] [idiom]ins kalte Wasser geworfen werden [ugs.] [Redewendung]
to be thrown off the rails [also fig. idiom]aus den Gleisen geworfen werden [auch fig. Redewendung]
to be thrown off the scentdie Spur verlieren
to be thrown off the trackdie Spur verlieren
to be thrown on one's own resourcesauf sich selbst angewiesen sein
to be thrown on the scrap heap [idea]über Bord geworfen werden [fig.]
to be thrown on the scrap heap [thing]zum Schrott geworfen werden
idiom to be thrown out of joint [fig.]aus den Fugen geraten [fig.]
idiom to be thrown out of kilteraus dem Lot geraten
to be thrown out of the saddleaus dem Sattel geworfen werden
to be thrown to wild beastsden wilden Tieren vorgeworfen werden
» Weitere 4 Übersetzungen für thrown innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=thrown
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2019-02-21: In conversation, of course, this k...
A 2019-02-21: Usually +thrown on her / his / its...
A 2019-02-21: In BE, thrown on its own is ok and...
F 2019-02-21: thrown
A 2017-11-27: The Stravinsky bang-bang was throw...
A 2017-08-03: ... English; so maybe: Thrown into...
A 2017-01-20: Trumps or no trumps, and some trum...
A 2014-04-24: had surprised looks thrown at her
A 2013-12-19: thrown
A 2012-10-03: or he has been thrown out, expelled.
A 2011-05-31: They/he had thrown the ball into t...
A 2010-10-08: Most likely, just one of those U....
A 2010-09-24: @Kornelius: It gets complex, what ...
A 2010-06-15: e: As the plane touched the groun...
F 2010-06-15: As the plane touched the ground, t...
A 2010-05-10: The jockey is being thrown at with...
A 2008-12-28: thrown open?
A 2008-12-27: The office has been thrown open to...
A 2008-12-16: Certainly -- you wouldn't want you...
A 2007-12-23: tweekybird's '"sleep with the fish...

» Im Forum nach thrown suchen
» Im Forum nach thrown fragen

Recent Searches
Similar Terms
throwing out
throwing over
throwing range
throwing sector
throwing spear
throwing star
throwing technique
throwing the hammer
throwing the javelin
throwing together
• thrown
thrown away
thrown back
thrown down
thrown in
thrown out
thrown over
thrown silk
thrown together
thrown-up
thrown-up stone

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung